意味 | 例文 |
「突ん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1068件
今年の年産は400万トン余りだから,来年は500万トンを突破する.
今年年产是四百多万吨,明年将突破五百万吨。 - 白水社 中国語辞典
私が友達と夕食を食べていたら、私たちの目の前に彼が突然現れた。
我和朋友吃着晚饭,他突然突然出现在了我们面前。 - 中国語会話例文集
急かしてしまってすみません。
这么突然非常抱歉。 - 中国語会話例文集
ひょっこりひょうたん島
突然出现的葫芦岛 - 中国語会話例文集
急な話となりすみません。
这么突然很抱歉。 - 中国語会話例文集
犬が箱に頭を突っ込んでいる。
狗钻进了箱子里。 - 中国語会話例文集
急なお話で申し訳ありません。
突然的叨扰很抱歉。 - 中国語会話例文集
急な依頼ですみません。
突然委托您我很抱歉。 - 中国語会話例文集
天気が突然寒くなった.
天气忽然变冷了。 - 白水社 中国語辞典
天候が急に変化した.
天气突然起了变化。 - 白水社 中国語辞典
大根を突いて繊切りにする.
把萝卜擦成丝。 - 白水社 中国語辞典
彼は突然私に一言尋ねた.
他抽冷子问了我一句。 - 白水社 中国語辞典
鉄道が原始林を突き抜けている.
铁路穿越原始森林。 - 白水社 中国語辞典
ひじで彼をどんと突いた.
用胳膊肘捣了他一下。 - 白水社 中国語辞典
(技術上の)難関突破チーム.
攻关小组 - 白水社 中国語辞典
難関を突破することができない.
过不了关 - 白水社 中国語辞典
突然,友人が敵に変わった.
忽然[之间],朋友变成了敌人。 - 白水社 中国語辞典
屋根の斜面に突き出した天窓.
老虎窗((方言)) - 白水社 中国語辞典
風雨を突いて前進して行く.
迎着风雨向前走去。 - 白水社 中国語辞典
敵軍が突然撤退したが,その裏にはどんな打算があるのだろうか?
敌军突然撤走了,这里面有什么名堂? - 白水社 中国語辞典
突然ですが、ここ数年海に行ったことがありません。
虽然很突然,但是我这几年都没去过海边。 - 中国語会話例文集
私は放射線を用いて突然変異生成率を研究している。
我使用放射线研究突变生成率。 - 中国語会話例文集
帰宅の自動車で,1人の若い妊婦が突然産気づいた.
回家的汽车上,一个年轻的孕妇突然临产了。 - 白水社 中国語辞典
我々はついに難関を突破し,新製品の試作に成功した.
我们终于突破了难关,试制成功了新产品。 - 白水社 中国語辞典
急に転職が決まりました。
我突然决定换工作。 - 中国語会話例文集
真実を突き止めるために
为了彻查真相 - 中国語会話例文集
彼は8番ボールを突きそこなった。
他没有击打到8号球。 - 中国語会話例文集
大きな問題に突き当たった。
遇到了大问题。 - 中国語会話例文集
あなたの躍進を期待しています。
期待你突飞猛进。 - 中国語会話例文集
松やカシワの木が天を突く.
松柏参天 - 白水社 中国語辞典
我々は敵の陣地に突っ込む.
我们冲向敌人阵地。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人はまた言い争った.
他俩又冲突上了。 - 白水社 中国語辞典
鉛筆の先で紙を突き破った.
笔尖把纸戳破了。 - 白水社 中国語辞典
1本の若芽が土を突き上げた.
一棵嫰芽把土顶起来了。 - 白水社 中国語辞典
面と向かって目上に盾突く.
当面顶撞长辈。 - 白水社 中国語辞典
彼女は突然立ち止まった.
她忽然站定了。 - 白水社 中国語辞典
急速に前方へ突き進む.
飞速地朝前冲去。 - 白水社 中国語辞典
仲間たち,おれに続いて突進しろ!
同志们,跟我冲啊! - 白水社 中国語辞典
食糧問題を解決する.
突破粮食关 - 白水社 中国語辞典
雄々しい気概が天を突く.
豪气冲霄汉 - 白水社 中国語辞典
車のライトが突然ついた.
车灯霍然亮了。 - 白水社 中国語辞典
突然はっと我に返る.
猛一机灵醒过来。 - 白水社 中国語辞典
前人の旧套を破る.
突破前人的窠臼 - 白水社 中国語辞典
君の考え方はとても突飛だ.
你的想法太离奇了。 - 白水社 中国語辞典
煙突から濃い煙が上っている.
烟囱冒着浓烟。 - 白水社 中国語辞典
煙突が濃い煙を吐いている.
烟囱喷着浓烟。 - 白水社 中国語辞典
事件は思いがけなくやって来た.
事情来得那么奇突。 - 白水社 中国語辞典
ある日突然永の別れとなる.
一朝成千古 - 白水社 中国語辞典
夜中に山津波が突然起こった.
夜里山洪暴发了。 - 白水社 中国語辞典
突撃を行ない敵陣を陥れる.
冲锋陷阵 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |