「竦る」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

部屋に熱気がこもっている．

满屋子里热气。 - 白水社 中国語辞典

若者は親切で，率直である．

小伙子热情，坦率。 - 白水社 中国語辞典

この人の心はひどく汚れている！

这人的心太污浊！ - 白水社 中国語辞典

彼は思いやりのある子供だ．

他是个热心的孩子。 - 白水社 中国語辞典

‘热饮’を売る店，喫茶店，コーヒースタンド．

热饮部 - 白水社 中国語辞典

その人は名利に血眼になる．

此人热中名利。 - 白水社 中国語辞典

彼は政治取引に血眼になる．

他热中于搞政治交易。 - 白水社 中国語辞典

飲み食い，かけ事，女に血道を上げる．

热中吃喝嫖赌 - 白水社 中国語辞典

どの人にも欠点がある．

人人都有缺点。 - 白水社 中国語辞典

皆がその才能を発揮する．

人尽其才 - 白水社 中国語辞典

彼は我々の仲間である．

他是我们的人。 - 白水社 中国語辞典

器量のよさが抜きん出ている．

人才出众 - 白水社 中国語辞典

それはあまりにも非人道的である．

这太不人道了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は嫁ぎ先が決まっている．

她有了人家了。 - 白水社 中国語辞典

機械を用いて人力に代える．

用机械代替人力。 - 白水社 中国語辞典

情実にほだされて承知する．

碍于人情而答应 - 白水社 中国語辞典

縁故を重んじ地位勢力に頼る．

论人情讲势力。 - 白水社 中国語辞典

人だかりに割り込んで見物する．

挤在人群里看热闹。 - 白水社 中国語辞典

誰もが手を2本持っている．

人人都有一双手。 - 白水社 中国語辞典

遠くから人声が伝わって来る．

远处传来人声。 - 白水社 中国語辞典

人とのつきあいに力を入れる．

注意抓人头 - 白水社 中国語辞典

人によってやり方を変える．

看人头行事 - 白水社 中国語辞典

彼は大衆に人望がある．

他在群众中是富有人望的。 - 白水社 中国語辞典

事の成否は人のやり方にかかる．

事在人为 - 白水社 中国語辞典

人々が不安に襲われびくびくする．

人心惶惶((成語)) - 白水社 中国語辞典

アーティフィシャルウール，人造羊毛．

人造羊毛 - 白水社 中国語辞典

彼は仁愛の心を持っている．

他有一颗仁爱之心。 - 白水社 中国語辞典

我々の忍耐には限度がある．

我们的忍耐是有限度的。 - 白水社 中国語辞典

自分の物は，自分で確かめる．

自己的东西，自己来认。 - 白水社 中国語辞典

生活の中には友情が不可欠であると，私は考える（目的語が長い場合，‘认为’の後に休止が置かれることがある）．

我认为，生活中不能没有友谊。 - 白水社 中国語辞典

急にそっぽを向いてしらをきる．

翻脸不认账((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はまじめに聞いている．

他认认真真地听着。 - 白水社 中国語辞典

罪を認め過ちを悔い改める．

认罪悔过 - 白水社 中国語辞典

ご厚誼に深く感謝する次第です．

至纫高谊((書簡)) - 白水社 中国語辞典

彼を工場長に任命する．

任他为厂长。 - 白水社 中国語辞典

来るも来ないもお好きなように．

你来不来任便。 - 白水社 中国語辞典

彼は大学の先生をしている．

他在大学任教。 - 白水社 中国語辞典

間もなく任期満了となる．

任期将满。 - 白水社 中国語辞典

自分の感情や性質のままにする．

任情恣性((成語)) - 白水社 中国語辞典

極めて大きな任務を担っている．

担负着艰巨的任务 - 白水社 中国語辞典

この子はひどくわがままである．

这孩子太任性了。 - 白水社 中国語辞典

勝手に歴史を歪曲する．

任意歪曲历史 - 白水社 中国語辞典

ほしいままに事実を捏造する．

任意捏造事实 - 白水社 中国語辞典

彼を所長に任用する．

任用他为所长。 - 白水社 中国語辞典

彼は外務省に務めている．

他在外交部任职。 - 白水社 中国語辞典

彼は大蔵省に在職している．

他任职财政部。 - 白水社 中国語辞典

彼女は妊娠5か月である．

她妊娠五个月了。 - 白水社 中国語辞典

彼は私にれんがを投げる．

他扔我一块砖。 - 白水社 中国語辞典

赤い太陽が東から昇る．

红日东升 - 白水社 中国語辞典

夏は昼間が長く夜が短い．

夏季日长夜短 - 白水社 中国語辞典