「立場」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

目前的处境，我很清楚。

現在の立場を私はよく心得ています． - 白水社 中国語辞典

你应该清楚目前的处境。

君は現在の立場をよく知るべきである． - 白水社 中国語辞典

反动派的日子越来越不好过。

反動派どもの立場はますます苦しくなっている． - 白水社 中国語辞典

你替我设想设想。

あなたは私の立場に立ってお考えください． - 白水社 中国語辞典

立场不能有丝毫的动摇。

立場にはいささかの動揺もあってはならない． - 白水社 中国語辞典

死硬派

（多く反動的立場をあくまでも改めない）徹底した頑迷派． - 白水社 中国語辞典

这下算过关了。

今度とうとう難関を突破した，難しい立場を乗り切った． - 白水社 中国語辞典

我请求你体谅我的处境。

私の立場もわかってくださるようお願いします． - 白水社 中国語辞典

跳摇摆舞

（1）ゴーゴーを踊る．（2）考えがころころ変わって立場が一定しない． - 白水社 中国語辞典

不能顽固地坚持错误立场。

間違った立場を頑として固執することは許されない． - 白水社 中国語辞典

别让他下不了台。

困った立場を脱することができないように彼を追い込むな． - 白水社 中国語辞典

我们理解并欣赏你们的立场。

我々はあなた方の立場を理解しかつよしと認める． - 白水社 中国語辞典

他的立场又鲜明又坚定。

彼の立場ははっきりしているしまたしっかりしている． - 白水社 中国語辞典

我们的原则立场是不会改变的。

我々の原則的立場は変わることはない． - 白水社 中国語辞典

站稳无产阶级立场。

プロレタリア階級の立場にしっかりと立つ． - 白水社 中国語辞典

执法犯法((成語))

法律を執行する立場にありながら故意に法律に違犯する． - 白水社 中国語辞典

他早已置我于尷尬境地。

彼はとっくに私を気まずい立場に追い込んだ． - 白水社 中国語辞典

坐困愁城((成語))

苦しい立場に陥る，思い悩んで日を送る． - 白水社 中国語辞典

如果我站在他的立场的话，我也会这么想吧。

もし私が彼の立場だったら、私もそう思うだろう。 - 中国語会話例文集

但是在我现在的立场上我什么也不能做。

しかし今の私の立場では、わたしはどうすることもできません。 - 中国語会話例文集

我处在不得不正式拒绝他的提案的境地。

彼のオファーを正式に断らねばならない立場にいます。 - 中国語会話例文集

在作为一次的报酬最多能得到95%的处境。

一回分の報酬として最大９５％をもらう立場にある。 - 中国語会話例文集

非常理解。如果要是我站在你的立场上的话我也会那么做的。

よくわかります。私もあなたの立場だったらそうしたでしょう。 - 中国語会話例文集

但是如果我站在他的立场的话，是不会应允那个的。

しかし私が彼の立場ならば、私はそれを承諾しません。 - 中国語会話例文集

她小学生的时候经历了被班级排斥的处境。

彼女は小学生の時、クラスの境界的な立場を経験した。 - 中国語会話例文集

要灵活运用感情来支持自己的立场。

自分の立場をサポートするように感情を使い分ける。 - 中国語会話例文集

如果我是你的话，马上就离开这里。

もし私があなたの立場なら、直ぐにでもここを去りますけどね。 - 中国語会話例文集

你站在不得不保持比别人多一倍的危机意识的立场上。

君は危機意識を人一倍持たなくてはいけない立場だ。 - 中国語会話例文集

如果这个计划失败的话，我的立场会变得非常糟糕。

このプロジェクトが失敗すると、私の立場が非常にマズいです。 - 中国語会話例文集

如果我站在他的立场的话，我也会那么想。

もし私が彼の立場だったら、私もそう思うだろう。 - 中国語会話例文集

各方阐述了自己对这一问题的立场。

おのおのがこの問題に対する自分の立場を説明した． - 白水社 中国語辞典

他总是站在甲方的立场说话，指责乙方的不是。

彼はいつも甲側の立場に立って話をし，乙側の過失を非難する． - 白水社 中国語辞典

立场问题

どの階級の側に立つかという根本的な政治的立場に関する問題． - 白水社 中国語辞典

外交部发言人声明了我国政府的严正立场。

外務省スポークスマンはわが国政府の厳正な立場を声明した． - 白水社 中国語辞典

顽固不化((成語))

頑迷であくまでも間違った立場を変えない，頑迷固陋である． - 白水社 中国語辞典

他的立场坚定，从不摇摆。

彼の立場はしっかりしていて，これまで揺れ動いたことがない． - 白水社 中国語辞典

跳摇摆舞

（1）ゴーゴーダンスを踊る．（2）考えがころころ変わって立場が一定しない． - 白水社 中国語辞典

在这场斗争中，大家一定要站稳脚跟。

この闘争中，皆はしっかりとした立場に立たなければならない． - 白水社 中国語辞典

我们始终中立于两派之间。

我々は終始両派の間で中立の立場を取っている． - 白水社 中国語辞典

因为容易被嫉妒，所以先让对手拥有自信吧。

嫉妬される立場になりやすいので、まずは相手に自信をつけてさせてあげましょう。 - 中国語会話例文集

即使我担任了高职位，也不会利用权力。

もし私が上の立場のポジションについたとしても力を利用したりはしない。 - 中国語会話例文集

我常常带着体谅的心，能够站在对方的立场上思考。

常に思いやりの心を持ち、相手の立場になって考えることができる。 - 中国語会話例文集

如果站在你的立场上，我一定也会犯同样的错误的吧。

あなたの立場だったら私はきっと同じ間違えをしていたでしょう。 - 中国語会話例文集

我理解贵公司的立场，但是很难再降价了。

御社の立場は理解しておりますが、これ以上の値引きについては難しいものがございます。 - 中国語会話例文集

作者站在主位的立场上对非正式部门做了论述。

著者はインフォーマル・セクターについてイ―ミックな立場で論じている。 - 中国語会話例文集

如果把兵力全摆在正面，很可能使我军处于被动。

もし兵力を全部正面に展開すると，わが軍が守勢的立場に立たされる可能性が強い． - 白水社 中国語辞典

革命教师

（文化大革命中に自分と同じ派閥に立つ教師を指し）文革派の立場に立つ教員． - 白水社 中国語辞典

没有正确的立场，就不可能有正确的观点。

正しい立場に身を置かなければ，正確な政治的観点を持つことができない． - 白水社 中国語辞典

顽固派

頑迷派．（もともとは抗日戦争期に反共的立場を採った国民党内の一部勢力を指した．） - 白水社 中国語辞典

顽固保垒((成語))

（新しいものを受け入れない，または反動的立場を変えない人・勢力を指し）強固なとりで． - 白水社 中国語辞典