「竦る」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼に頭から冷水を浴びせる．

在他头上泼冷水。 - 白水社 中国語辞典

真っ正面から冷水を浴びせる．

迎面泼了一盆冷水。 - 白水社 中国語辞典

私の身にデマを浴びせる．

往我身上泼脏水。 - 白水社 中国語辞典

荒れ果てて見る影もない．

破败得不成个模样。 - 白水社 中国語辞典

不合理な規則規程を破棄する．

破除不合理的规章制度。 - 白水社 中国語辞典

スパイ組織を検挙する．

破获一个特务组织。 - 白水社 中国語辞典

家具はみんなぼろぼろになっている．

家具都很破烂了。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつもおんぼろを着ている．

他总是穿得破破烂烂的。 - 白水社 中国語辞典

風を真っ向から受けて波をけたてる．

迎风破浪 - 白水社 中国語辞典

起工して工事に取りかかる．

破土动工 - 白水社 中国語辞典

くわ入れをして工事を始める．

破土兴工 - 白水社 中国語辞典

顔をほころばしてにっこりする．

破颜微笑 - 白水社 中国語辞典

人に会うごとに無理に笑顔を作る．

逢人强破颜 - 白水社 中国語辞典

迫害して死に至らしめる．

迫害致死 - 白水社 中国語辞典

詩文が集まって文集となる．

裒然成集 - 白水社 中国語辞典

空には夕焼けが広がっている．

天空铺着晚霞。 - 白水社 中国語辞典

事件の経過を詳しく述べる．

把事情的经过细细地铺陈一下。 - 白水社 中国語辞典

客のためにベッドを1つしつらえる．

给客人铺一张床。 - 白水社 中国語辞典

布団を敷いたり畳んだりする．

铺铺床叠叠被。 - 白水社 中国語辞典

砂を路面に敷き詰める．

把砂子铺盖在路面上。 - 白水社 中国語辞典

（人に頼みごとをするときの）礼金．

铺路费 - 白水社 中国語辞典

派手にやってむだ遣いをする．

铺张浪费 - 白水社 中国語辞典

トラがヤギに踊りかかる．

老虎向山羊扑去。 - 白水社 中国語辞典

盗賊たちの巣窟を急襲する．

直扑匪徒的巢穴。 - 白水社 中国語辞典

イナゴをたたき殺す，イナゴを退治する．

扑打蝗虫 - 白水社 中国語辞典

飢えたタカがヒヨコに飛びかかる．

饿鹰扑击鸡雏。 - 白水社 中国語辞典

鳥が羽をバタバタさせている．

鸟儿扑棱着翅膀。 - 白水社 中国語辞典

熱気がまともに顔に当たる．

热气扑脸 - 白水社 中国語辞典

‘葡萄牙共产党’；ポルトガル共産党．

葡共((略語)) - 白水社 中国語辞典

急いで葬式に駆けつける．

匍匐奔丧 - 白水社 中国語辞典

方言の全面的調査をする．

普查方言 - 白水社 中国語辞典

彼はありふれた労働者である．

他是一位普通的劳动者。 - 白水社 中国語辞典

彼はごくありふれた人物である．

他是个普普通通的人。 - 白水社 中国語辞典

標準語を普及させる．

推广普通话 - 白水社 中国語辞典

生半可な共通語を操る．

操半生不熟的普通话 - 白水社 中国語辞典

彼の身なりはとても質素である．

他的穿着很朴实。 - 白水社 中国語辞典

彼は朴訥な百姓である．

他是个朴实的庄稼人。 - 白水社 中国語辞典

彼は性格が実直である．

他性格朴直。 - 白水社 中国語辞典

しかばねを野ざらしにする．

将尸骨曝露于原野之中。 - 白水社 中国語辞典

人民は我々に期待している．

人民期望着我们。 - 白水社 中国語辞典

今後の努力に望みをかける．

期于今后的努力 - 白水社 中国語辞典

誰も彼女を侮る度胸がない．

谁也不敢欺侮她。 - 白水社 中国語辞典

地主が農民を虐げる．

地主欺压农民。 - 白水社 中国語辞典

ラッカーを吹き付ける，ラッカー．

喷漆 - 白水社 中国語辞典

彼は家具にニスを塗っている．

他在漆家具。 - 白水社 中国語辞典

戸や窓（の枠）を緑色に塗る．

把门窗漆成绿色。 - 白水社 中国語辞典

彼の心の中は真っ暗である．

他的心里一团漆黑。 - 白水社 中国語辞典

品物がごちゃごちゃ入り交じっている．

七东八西 - 白水社 中国語辞典

こまごました物が入り交じっている．

七古八杂 - 白水社 中国語辞典

どこもかしこもでこぼこだらけである．

七高八低 - 白水社 中国語辞典