「程」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

农业需要一定程度的面积。

農業にはある程度の面積が必要だ。 - 中国語会話例文集

请指出错误的日程。

間違った日程を提示してしまいました。 - 中国語会話例文集

依照贵公司的日期来指示发货的日程。

御社の日付次第で、出荷の日程を指示します。 - 中国語会話例文集

谢谢你给我例会的日程调整的邮件。

定例会の日程調整メールをありがとう。 - 中国語会話例文集

季节和天气影响着水果的生产程序。

果物の生産の工程は季節や天気に左右される。 - 中国語会話例文集

他把我们的活动日程安排好了。

彼は私たちの日程をちゃんと組んである． - 白水社 中国語辞典

初中毕业程度

中学卒業程度の教育水準． - 白水社 中国語辞典

文化程度

教育程度，識字能力のレベル，学歴． - 白水社 中国語辞典

他是京剧程派传人。

彼は京劇の程硯秋派の伝承者だ． - 白水社 中国語辞典

双方就会议议程达成协议。

双方は議事日程に関して合意した． - 白水社 中国語辞典

单程票

片道切符．↔往返票，来回票，全程票． - 白水社 中国語辞典

情绪低落到不能再低的程度了。

意気はこれ以上低くなれない程度まで下がった． - 白水社 中国語辞典

这份报告记述了事情发生的过程。

この報告は事件発生の過程を記述している． - 白水社 中国語辞典

他们三人负责编写口语教程。

彼ら3人は会話課程の編纂を請け負っている． - 白水社 中国語辞典

全部课程要在七月中旬结束。

全部の課程は7月中旬に終わる． - 白水社 中国語辞典

我们都经历了那段光辉的历程。

我々は皆あの輝かしい道程をたどって来た． - 白水社 中国語辞典

朋友们都经过了一个艰难的生活历程。

友達は皆苦難に満ちた生活の道程を経て来た． - 白水社 中国語辞典

把生产劳动列为正式课程。

生産労働を正規の課程に取り入れる． - 白水社 中国語辞典

这些问题必须列入工作日程。

これらの問題は作業日程に入れるべきである． - 白水社 中国語辞典

从这里到黄山的旅程约五百里。

ここから黄山までの行程は約500里だ． - 白水社 中国語辞典

从破土到竣工的施工过程

起工から竣工までの施工過程． - 白水社 中国語辞典

他很生动地描述了探险的全过程。

彼は誠に生き生きと探検の全過程を描いた． - 白水社 中国語辞典

他的文化程度比我高。

彼の読み書きの程度は私より高い． - 白水社 中国語辞典

路程一定，速度和时间成反比。

行程が一定していれば，速度と時間は反比例を成す． - 白水社 中国語辞典

主席宣布了这次大会的议程。

議長はこの度の総会の議事日程を発表した． - 白水社 中国語辞典

试验过程中，遭遇了许多失败。

実験の過程で，多くの困難にぶつかった． - 白水社 中国語辞典

这位演员是正儿八经程派。

この俳優は正真正銘の程硯秋派である． - 白水社 中国語辞典

我们已经制定了一份周详的旅游日程。

我々は既に詳細な旅行日程を決めた． - 白水社 中国語辞典

足有中学程度。

中学生の程度には十分に達している． - 白水社 中国語辞典

图 9是根据示例性实施例的远程 UI客户机装置 700提供远程 UI服务的过程的流程图；

【図9】本発明の一実施形態によるリモートUIクライアント・デバイスのリモートUIサービス提供過程を示したフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是根据示例性实施例的远程 UI服务器装置提供远程 UI服务的过程的流程图。

【図10】本発明の一実施形態によるリモートUIサーバ・デバイスのリモートUIサービス提供過程を示したフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是根据示例性实施例的远程 UI客户机装置 700提供远程 UI服务的过程的流程图。

図9は、本発明の一実施形態によるリモートUIクライアント・デバイスのリモートUIサービス提供過程を示したフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是根据示例性实施例的远程 UI服务器装置 800提供远程 UI服务的过程的流程图。

図10は、本発明の一実施形態によるリモートUIサーバ・デバイスのリモートUIサービス提供過程を示したフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是示出MFP远程控制处理的示例性流程的流程图。

【図12】MFP遠隔制御処理の流れの一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 24是示出音频远程控制处理的示例性流程的流程图。

【図24】オーディオ遠隔制御処理の流れの一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 26是示出照明 (lighting)远程控制处理的示例性流程的流程图。

【図26】照明遠隔制御処理の流れの一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

PLD具有配置元件 (即可编程元件 )，其可以被编程或者重编程。

PLDは、プログラムまたは再プログラムされ得る構成要素（すなわち、プログラム可能要素）を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是示出打印服务器所要执行的处理例程的流程的流程图；

【図6】プリントサーバで実行される処理ルーチンの流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是示出清透警告确定处理的子例程的流程的流程图；

【図11】クリア警告判定処理のサブルーチンの流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是示出清透警告确定处理的子例程的流程的流程图；

【図13】クリア警告判定処理のサブルーチンの流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是示出清透警告确定处理的子例程的流程的流程图。

図11は、クリア警告判定処理のサブルーチンの流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15为示出了根据示例性实施方式的校正图像检测例程 /程序的处理流程的流程图；

【図15】実施の形態に係る修正画像検出処理ルーチン・プログラムの処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，例程进行至步骤 S13。

そして、ステップS13に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

无指定、以及进程 (process)调整：

指定無し、及び、プロセス調整： - 中国語 特許翻訳例文集

然后，流程返回到步骤 S1301。

そして、ステップS1302へ戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，流程返回到步骤 S2001。

そして、ステップS2001に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，术语“指令”和“代码”可指一个或一个以上程序、例程、子例程、函数、过程等。

例えば、「命令」および「コード」という語は、1つまたは複数のプログラム、ルーチン、サブルーチン、関数、プロシージャなどを指す場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

D(xp，yp)＝α×d(xp，yp)…方程式 1

D（xp，yp）＝α×d（xp，yp） ・・・式1 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，程序 24包括管理应用程序 27，该管理应用程序 27管理应用程序 26和多功能装置 10的多个证书。

また、プログラム24は、多機能機10の複数のアプリケーション26と複数の証明書とを管理する管理アプリケーション27を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

此后，例程 700终止。

その後、このルーチン700は、終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集