「笔记本」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

笔记本儿

手帳，ノート． - 白水社 中国語辞典

写在笔记本上。

ノートに書く。 - 中国語会話例文集

笔记本儿

手帳，ノートブック． - 白水社 中国語辞典

订了一个笔记本儿。

ノートを1冊とじた． - 白水社 中国語辞典

活页笔记本

ルーズリーフ式ノート． - 白水社 中国語辞典

我想要轻点的笔记本电脑。

軽いノートパソコンが欲しい。 - 中国語会話例文集

我会把那个笔记本带过去。

そのノートを持っていきます。 - 中国語会話例文集

我在那里买了笔记本。

そこでノートを買いました。 - 中国語会話例文集

花哨又崭新的笔记本电脑

派手で新しいノートパソコン - 中国語会話例文集

我会带着笔记本过去。

ノートパソコンを持っていきます。 - 中国語会話例文集

我的笔记本在哪？

私のノートはどこですか？ - 中国語会話例文集

买了新的笔记本电脑。

新しいパソコンを買った。 - 中国語会話例文集

图 41显示了笔记本计算机 521的外观示例。

図41に、ノート型コンピュータ521の外観例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

请写在笔记本上进行练习。

ノートに書いて練習してください。 - 中国語会話例文集

你要一起用这本笔记本和铅笔吗？

このノートと鉛筆を一緒に使いますか。 - 中国語会話例文集

那些学生们需要很多笔记本。

その生徒たちはノートがたくさん必要です。 - 中国語会話例文集

男子从书包里拿出了12英寸的小型笔记本。

男はカバンから30cmのサブノートを取り出した。 - 中国語会話例文集

大家都用着笔记本电脑或智能手机。

皆、ラップトップやスマートフォンを使っています。 - 中国語会話例文集

他打开抽屉，拿出笔记本和铅笔。

彼は引き出しを開けてノートと鉛筆を取り出した。 - 中国語会話例文集

所以说把自己的笔记本带来。

だから自分のノートを持ってきてください。 - 中国語会話例文集

我很珍惜你给的笔记本。

あなたからもらったノートを大切にします。 - 中国語会話例文集

每一页都有十字线的笔记本

各ページに十字線が入ったノート - 中国語会話例文集

请把教科书抄在笔记本上。

教科書をノートに写してください。 - 中国語会話例文集

我的笔记本每修一次就坏的更厉害。

私のPCは修理に出す度に壊れ方がひどくなる。 - 中国語会話例文集

能把问题写在这个笔记本上吗？

このノートに質問を書いてもらえますか？ - 中国語会話例文集

笔记本电脑在电脑中是第一的。

ノートパソコンがパソコンの中で1番のパソコンである。 - 中国語会話例文集

我错把他的笔记本拿回家了。

間違って彼のノートを持って帰ってしまった。 - 中国語会話例文集

你的笔记本在那张桌子上。

あなたのノートはあの机の上にあります。 - 中国語会話例文集

我想买轻的笔记本电脑。

これよりも軽いノートパソコンを買いたいのです。 - 中国語会話例文集

从笔记本中有件什么东西滑落在地上。

ノートの中から何かが地面に落ちた． - 白水社 中国語辞典

他一个箭步跳过来，把我的笔记本抢走。

彼はぱっと飛んで来て，私のノートを奪って行った． - 白水社 中国語辞典

他在笔记本上圈了一个圈儿了。

彼はノートの上に丸を1つ描いた． - 白水社 中国語辞典

一边儿听，一边儿往笔记本儿上记。

聞きながら，一方でノートに書き留める． - 白水社 中国語辞典

我在笔记本上写下了要在超市买的东西。

スーパーマーケットで買うべきものをメモ帳に書き留めた。 - 中国語会話例文集

桌上的那些笔记本都是我弟弟的东西。

机の上にあるあれらのノートは私の弟のものです。 - 中国語会話例文集

我的电脑是一台超小型的轻量笔记本。

私のコンピューターは超小型軽量ノート型パソコンだ。 - 中国語会話例文集

一早就带着笔记本和铅笔外出观察了。

朝早く戸外にノートと鉛筆を持ち出して、観察した。 - 中国語会話例文集

去便利店买了笔记本和橡皮擦等的文具。

コンビニに行ってノートや消しゴムなどの文房具を買いました。 - 中国語会話例文集

如果捡到了这个笔记本，请联系以下地址。

もしこのノートを拾ったら下記に連絡してください。 - 中国語会話例文集

这里，第一终端 T1以移动电话表示，第二终端 T2以笔记本电脑表示。

ここで、第1の端末T1は、携帯電話で表され、第2の端末T2は、ノート型パソコンで表される。 - 中国語 特許翻訳例文集

不幸的是风扇倒在笔记本电脑上把它弄坏了，我吓了一跳。

不幸にも扇風機をノートパソコンの上に倒してしまって傷がついてしまった。ショックだ。 - 中国語会話例文集

PC 204是例如台式个人计算机，PC 205是例如笔记本式个人计算机。

PC204は、例えば、卓上型のパーソナルコンピュータであり、PC205は、例えば、ノート型のパーソナルコンピュータである。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，控制部 11使得给定功能的动作开始，作为与笔记本 PC风格的模式相对应的动作 (步骤 S21)，并且返回到图 3的步骤 S4。

そして、ノートPCスタイルのモードに応じた動作として所定機能の動作を開始させた後（ステップS21）、図3のステップS4に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

由此，当在显示部 4、5上分别执行阅览视听系统的功能的显示，并且在并未通过任意的显示部 4、5来执行利用文字输入的显示的状态下，从书本风格变更为与图 1B相同的笔记本 PC风格时，该笔记本 PC风格下的显示状态如图 6B所示。

このように表示部4、5にそれぞれ閲覧視聴系の機能の表示が行われ、文字入力を利用する表示をいずれの表示部4、5でも行っていない状態において、ブックスタイルから図1（2）と同様のノートPCスタイルに変更されると、このノートPCスタイルでの表示状態は、図6（2）に示すようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，作为所述客户机装置 20，例如存在桌面类型、膝上类型、笔记本类型、便携式终端类型等各种类型。

なお、前記クライアント装置20としては、例えばデスクトップタイプ、ラップトップタイプ、ノートタイプ、携帯端末タイプなど、様々なタイプがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一朋友用户 772可以通过笔记本电脑774的内容接收检查窗口776接收并共享第一用户的应付费内容754。

「友人1」772は、ノート型パソコン774のコンテンツ受信確認ウインドー776を介して、第1ユーザのコンテンツ756を受信することによって、第1ユーザの有料コンテンツを共有できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

广播内容服务管理装置 758的内容提供控制单元可以控制将应付费内容 754发送到第一朋友用户 772的笔记本电脑 774。

放送コンテンツ・サービス管理装置758のコンテンツ提供制御部は、有料コンテンツ756が「友人1」772のノート型パソコン774に伝送されるように制御することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述笔记本计算机 521包括下部壳体 523、上部壳体 525、键盘 527、显示屏幕 529和切换时序通知装置 531。

ノート型コンピュータ521は、下側筐体523、上側筐体525、キーボード527、表示画面529及び切替タイミング通知デバイス531で構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

便携式电子装置 600可为电话、个人数字助理 (PDA)、便携式游戏装置、笔记本或平板计算机或任何其它类型的便携式电子装置。

ポータブル電子デバイス600は、電話、携帯情報端末（PDA）、ポータブルゲーム機、ノートブックコンピュータまたはタブレットコンピュータ、あるいは任意の他のタイプのポータブル電子デバイスであり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

之后，控制部 11使得当前有效的功能的动作开始，作为与笔记本 PC风格的模式相对应的动作 (步骤 S21)，并且返回到图 3的步骤 S4。

そして、ノートPCスタイルのモードに応じた動作として現在有効な機能の動作を開始させた後（ステップS21）、図3のステップS4に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集