| 意味 | 例文 |
「立する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2054件
もし事態が深刻だとしたら、今すぐ解決するべきだ。
如果事态很严重的话就应该立刻去解决。
- 中国語会話例文集
英語を勉強するために役に立つ本はどんな本も調べた。
调查了所有能够帮助学习英语的书。 - 中国語会話例文集
副題は何についてのブログなのかを説明するのに役立つ。
副标题起到说明是关于什么的博客的作用。 - 中国語会話例文集
我々は企業で役立つ実際的な力を育成する。
我们培养在企业中派得上用场的实际能力。 - 中国語会話例文集
彼女に私に折り返し電話するよう伝えてください。
请向她转达我会立即给她打电话的。 - 中国語会話例文集
私たちは来週は北海道に旅行する計画を立てています。
我们下周计划去北海道旅行。 - 中国語会話例文集
馬なり運動は馬の体調を維持するのに役立つ。
策马作轻快小跑有助于马保持身体健康。 - 中国語会話例文集
この検定は、マーケティングの基礎知識を理解するのに役立ちます。
这个检定有助于理解市场经营的基础知识。 - 中国語会話例文集
彼の言うことを立証するにはもっと明白な証拠が必要である。
想要证实他说的话必须要有更明白的证据。 - 中国語会話例文集
これらの要件が満たされない場合、契約は無効とする。
在不满足这些条件的情况下契约是不成立的。 - 中国語会話例文集
昨年7月よりウェブ広告に関する新規事業を立ち上げました。
去年7月开始了网络广告相关的新事业。 - 中国語会話例文集
他社との差別化に向け、今すぐに取り組むべきことを検討する。
针对和其他公司的差别化，探讨现在立刻该着手的事。 - 中国語会話例文集
彼女はファッションに関するキュレーションサイトを立ち上げた。
她创建了一个有关时尚的总结分享网站。 - 中国語会話例文集
彼は私がきちんと理解しているか即座に判断する。
他会立马判断我有没有充分理解。 - 中国語会話例文集
僕とジョンは今度の土曜日にテニスをする計画を立てている。
我和约翰准备在下个星期六打网球。 - 中国語会話例文集
僕とジョンは今度の土曜日にテニスをする計画を立てている。
我和约翰打算在下个星期六打网球。 - 中国語会話例文集
模範となる人・組織・団体を表彰し人々の努力目標とする．
树立标兵 - 白水社 中国語辞典
他人の立派な行為を称賛するために新聞社などに出す投書．
表扬信 - 白水社 中国語辞典
彼女はまるで犬に対するように彼を口汚く責め立てた．
她象对一只狗似地斥骂着他。 - 白水社 中国語辞典
もやが立ちこめる中で，漁船が出没するのがはっきり見えた．
水雾茫茫中，看得清有些渔船出没。 - 白水社 中国語辞典
親指を立てる（人を褒める場合や「最高だ」と言う時にする動作）．
翘起大拇指伸出大拇指坚起大拇指 - 白水社 中国語辞典
影響力をもつ人物が先頭に立って提唱したり呼びかけたりする．
登高一呼((成語)) - 白水社 中国語辞典
階級が対立する社会では統一された世界観はありえない．
在阶级对抗的社会里不可能有统一的世界观。 - 白水社 中国語辞典
君，話をする時そんなに向かっ腹を立てて口汚く言うな．
你说话别这么恶声恶气的。 - 白水社 中国語辞典
すべての事は事前に準備をすれば成功し，準備をしなければ失敗する．
凡事预则立，不预则废。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
我々は今副食品の生産を拡大する計画を立てている．
我们正在规划扩大副食品生产。 - 白水社 中国語辞典
直ちに湘江を渡って，敵を置き去りにするよう，我々は決定した．
我们决定，立即横渡湘江，甩开敌人。 - 白水社 中国語辞典
彼は私の意図がすっかりわかり，納得してにこっとすると立ち去った．
他完全明白我的意思，会意地一笑就走了。 - 白水社 中国語辞典
模範文を幾つか暗唱することは，文章を書くのに役立つ．
记诵一些范文，对写作有帮助。 - 白水社 中国語辞典
彼は力強くすっくとそこに立ち，屈伏する様子は少しもなかった．
他劲直地站在那里，没有半点屈服的表现。 - 白水社 中国語辞典
彼が急いで2，3度咳払いをすると，皆はすぐ静かになった．
他急忙咳嗽了两声，大家立刻鸦雀无声了。 - 白水社 中国語辞典
彼は軍人の態度を表わし，年長者に対して気をつけの姿勢をする．
他露出军人的神色，向长辈人立正。 - 白水社 中国語辞典
彼女たちは祖国を防衛するためにすべてをささげようと誓った．
她们立志为了保卫祖国而贡献一切。 - 白水社 中国語辞典
民族の生活に対する人々の深い感情をかき立てる．
撩起人们一种对自己民族生活的深厚感情。 - 白水社 中国語辞典
指導者グループは最前列に立って仕事を推進する人々である．
领导班子是排头兵。 - 白水社 中国語辞典
明日出立するから，持って行く品物をちゃんと用意しておく．
明天上路，把带的东西都准备好。 - 白水社 中国語辞典
人民公社が設立運営する中学．（後に‘乡办中学’に改められた．）
社办中学 - 白水社 中国語辞典
彼は現場に深く立ち入って，幾つかのすばらしい場面を撮影する．
他深入现场，摄取几个好镜头。 - 白水社 中国語辞典
現実から離れた読書をすることや役に立たない本を読むこと．
死读书读死书((成語)) - 白水社 中国語辞典
外国人が中国国内でみずから投資して独立経営すること．
外资独营 - 白水社 中国語辞典
非常に焦ってじりじりする，焦って居ても立ってもいられない．
心急火燎心急如焚心急如火((成語)) - 白水社 中国語辞典
クレーンの下は，通ったり立ち止まったりすることを禁じる．
起重机下，禁止行走或停留。 - 白水社 中国語辞典
これまでになかった偉大な業績を大いに発揚する，大いに述べ立てる．
扬厉无前之伟绩 - 白水社 中国語辞典
（競争・水準・成果などで）はるかにリードする，はるかに先頭に立つ．
遥遥领先((成語)) - 白水社 中国語辞典
（小説などで）夜間に出没する盗賊．
夜行人((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) - 白水社 中国語辞典
盗賊などが夜間に行動する時に着る服．
夜行衣((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) - 白水社 中国語辞典
彼ら2人の対立は君が間に入って仲裁するのがよい．
他们俩的矛盾由你出面转圜比较好些。 - 白水社 中国語辞典
債権者たちが次々と家にやって来て借金の取り立てをする．
债主们纷纷登门讨债。 - 白水社 中国語辞典
市役所では市街区建設図を募集する計画を立てている．
市政府计划征一张市区建设图。 - 白水社 中国語辞典
この理論はまだ実践を通して立証する必要がある．
这个理论还需要实践来证验。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
