| 意味 | 例文 |
「程」を含む例文一覧
該当件数 : 11370件
图 10是描述重复更新处理的流程图；
【図10】反復更新処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是用于描述全景图像生成方法的流程图；
【図4】パノラマ画像の生成処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及图像处理装置、方法以及程序。
本発明は画像処理装置および方法、並びにプログラムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是在 S203中的摆动的详细流程图。
図3は、S203の微小駆動（ウォブリング）の詳細のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图 2所示的 S202的详细流程图。
【図3】図3は、図2に示すS202の詳細のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3为若干样本冲突减轻操作的流程图；
【図3】図3は、いくつかのサンプル衝突緩和動作のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是说明第一 PLP检索处理的流程图；
【図8】第1のPLPサーチ処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是说明第二 PLP检索处理的流程图；
【図11】第2のPLPサーチ処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是说明第三 PLP检索处理的流程图；
【図14】第3のPLPサーチ処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是说明第四 PLP检索处理的流程图；
【図15】第4のPLPサーチ処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是说明第五 PLP检索处理的流程图；
【図18】第5のPLPサーチ処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
SDK平台 1230提供 SDK应用程序 1220的执行环境。
SDKプラットフォーム1230は、SDKアプリ1220の実行環境を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10示出处理流程执行历史管理表的例子。
【図10】処理フロー実行履歴管理テーブルを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
将与多功能外围设备 101的多个功能有关的处理任意组合成一系列处理流程 (还称为“工作流程”)。 例如，如下所述，设置与用于启动一系列处理流程的事件 (启动事件 )相对应的事件启动处理流程。
複合機101が有する複数の機能に係る処理を任意に組み合わせて一連の処理フローとし、この一連の処理フローを起動させるためのイベント（起動イベント）と対応付けられたイベント起動処理フローについて、例えば、次のように設定されているものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出事件启动处理流程列表画面的例子。
図3は、イベント起動処理フローの一覧画面例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出场景判断单元的处理的流程图。
【図5】シーン判別部の処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出第一典型实施例中的 TV-AF方法的流程图。
【図3】第1の実施形態に係るTV−AFを示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是说明字幕显示处理的流程图；
【図11】字幕表示処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
可将进深程度信息 d(i，j)用作重写优先级。
この上書き優先度としては、深度情報d（i，j）を利用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出了由编码设备所执行的处理的流程图。
【図4】符号化装置による処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是例示了再现处理单元所进行的处理的流程图； 并且
【図6】再生処理部による処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是图解说明重新同步处理的流程图；
【図15】再同期処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是图解说明再同步处理的流程图；
【図14】再同期処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是表示逆光修正处理的详细内容的流程图。
【図13】逆光補正処理の詳細を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4通过流程图表示了 S300中的详细处理。
図4は、S300における処理の詳細をフローチャートにより示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9通过流程图表示了 S600中的详细处理。
図9は、S600における処理の詳細をフローチャートにより示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13通过流程图表示了 S800中的详细处理。
図13は、S800における処理の詳細をフローチャートにより示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3说明了由输出设备 170执行的一个示例性的操作流程。
【図3】出力装置170の動作フローの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3说明输出设备 170执行的一个示例性的操作流程。
図3は、出力装置170の動作フローの一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出了应用程序服务器 12的配置示例。
図6は、アプリケーションサーバ12の構成例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，应用程序的登记是指设置电视接收机 200以便当用户从初始屏幕选择任何应用程序时，甚至以所选应用程序以外的应用程序来启动服务。
ここで、アプリケーションを登録するとは、初期画面から任意のアプリケーションをユーザが選択した際に、当該選択されたアプリケーション以外のアプリケーションであってもサービスを起動させるようにテレビジョン受像機200へ設定することである。 - 中国語 特許翻訳例文集
通常，最大观察时间 350由以下方程式得出：
一般に、最大観察時間350は以下の式によって与えられる： - 中国語 特許翻訳例文集
WTRU针对所有 HARQ进程将计数器设置为零。
WTRUは、すべてのHARQプロセスに対してカウンタをゼロに設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这将带来 HARQ行程 (run-trip)时间的另外延迟。
これによって、HARQ往復時間に追加の遅延が生じであろう。 - 中国語 特許翻訳例文集
过程在开始框 604处开始，并且移动到框 608。
プロセスは、開始ブロック604において開始し、ブロック608に移動する。 - 中国語 特許翻訳例文集
过程 700在开始框 704开始，并且移动到框 708。
プロセス700は、開始ブロック704において開始し、ブロック708に移動する。 - 中国語 特許翻訳例文集
过程 1000在开始框 1004处开始，并且移动到框 1008。
プロセス1000は、開始ブロック1004において開始し、ブロック1008に移動する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出了提醒操作中的处理的流程图；
【図5】アラーム動作における処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6描绘根据本发明实施例的示例流程图。
【図6】図6は、本発明の実施例による一例となるフロー図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
当 SNR低于阈值时启用过程 500。
プロセス500は、SNRがしきい値よりも低い場合に有効とされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果 SNR低于阈值，那么过程 500前进到步骤 508。
SNRがしきい値よりも低い場合は、プロセス500はステップ508に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
否则，停用过程 500且将其置于低功率模式中。
そうでなければ、プロセス500は無効とされ、低電力モードになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
当 SNR高于阈值时启用过程 700。
プロセス700は、SNRがしきい値よりも高いときに有効にされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果 SNR高于阈值，那么过程 700前进到步骤 708。
SNRがしきい値よりも高い場合は、プロセス700は、ステップ708に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
否则，停用过程 700且将其置于低功率模式中。
そうでなければ、プロセス700は無効とされ、低電力モードになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
UE 300可以包括执行存储的程序的处理器 304。
UE300は、記憶されたプログラムを実行するプロセッサ304を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
利用控制进程 452的实施例在图 5-10中示出。
制御プロセス452を利用する実施形態については図5〜図10に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在上电模式下，频率偏移量可以达到 +/-19KHz。
パワーオンモードでは、周波数オフセットは＋／−19KHzと同程度であり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示意性示出图 1的通信系统的操作的流程图；
【図2】図1の通信システムの動作を概略的に示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示意性示出图 3的通信系统的操作的流程图；
【図4】図3の通信システムの動作を概略的に示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
