| 例文 |
「程の」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9917件
定例会の日程調整メールをありがとう。
谢谢你给我例会的日程调整的邮件。
- 中国語会話例文集
彼は私たちの日程をちゃんと組んである．
他把我们的活动日程安排好了。 - 白水社 中国語辞典
中学卒業程度の教育水準．
初中毕业程度 - 白水社 中国語辞典
彼ら3人は会話課程の編纂を請け負っている．
他们三人负责编写口语教程。 - 白水社 中国語辞典
全部の課程は7月中旬に終わる．
全部课程要在七月中旬结束。 - 白水社 中国語辞典
我々は皆あの輝かしい道程をたどって来た．
我们都经历了那段光辉的历程。 - 白水社 中国語辞典
友達は皆苦難に満ちた生活の道程を経て来た．
朋友们都经过了一个艰难的生活历程。 - 白水社 中国語辞典
生産労働を正規の課程に取り入れる．
把生产劳动列为正式课程。 - 白水社 中国語辞典
これらの問題は作業日程に入れるべきである．
这些问题必须列入工作日程。 - 白水社 中国語辞典
ここから黄山までの行程は約500里だ．
从这里到黄山的旅程约五百里。 - 白水社 中国語辞典
起工から竣工までの施工過程．
从破土到竣工的施工过程 - 白水社 中国語辞典
彼は誠に生き生きと探検の全過程を描いた．
他很生动地描述了探险的全过程。 - 白水社 中国語辞典
中学生の程度には十分に達している．
足有中学程度。 - 白水社 中国語辞典
【図9】本発明の一実施形態によるリモートUIクライアント・デバイスのリモートUIサービス提供過程を示したフローチャートである。
图 9是根据示例性实施例的远程 UI客户机装置 700提供远程 UI服务的过程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本発明の一実施形態によるリモートUIサーバ・デバイスのリモートUIサービス提供過程を示したフローチャートである。
图 10是根据示例性实施例的远程 UI服务器装置提供远程 UI服务的过程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、本発明の一実施形態によるリモートUIクライアント・デバイスのリモートUIサービス提供過程を示したフローチャートである。
图 9是根据示例性实施例的远程 UI客户机装置 700提供远程 UI服务的过程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、本発明の一実施形態によるリモートUIサーバ・デバイスのリモートUIサービス提供過程を示したフローチャートである。
图 10是根据示例性实施例的远程 UI服务器装置 800提供远程 UI服务的过程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、このルーチン700は、終了する。
此后，例程 700终止。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、このルーチン800は終了する。
此后，例程 800终止。 - 中国語 特許翻訳例文集
キリスト教の教義学の講義
基督教的教義學的课程。 - 中国語会話例文集
明日の授業の予習をする。
预习明天的课程。 - 中国語会話例文集
機械室の工事の順序
机械室的工程顺序 - 中国語会話例文集
手続きの流れの再確認
手续流程的再次确认 - 中国語会話例文集
そのお湯はどの程度熱い？
那个汤有多热？ - 中国語会話例文集
引き渡しの流れの説明
交还流程的说明 - 中国語会話例文集
ここから30里の道のりだ．
从这里有三十里路程。 - 白水社 中国語辞典
この水利工事の規模は大きい．
这项水利工程的气派很大。 - 白水社 中国語辞典
この事は真偽の程はわからない．
此事不知真假。 - 白水社 中国語辞典
酸化還元反応として知られている過程
作为氧化还原反应为人所知的过程 - 中国語会話例文集
若者は結果ではない、過程が重要だ。
年轻人结果不重要，重要的是过程。 - 中国語会話例文集
矛盾は物事の過程の初めから終わりまでのすべてを貫いている．
矛盾贯串于一切过程的始终。 - 白水社 中国語辞典
彼女の歌はよく音程が狂う．
她唱歌儿爱走调儿。 - 白水社 中国語辞典
【図5】再生処理の流れの一例を示す第1のフローチャートである。
图 5是表示再生处理的流程的一例的第 1流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】再生処理の流れの一例を示す第2のフローチャートである。
图 6是表示再生处理的流程的一例的第 2流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
今年のジャンボリーの日程は8月の5日から20日である。
今年童子军大会的日程是从8月5日到20日。 - 中国語会話例文集
同じ材料でもこの程度の色の違いは出ます。
就算是同样的材料，这种程度的色差还是会显现出来的。 - 中国語会話例文集
これらの問題はすべて我々の作業日程の中に入っている．
这些问题都列到我们的工作日程上来了。 - 白水社 中国語辞典
人類は気の遠くなるほどの長い進化の過程を経て来た．
人类经历了漫漫长长的进化过程。 - 白水社 中国語辞典
成績のよしあしは我々の努力の程度にかかっている．
成绩的好坏取决于我们努力的程度。 - 白水社 中国語辞典
矛盾は一切の過程の初めから終わりまでのすべてに存在している．
矛盾存在于一切过程的始终。 - 白水社 中国語辞典
今度の規律健全化の過程で，多くの人が自己批判を行なった．
在这次整纪过程中，不少人都做了自我批评。 - 白水社 中国語辞典
【図12】MFP遠隔制御処理の流れの一例を示すフローチャートである。
图 12是示出MFP远程控制处理的示例性流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図24】オーディオ遠隔制御処理の流れの一例を示すフローチャートである。
图 24是示出音频远程控制处理的示例性流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図26】照明遠隔制御処理の流れの一例を示すフローチャートである。
图 26是示出照明 (lighting)远程控制处理的示例性流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】クリア警告判定処理のサブルーチンの流れを示すフローチャートである。
图 11是示出清透警告确定处理的子例程的流程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】クリア警告判定処理のサブルーチンの流れを示すフローチャートである。
图 13是示出清透警告确定处理的子例程的流程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、クリア警告判定処理のサブルーチンの流れを示すフローチャートである。
图 11是示出清透警告确定处理的子例程的流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
果物の生産の工程は季節や天気に左右される。
水果的生产工程会被季节和天气影响。 - 中国語会話例文集
私はこの事件の全過程を詳しく述べることができない．
我不能缕述这个事件的整个过程。 - 白水社 中国語辞典
［冗長符号化処理の流れ］
[冗余编码处理的流程 ] - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
