「章-節」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

最強音的樂章。

最強音の楽節 - 中国語会話例文集

第四章的三段话

第4章の3節の内容． - 白水社 中国語辞典

第三篇第二章第四节

第3編第2章第4節． - 白水社 中国語辞典

这本书有十章二十五节。

この本は10章25節からなる． - 白水社 中国語辞典

这是第三章第八节。

これは第3章第8節である． - 白水社 中国語辞典

《世界日报》选登了该书精彩章节。

『世界日報』に同書の生彩を放っている章節を選んで掲載した． - 白水社 中国語辞典

本刊下期将摘发该书的主要章节。

本誌は次号で同書の主要な章節を選んで発表する． - 白水社 中国語辞典

尾奏以合奏曲开始。

最終楽章はトゥッティ楽節で始まる。 - 中国語会話例文集

在一个实施例中，615的处理可以揭示可能已经为另一始发者翻译了要翻译的文章。

ある実施形態では、615の処理は、翻訳すべき一節がすでに翻訳済みであることを、例えば他の発信者に明らかにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

还有，还为了上行信号不从各个 ONU300同时发送，例如采用非专利文献 1的第 64章中说明的那种适当的方法来调节从各 ONU开始的发送定时。

なお、上り信号が別々のONU300から同時に送信されないよう、例えば、非特許文献1の第64章に説明されるような、適宜の方法で各ONUからの送信タイミングが調節される。 - 中国語 特許翻訳例文集

后续的始发者然后可以利用这些评估来选择翻译者，或者如果所涉及的文章先前已经在服务器处被翻译、缓存和评分则选择翻译。

該当する一節が以前に翻訳され、サーバーにキャッシュされて、さらに格付けされている場合、後に翻訳を依頼する発信者は、翻訳者の選択又は翻訳の選択にこれらの評価を利用できる。 - 中国語 特許翻訳例文集