「竟然」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

竟然会弹吉他，好厉害。

ギターが弾けるなんてすごい。 - 中国語会話例文集

他竟然要跑步。

彼はまさに走ろうとしている。 - 中国語会話例文集

那个竟然发生了。

それがまさに起こったことです。 - 中国語会話例文集

那个竟然是个问题。

それがまさに問題です。 - 中国語会話例文集

明明用快件寄了信，竟然花了3天时间。

速達で手紙を出したのに、3日もかかりました。 - 中国語会話例文集

你的想法竟然就是这样的？

お前の思いなんて、そんなもんなんだろ？ - 中国語会話例文集

你竟然对我说谎，我感到很不舒服。

私に嘘をつくなんて、気分が悪い。 - 中国語会話例文集

你竟然被那样对待真是奇了怪了。

あなたがそんな風に扱われるなんておかしいよ。 - 中国語会話例文集

简直不敢相信在这种场合竟然笑。

こんな場面で笑うなんて信じられない。 - 中国語会話例文集

竟然做那种事，那人太过分了！

あんなことをするなんて、ひどい人だ。 - 中国語会話例文集

他竟然想当一名演员，痴人说梦。

彼が俳優になりたいだなんて、無謀な夢だ。 - 中国語会話例文集

我没想到他竟然这么会做饭。

私は彼が料理が上手だなんて思わなかった。 - 中国語会話例文集

他们竟然那样对待你，太奇怪了。

あなたがそんな風に扱われるなんておかしいよ。 - 中国語会話例文集

他竟然写了那样的书，太让人吃惊了。

彼がそんな本を書いていたなんて、驚きです。 - 中国語会話例文集

你竟然来打扰我午睡了。

よくも私の昼寝を邪魔してくれたな。 - 中国語会話例文集

这本书他竟然半天就读完了。

この本を彼はなんと半日で読み終えた． - 白水社 中国語辞典

他们竟然企图谋杀总理。

彼らはこともあろうに首相の謀殺を企てた． - 白水社 中国語辞典

为了一点小事，他竟然恼怒起来。

ほんの些細な事に，彼は怒りだした． - 白水社 中国語辞典

这个怯生生的人，竟然这样勇敢。

このおどおどした人が，なんとこんなにも勇敢であった． - 白水社 中国語辞典

他很幸运，竟然找到了工作。

彼は運がよい，なんとまあ仕事を見つけた． - 白水社 中国語辞典

你竟然说那样的话让我感到很奇怪。

あなたがそんなことを言うなんてとてもおかしいと思う。 - 中国語会話例文集

明明每天都把那件事挂在嘴上，可他们竟然还搞错了。

毎日そのことを口にしているのに、彼らは勘違いをしている。 - 中国語会話例文集

难以相信你竟然对旅行充满期待！

あなたが旅行を楽しみにしているなんて信じられない！ - 中国語会話例文集

不敢相信日本竟然输给了意大利。

日本がイタリアを負かしたのは信じられないことだった。 - 中国語会話例文集

竟然不知道服用了对肾脏有毒性的药物。

腎毒性のある薬を飲んでいたなんて知らなかった。 - 中国語会話例文集

我不知道竟然有那么便宜的国际电话卡。

こんな安い国際電話カードがあるなんて、知りませんでした。 - 中国語会話例文集

这帮家伙竟然在办公室安设窃听器。

この連中はなんと事務室に盗聴器を取り付けやがった． - 白水社 中国語辞典

这么一条大河的上游，竟然和死水一样肮脏。

こんな大河の上流がなんとたまり水のように汚れている． - 白水社 中国語辞典

她竟然标榜自己是“文化革命的旗手”。

彼女はなんと自分が「文化革命の旗手」であると自任している． - 白水社 中国語辞典

我是为他好，他竟然恼恨我。

彼のためによかれと思ってしたことなのに，彼はなんと私を恨んでいる． - 白水社 中国語辞典

人间竟然有这么多伤伤心心的事。

この世にはなんと多くの悲しくて心を痛める事があることか． - 白水社 中国語辞典

他们竟然袭用了他们老祖宗那一套把戏。

あいつらはなんと先祖伝来のペテンを使いやがった． - 白水社 中国語辞典

罪过！竟然让马来践踏圣殿。

ひどいことをするもんだ！なんと馬に聖殿を踏みつけにさせるだなんて． - 白水社 中国語辞典

看着这些成员，其中竟然有将自己讨厌的食物给其他孩子，或者将食物剩下的孩子。

部員を見ていると、自分の嫌いな食べ物を他の子にあげたり残している子がいました。 - 中国語会話例文集

竟然能和像你这么漂亮的人成为朋友，我是多么幸福的人啊。

あなたのような美しい人と友達になれるなんて、なんて幸せ者でしょう。 - 中国語会話例文集

当我知道一直欺负我家小狗的竟然是我的朋友时我感到很震惊。

いつもうちの犬をいじめるのが私の友達の一人だと知ってショックだ。 - 中国語会話例文集

我正想去找他，他竟然来了。

私がちょうど彼に会いに行こうと思っていたら，思いもかけず彼がやって来た． - 白水社 中国語辞典

卖澡票的地方竟然还站着一个淡黄头发、浅蓝眼睛的老外。

風呂屋の入湯券を売る所になんと1人の金髪で淡いブルーの目をした外人が立っている． - 白水社 中国語辞典

有那特别强梁的，竟然声言一臂能打死老虎。

特に凶暴な人がいて，なんと一撃の下にトラを殺すことができると声高に言う． - 白水社 中国語辞典

想不到咱们家庭竟然生出这么个不做脸的孩子来。

我々の家庭にこんな意気地なしの子供が生まれてくるとは思いも寄らなかった． - 白水社 中国語辞典

战争开始的时候都没想到会持续这么长时间，也没想到竟然会成现在这个样子。

戦争が始まった頃は、こんなに長引くとは思ってなかったし、今のようになるなんて思ってなかった。 - 中国語会話例文集