「空中」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

跳伞的6个人相继跳入了空中。

スカイダイビングをする6人は次々と空中に飛び出した。 - 中国語会話例文集

风把广告单呼啦呼啦地吹在空中。

風が広告の散らしをヒラヒラと空中に巻き上げている． - 白水社 中国語辞典

只听铮的一声，刀发出可怕的响声飞到空中。

ふとチャリンと，刀はすさまじい音を立てて空中に舞い上がった． - 白水社 中国語辞典

也就是说，用户 108在空中物理上来回移动整个控制器 110。

すなわち、ユーザ108は空中でコントローラ110の全体を物理的に動かす。 - 中国語 特許翻訳例文集

在将 DVB-H流发送至空中之前，叶子 IPE 22.1、22.2是分级中最后的 IPE。

リーフIPE22．1、22．2は、DVB−Hストリームを空中送信する前のこの階層中の最後のIPEである。 - 中国語 特許翻訳例文集

该通讯模块 30包括一从空中接收和传送的无线收发器。

通信モジュール30は、空中からRF信号を送受信する無線トランシーバーを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

比如像航空用发动机那样，无法在空中获得动力。

たとえば航空用原動機のように、空中において動力を得るというようなことはできない。 - 中国語会話例文集

他的心好像在空中，悠悠荡荡的。

彼の心はまるで空中をぶらぶら揺れて動いている（ように落ち着きがなかった）． - 白水社 中国語辞典

我害怕两条腿悬空的状态。

両足が空中に浮いているような状態が怖いです。 - 中国語会話例文集

你们能看到天空中有很多鸟。

あなたたちは空にたくさんの鳥を見ることができます。 - 中国語会話例文集

流星从夜空中划过一条闪亮的光线。

流れ星が一筋、夜空に煌めいた。 - 中国語会話例文集

還沒有空中攻擊的對策

空爆への対策はなんらなされてこなかった。 - 中国語会話例文集

这个区域严禁空中侵犯。

この区域への上空侵犯は厳しく禁止されている。 - 中国語会話例文集

云彩是由漂浮在空中的水滴形成的。

雲は空に漂う水滴からできている。 - 中国語会話例文集

天空中突然出现了彩虹。

すると、突然空に虹がかかりました。 - 中国語会話例文集

空中轰炸无法毁灭基地组织。

空爆でアルカイダを滅ぼすことはできない。 - 中国語会話例文集

鸟群排成V字形在空中飞着。

鳥の群れがV字隊形で飛んでいる。 - 中国語会話例文集

这个零件在真空中可以使用吗？

この部品は真空で使用できますか？ - 中国語会話例文集

天空中漂扬着粗拉拉的雪片。

空にはちらほらと雪が舞っている． - 白水社 中国語辞典

航空小姐

（飛行機の）ステューワーデス．≒航姐((略語))，空中小姐． - 白水社 中国語辞典

天空呼啸着炮弹。

空中に砲弾がうなり声を立てて飛んでいる． - 白水社 中国語辞典

今晚把药品空投到县城。

今晩薬品を県都に空中投下する． - 白水社 中国語辞典

给灾区空投物资。

罹災地区に物資を空中投下する． - 白水社 中国語辞典

悠扬的钟声在夜空中扩散开去。

余韻を漂わす鐘の音が夜空に広がっていく． - 白水社 中国語辞典

飞机在天空里亮着翅膀。

飛行機は空中で翼を広げている． - 白水社 中国語辞典

天空中阴云弥漫。

大空には黒い雲が立ちこめている． - 白水社 中国語辞典

明朗的夜空中露出了晶亮的星星。

明るい夜空からきらきら光る星が現われた． - 白水社 中国語辞典

天空中飘荡着彩球。

大空に色とりどりの気球がゆらゆらしている． - 白水社 中国語辞典

黑暗的天空中飘飞着细细的雨滴。

真っ暗な空に細かな雨粒がひらひら舞っている． - 白水社 中国語辞典

彩色气球飘扬在天空中。

色とりどりの気球が大空に揺れている． - 白水社 中国語辞典

照明弹照得满天通亮。

照明弾が空中を明々と照らした． - 白水社 中国語辞典

彗星拖着尾巴从空中飞过。

彗星が尾を引いて大空を飛び過ぎる． - 白水社 中国語辞典

夜空中闪烁着无数的星星。

夜空に数限りない星がきらきら輝いている． - 白水社 中国語辞典

一只蜘蛛悬在半空中。

1匹のクモが宙にぶら下がっている． - 白水社 中国語辞典

天车的挂钩在空中悬垂着。

天井クレーンの釣り鉤が宙にぶら下がっている． - 白水社 中国語辞典

祖国的银燕在空中翱翔。

祖国の航空機が大空を旋回している． - 白水社 中国語辞典

老鹰在空中不停地周旋。

タカが休みなく空を旋回している． - 白水社 中国語辞典

火炬尖端安装在空中约 200英尺至约 400英尺 (约 60米至约 120米 )是常见的。

フレアチップが、空中約60メートルから約120メートル（約200フィートから約400フィート）に取り付けられることは珍しいことではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，毫米波段在空中具有大约 1mm到 10mm的短波长。

しかしながら、ミリ波帯の波長は空気中で約1mm〜10mmと短い。 - 中国語 特許翻訳例文集

GERAN空中接口可使用频率跳跃。

GERANエアインターフェース(air interfaces)は、周波数ホッピング(frequency hopping)を使用する場合もある。 - 中国語 特許翻訳例文集

乘坐螺旋桨飞机从空中看到的景色很棒。

プロペラ機に乗って空から見た景色は素晴らしかったです。 - 中国語会話例文集

如果雄鹰在高空中翱翔的话，那么天气一定会变好的吧。

もし鷹が空高く飛んでいたら、天気が良くなるだろう。 - 中国語会話例文集

单翼机在400英尺的高空中像滑行一样飞行。

約400フィートの高さを単葉機がすべるように飛んでいた。 - 中国語会話例文集

他是那架战斗机的飞行员，在多次空战中获得胜利。

彼はその戦闘機のパイロットで、幾多の空中戦に勝利した。 - 中国語会話例文集

一只水鸭子像断线的风筝从半空中坠下来。

1羽のカモが糸の切れたたこのように空から落ちて来た． - 白水社 中国語辞典

不管是从陆上来、海上来、空中来，都绝对不会有好下场。

陸海空のどこから来ても，よい結末は決してあり得ない． - 白水社 中国語辞典

大旗上有两条飘带在空中飘动。

大きな旗には2本のリボンがついていて大空になびかせている． - 白水社 中国語辞典

一只大雁在空中发出嘶哑而凄惨的叫声。

1羽のカリは空でしわがれた痛ましい叫び声を出した． - 白水社 中国語辞典

他抓住绳子悠了过去。

彼はロープにつかまりびゅーんと空中で揺すって向こうに渡った． - 白水社 中国語辞典

朵朵云霞在天空中织成了一副美丽的图案。

一片々々の彩雲が大空で美しい図案を織り成している． - 白水社 中国語辞典