「立場」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

反动立场

反動的立場． - 白水社 中国語辞典

处境尴尬

立場が厄介だ． - 白水社 中国語辞典

严正立场

厳正な立場． - 白水社 中国語辞典

丧失立场

立場を失う． - 白水社 中国語辞典

立场问题

立場の問題． - 白水社 中国語辞典

严正的立场

厳正な立場． - 白水社 中国語辞典

一贯［的］立场

一貫した立場． - 白水社 中国語辞典

有利［的］地位

有利な立場． - 白水社 中国語辞典

站错了立场

間違った立場に立つ． - 白水社 中国語辞典

丧失立场

正しい立場からそれる． - 白水社 中国語辞典

申明立场

立場を表明する． - 白水社 中国語辞典

站错立场

間違った立場に立つ． - 白水社 中国語辞典

扭转被动，争取了主动。

受動的立場を転換し，能動的立場を勝ち取る． - 白水社 中国語辞典

易地而处((成語))

立場を変えて物事を取り扱う，相手の立場に立って遇する． - 白水社 中国語辞典

站在对方的立场上想事情。

相手の立場に立って考える。 - 中国語会話例文集

考虑对方的立场

相手の立場を考える。 - 中国語会話例文集

我站在拒绝的立场上。

私は断る立場にある。 - 中国語会話例文集

我处在了复杂的立场上。

難しい立場にいました。 - 中国語会話例文集

我站在中立的立场上。

私は中立の立場にいます。 - 中国語会話例文集

陷于被动地位

受け身の立場に立たされる． - 白水社 中国語辞典

我们处于有利的地位。

我々は有利な立場にある． - 白水社 中国語辞典

处于尴尬的地位

やりにくい立場に置かれる． - 白水社 中国語辞典

他立场坚定。

彼は立場がしっかりしている． - 白水社 中国語辞典

从全局着想

全面的立場で考える． - 白水社 中国語辞典

他的立场很稳。

彼の立場はしっかりしている． - 白水社 中国語辞典

战斗中处于下风。

戦闘で不利な立場に立つ． - 白水社 中国語辞典

易地皆然((成語))

立場を変えるとみな同じである． - 白水社 中国語辞典

站稳立场

（しっかりとある立場に立つ→）（政治的に）しっかりとした立場を保つ． - 白水社 中国語辞典

站在不擅长学习的孩子的立场上教课。

勉強が苦手な子供の立場に立って教える。 - 中国語会話例文集

也就是说我觉得我的立场不错呢。

ということは僕の立場はいいと思うよ。 - 中国語会話例文集

我们的处境仍旧很严峻。

私達の立場は依然厳しいです。 - 中国語会話例文集

他处在经济困难的处境。

彼は経済的に苦しい立場にある。 - 中国語会話例文集

作为姐姐的立场来说，很高兴。

姉の立場として、すごい嬉しいです！ - 中国語会話例文集

思考可以守护自己立场和利益的方法。

自分の立場や利益を守る方法を考える。 - 中国語会話例文集

这个表达，无论对方是什么立场都能使用。

この表現は相手の立場に関係なく使える。 - 中国語会話例文集

请站在别人的立场上思考问题。

他人の立場になって物を考えなさい。 - 中国語会話例文集

从宏观角度把握交通流量的模型。

マクロの立場から交通流を捉えたモデルである。 - 中国語会話例文集

他们阐明了各自的立场和态度。

彼らは各自の立場と態度を明らかにした． - 白水社 中国語辞典

出身论

血統によって一人一人の階級的立場を定める理論．≒血统论． - 白水社 中国語辞典

站在大哥的份儿上，我想提醒你。

長男という立場から，私はお前に注意したい． - 白水社 中国語辞典

搁谁都得这么说。

（誰をその立場に置いても→）誰だってこう言うはずだ． - 白水社 中国語辞典

我们应该公正地说…。

我々は公正な立場から…と言うべきである． - 白水社 中国語辞典

站稳脚跟

足元を固める，立場をしっかり固める． - 白水社 中国語辞典

阶级分析

階級的立場から一切の事物・人間を分析すること． - 白水社 中国語辞典

她陷入了尴尬的境地。

彼女は気まずい立場に立たされた． - 白水社 中国語辞典

他遇事冷静，立场坚定。

彼は問題が起こっても冷静で，立場が揺ぎない． - 白水社 中国語辞典

他的立场很坚定。

彼の（階級的な）立場はしっかりしている． - 白水社 中国語辞典

把立脚点移到工农兵这方面来

自分の立場を労農兵の方にくら替えする． - 白水社 中国語辞典

立足于独立自主和自力更生

自主独立と自力更生の立場に立つ． - 白水社 中国語辞典

旗帜鲜明((成語))

旗幟鮮明である，（政治的）立場がはっきりしている． - 白水社 中国語辞典