「移动设备」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 移动设备の意味・解説 > 移动设备に関連した中国語例文


「移动设备」を含む例文一覧

該当件数 : 639



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ>

在一个实施例中,服务器简档数据库 130可以将用户简档与关联于用户的移动设备 102中的一个或多个移动设备同步,使得如果移动设备 102的存储器被复位或如果用户转换移动设备102,不会丢失用户简档。

1つの実施形態では、移動体デバイス102のメモリがリセットされた場合、または、ユーザが移動体デバイス102を切り替えた場合、ユーザのプロファイルが失なわれないように、サーバプロファイルデータベース130は、ユーザのプロファイルを、ユーザに関係する移動体デバイス102のうちの1つ以上と同期させるかもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是用于移动设备或系统的功率管理的实施例的状态图;

【図1】移動装置又はシステムの電力管理の実施例の状態図 - 中国語 特許翻訳例文集

在某些实施例中,移动设备可包括 OLED(有机发光二极管 )显示器。

或る実施例では、移動装置は、有機発光ダイオード(OLED)ディスプレイを含んでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是用于移动设备或系统的功率管理的实施例的状态图。

図1は、移動装置又はシステムの電力管理の実施例の状態図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在某些实施例中,移动设备可从其中对动画无功率相关限制的全动画 305开始。

或る実施例では、移動装置は、完全なアニメーション305で始まってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

基站 102能够通过空中下载消息向移动设备传递初始信息。

基地局102はエアメッセージを介して移動機に初期情報を搬送可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

系统 300包括操作性地耦接到移动设备 304的存储器 316。

システム300は、移動機304に動作可能に結合されているメモリ316を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

移动设备侧,SIP GW 130包括物理层 411、LL层 412、IP层 413、UDP层 414和PPP层 415。

SIP GW130は、物理層411、LL層412、IP層413、UDP層414およびモバイルに面する側のPPP層415を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

移动设备侧,SIP GW 130包括物理层 411、LL层 412、IP层 413、UDP层 414和PPP层 415。

SIP GW130は物理層411、LL層412、IP層413、UDP層414およびモバイルに面する側のPPP層415を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

移动设备侧,SIP GW 130包括物理层 612、LL层 613、IP层 614、UDP层 615、GRE层 616和 PPP层 617。

SIP GW130は物理層612、LL層613、IP層614、UDP層615、GRE層616およびモバイルに面する側のPPP層617を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集


移动设备侧,SIP GW 130包括物理层 911、LL层 912、IP层 913和 UDP层 914。

SIP GW130は物理層911、LL層912、IP層913およびモバイルに面する側のUDP層914を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外,移动设备 20可包括转录请求按钮 32。

さらに、モバイルデバイス20は、書き起こし(transcription)要求ボタン32を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外,移动设备 902可包括接收来自天线 908的信息的接收机 910。

それに加えて、モバイル・デバイス902は、アンテナ908から情報を受け取る受信機910を備えうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出如图 1所示的移动设备的示例的框图。

【図2】図2は、図1に図示したようなモバイル・デバイスの例を示しているブロック・ダイアグラムである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出如图 1所示的移动设备 102的示例的框图。

図2は、図1に図示したようなモバイル・デバイス102の例を示しているブロック・ダイアグラムである。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一广告优选地旨在用于在移动设备 102上显示。

第1の広告は、モバイル・デバイス102の表示を対象とする事が望ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在框 304处,确定第一广告是否位于移动设备 102上。

ブロック304において、第1の広告がモバイル・デバイス102上にあるか否かが判定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在框 404处,确定第一广告是否位于移动设备 102上。

ブロック404において、第1の広告がモバイル・デバイス102上にあるかどうかが判定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

何时必须在移动设备102上显示第一广告;

モバイル・デバイス102での表示のために、いつ第1の広告を有する必要があるか; - 中国語 特許翻訳例文集

可以选择用于设置在信道 202上的信息,并且可以发生向移动设备的传输。

チャネル202に配置するための情報が選択され、モバイル・デバイスへ送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,移动设备 304可以包括分类器 306和 /或指定器 308。

例えば、モバイル・デバイス304は、クラシファイヤ306および/またはディジネータ308を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

基站 302可以通过一带宽范围向移动设备 304传输信息。

基地局302は、帯域幅範囲を用いて、モバイル・デバイス304へと情報を通信しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,系统 1300可以至少部分地位于移动设备中。

例えば、システム1300は、モバイル・デバイス内に少なくとも部分的に存在しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述天线配置可以设置在移动设备的内部或外部。

アンテナ構成体は、移動装置の内部に配置されても外部に配置されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10中解说了移动设备的典型软件架构 100。

モバイルデバイスの典型的なソフトウェアアーキテクチャ100が図10に示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

服务器 608将该身份绑定到用户的移动设备 602。

この識別情報(identity)は、サーバ608によってユーザのモバイルデバイス602と結び付けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

移动设备 102(在图 1中示出 )包括五个接口——0、1、2、3和 4。

移動機器102(図1に示す)は、5つのインターフェース、0、1、2、3および4を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

该方法可以例如通过图 1中所示的移动设备 102来执行。

本方法は、例えば図1に示す移動機器102によって実行することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如 404处所示,移动设备可以执行地址冲突检测。

404に示すように、移動機器はアドレス競合検出を実行することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果检测到地址冲突,则移动设备可以尝试重新协商外部 IID。

アドレス競合が検出された場合、移動機器は外部IIDの再交渉を試みることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,系统 1200可以至少部分地位于移动设备内。

例えば、システム1200は、モバイル・デバイス内に少なくとも部分的に存在しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

3.软件版本号 (SVN)403标识移动设备的软件版本号。

3.ソフトウェアバージョン番号(SVN)403が、移動体装置のソフトウェアバージョン番号を識別する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是图示图 1中所示的移动设备的配置示例的方框图;

【図2】図1に示したモバイル機器の一構成例を表ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是图示图 1中所示的移动设备的操作示例的流程图;

【図5】図1に示したモバイル機器の一動作例を表すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14是图示图 13中所示的移动设备的配置示例的方框图;

【図14】図13に示したモバイル機器の一構成例を表ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后,显示设备 20A将该照片列表发送到移动设备 10A(步骤 S3)。

次に、表示装置20Aは、モバイル機器10Aに対して写真一覧を送信する(ステップS3)。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后,移动设备 10A向显示设备 20A发送地址获取请求 (步骤 S5)。

次に、モバイル機器10Aは、表示装置20Aに対してIPアドレス取得要求を送信する(ステップS5)。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来,显示设备 20A向移动设备 10A发送 IP地址 (步骤 S6)。

次に、表示装置20Aは、モバイル機器10Aに対してIPアドレスを送信する(ステップS6)。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后,移动设备 10B向显示设备 20B发送照片获取请求 (步骤 S8)。

次に、モバイル機器10Bは、表示装置20Bに対して写真取得要求を送信する(ステップS8)。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先,移动设备 10A检查是否已经获取了显示设备 20A的 IP地址 (步骤 S111)。

まず、モバイル機器10Aは、表示装置20AのIPアドレスを既に取得済みかどうかを調べる(ステップS111)。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后,移动设备 10A获取显示设备 20A的 IP地址 (步骤 S112)。

次に、モバイル機器10Aは、表示装置20AのIPアドレスを取得する(ステップS112)。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后,移动设备 10B从显示设备 20B获取照片的列表 (步骤 S13到 S14)。

次に、モバイル機器10Bは、表示装置20Bから写真一覧を取得する(ステップS13〜S14)。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后,移动设备 10B向显示设备 20B发送照片发送请求 (步骤 S20)。

次に、モバイル機器10Bは、表示装置20Bに対して写真送信要求を送信する(ステップS20)。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先,移动设备 10A从显示设备 20A获取照片列表 (步骤 S61到 S63)。

まず、モバイル機器10Aは、表示装置20Aから写真一覧を取得する(ステップS61〜S63)。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来,移动设备 10B向显示设备 20B发送 IP地址获取请求 (步骤 S66)。

次に、モバイル機器10Bは、表示装置20Bに対してIPアドレス取得要求を送信する(ステップS66)。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后,显示设备 20B向移动设备 10B发送 IP地址 (步骤 S67)。

次に、表示装置20Bは、モバイル機器10Bに対してIPアドレスを送信する(ステップS67)。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后,移动设备 10A向显示设备 20A发送照片发送请求 (步骤 S69)。

次に、モバイル機器10Aは、表示装置20Aに対して写真送信要求を送信する(ステップS69)。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先,移动设备 10A从显示设备 20B获取照片的列表 (步骤 S71到 S75)。

まず、モバイル機器10Aは、表示装置20Bから写真一覧を取得する(ステップS71〜S75)。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来,移动设备 10A向显示设备 20A发送照片获取请求 (步骤 S81)。

次に、モバイル機器10Aは、表示装置20Aに対して写真取得要求を送信する(ステップS81)。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先,移动设备 10A从显示设备 20A获取照片的列表 (步骤 S31到 S33)。

次に、モバイル機器10Aは、表示装置20Aから写真一覧を取得する(ステップS31〜S33)。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS