| 例文 |
「程の」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9917件
【図2】画像読取処理ルーチンのフローチャート。
图 2是图像读取处理流程的流程图。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図3】画像解析処理ルーチンのフローチャート。
图 3是图像解析处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】プロビジョニングプロセスの流れ図である。
图 5是制备过程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】インデックス生成プロセスの流れ図である。
图 6是索引生成过程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】応答生成プロセスの流れ図である。
图 7是响应生成过程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
部屋の変更日程を確認してください。
请确认一下房间的更改日程。 - 中国語会話例文集
下記の日程でご来所お待ちしております。
在下述日程等待着您来所。 - 中国語会話例文集
あなたの滞在日程を教えてください。
请告诉我你的停留日程。 - 中国語会話例文集
この工程は必要に応じて繰り返されます。
这种制造过程根据需要会重复进行。 - 中国語会話例文集
子どもたちは授業の流れを理解している。
孩子们理解了课程的流程。 - 中国語会話例文集
実はまだ、面接の日程は決まっていません。
实际上还没有决定面试的日程。 - 中国語会話例文集
私の旅程はまだ確定していません。
我的旅游行程还没有确定。 - 中国語会話例文集
ストレスのない程度に働きたい。
我想在没有压力的程度下进行工作。 - 中国語会話例文集
あなたの旅程をお知らせ下さい。
请告诉我你的旅行日程。 - 中国語会話例文集
動物の進化過程に焦点があてられています。
动物的进化过程是关注的焦点。 - 中国語会話例文集
Aの物質は製造過程に追加されるだろう。
A的物质会由生产过程追加吧。 - 中国語会話例文集
ある程度の電子伝導とそれは関わっている。
一定程度的电子传导与那个相关。 - 中国語会話例文集
あなたの提案する旅程をお待ちします。
等着你建议的旅游行程。 - 中国語会話例文集
彼は一連の行程に苦戦した。
他辛苦度过了一连串的行程。 - 中国語会話例文集
彼は印刷室で印刷の過程を監督している。
他在印刷室里监督印刷的过程。 - 中国語会話例文集
旅程の方が目的地よりもより重要だと思う。
旅程比目的地更为重要。 - 中国語会話例文集
後退の過程において、彼らは意気消沈していった。
在后退的过程中，他们的意志很消沉。 - 中国語会話例文集
これは彼らの主張とある程度関連している。
这个和他们的主张有着某种程度的关联。 - 中国語会話例文集
部長の旅程表をコピーしてください。
请复印一下部长的旅程表。 - 中国語会話例文集
あなたはその日程で日本に来ることができますか？
你可以按照那样的日程来日本吗？ - 中国語会話例文集
私は彼とその日程を調整中である。
我正在和他调整那个日程。 - 中国語会話例文集
ヘルスサイエンスの博士課程に通っています。
我在上健康科学的博士课程。 - 中国語会話例文集
私は彼の行程表を作りました。
我做了他的行程表。 - 中国語会話例文集
あなたの旅程を理解したことを伝えたかった。
我一直想告诉你我理解了你的行程。 - 中国語会話例文集
私たちは次の工程に進みます。
我们推进下一项工程。 - 中国語会話例文集
それがどの程度参考になりましたか?
你何种程度上参考了那个？ - 中国語会話例文集
あなたにその日程が決まり次第連絡するでしょう。
我一确定那个日程就跟你联络吧。 - 中国語会話例文集
その日程に合わせて、私はそこに行きます。
配合日程我会去那里。 - 中国語会話例文集
それはある程度の予想ができた。
我能某种程度上预料到那个。 - 中国語会話例文集
それをどの程度除去できますか。
你能在什么程度上除去它呢？ - 中国語会話例文集
彼とその日程を調整してください。
请你跟他调整那个日程。 - 中国語会話例文集
それをどの程度希釈すれば良いですか？
我把它稀释到什么程度才好呢？ - 中国語会話例文集
私たちはその日程を再調整しましょう。
我们重新调整那个日程吧。 - 中国語会話例文集
私たちはそれをこの日程で進めたい。
我们想按照这个日程来进行。 - 中国語会話例文集
進化の過程で人類は行動的に変化した。
人类在进化的过程中行为上发生了变化。 - 中国語会話例文集
部長の出張は日程が未定になりました。
部长出差的日程还没有决定。 - 中国語会話例文集
日程についての電話会議を再開したい。
想再次召开关于日程的电话会议。 - 中国語会話例文集
お渡しの日程と時間はいつがいいですか？
什么日程时间交给你比较好？ - 中国語会話例文集
土壌の排水には脱水工程が用いられる。
土壤的排水中运用了除水工程。 - 中国語会話例文集
薬物動態は主に4つの過程に分けられる。
药物代谢动力学主要被分为四个过程。 - 中国語会話例文集
下記の日程でほぼ確定となりました。
已经几乎确认了是下面所写的日程。 - 中国語会話例文集
日程のご都合をお聞かせください。
请告诉我你方便的日程。 - 中国語会話例文集
工程管理のずさんさが露呈した。
工程管理的缺点暴露出来了。 - 中国語会話例文集
ご都合の良い日程を教えていただけますか？
能告诉我您方便的日程吗？ - 中国語会話例文集
日程の件ですが、15日は終日予定がございます。
关于日程的事情,我15号一整天都有事情。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
