| 意味 | 例文 |
「符号」を含む例文一覧
該当件数 : 4810件
内部处理根据只帧内编码指示信号 13的值而不同。
内部処理は、イントラオンリー符号化指示信号13の値によって異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集
编码模式判定部 20将所选定出的预测差分信号 19输出给变换部 24。
符号化モード判定部20は、選定された予測差分信号19を変換部24へ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
编码模式判定部 120将所选定的预测差分信号 119输出给变换部 124。
符号化モード判定部120は、選定された予測差分信号119を変換部124へ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4所示为 FEC码字锁定状态机方法的另一个实施例。
【図4】FEC符号語ロック状態機械法のもう1つの実施形態の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
decode_success参数可能是一个指示码字是否已锁定的布尔变量，可设置为“假”。
符号語がロックされたか否かを示すブール変数であるdecode_successパラメータが偽に設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5所示为 FEC码字锁定状态机处理时间 500的一个实施例。
図5は、FEC符号語ロック状態機械の処理時間500の一実施形態を表わす。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据实施方式，提供了一种用于蜂窝通信系统的用户设备的方法，其包括利用可变速率块码对控制信号进行块编码，可变速率块码的编码率与数据信道的可变编码率大致匹配，报告在数据信道上被传输。
一実施形態に従って、符号化レートが、概して、報告が伝送されるデータチャネルの可変符号化レートと一致する、可変レートブロック符号で、制御信号をブロック符号化するステップを含む、セルラー通信システムのユーザ装置デバイスのための方法が提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据 LTE兼容通信的当前 3GPP标准，N为 20并且该码被称作“RM20”。
LTE対応通信に対する現在の3GPP標準にしたがって、Nは、20であり、符号は、「RM20」と呼ばれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，数据信道 18的可变传输参数的一个特征是可变的编码率。
例えば、データチャネル18の可変伝送パラメータの一つの特徴は、可変符号化レートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些块码中的任一个可适合于固定块编码矩阵 20。
これらのうちいずれも、固定ブロック符号マトリクス20に好適であり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上所述，码速率通常是信道条件的函数。
上記のように、符号レートは、典型的には、チャネル条件の関数である。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述消息包括代表中继器 RL的符号传输的起始的信息。
そのメッセージは、中継局RLによるシンボルの送信開始を表す情報を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图示根据本发明一个示例性实施例的 64位Walsh码的示意图。
【図2】本発明の一実施例による64ビットのウォルシュ符号を示す例示図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图示根据本发明一个示例性实施例的 64位Walsh码的示意图。
図2は、本発明の実施例による64ビットのウォルシュ符号（Walsh Codes）を示す例示図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
当频率选择性控制位 (fs1， fs0)为 (1，0)时，选择跨度为从W32到W47的 16个Walsh码； 以及当频率选择性控制位 (fs1， fs0)为 (1，1)时，选择跨度为从W48到W63的 16个Walsh码。
例えば、周波数選択制御ビット（fs1、fs0）が（0、0）であると、W0〜W15の16個のウォルシュ符号が選択され、周波数選択制御ビット（fs1、fs0）が（0、1）であると、W16〜W31の16個のウォルシュ符号が選択され、周波数選択制御ビット（fs1、fs0）が（1、0）であると、W32〜W47の16個のウォルシュ符号が選択され、周波数選択制御ビット（fs1、fs0）が（1、1）であると、W48〜W63の16個のウォルシュ符号が選択される。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，虽然未在图 6中示出，但是每个帧由多个符号构成。
但し、図6では図示していないが、各フレームは複数のシンボルから構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
无线通信设备可包括用于产生经译码 CQI位序列的装置。
この無線通信装置は、符号化されたCQIビットのシーケンスを生成する手段を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8说明使用无线符号映射的实例通信设备。
【図8】図8は、ワイヤレスシンボルマッピングを使用する例示的な通信装置を図示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，在OFDM符号优先映射的情况下，如果第一DL子帧利用 3个 OFDM符号来发射 PDCCH，而对于其它 DL子帧，PDCCH跨度为 1个 OFDM符号，则所述 ACK资源中的一些可被浪费，因为为了具有所要的隐式映射，不能释放对应于其第一 CCE位于第二 OFDM符号中的 PDCCH的所述 ACK资源。
しかしながら、OFDMシンボルの第1のマッピングでは、第1のDLサブフレームが、3個のOFDMシンボルを利用してPDCCHを送信する一方で、他のDLサブフレームに対しては、PDCCHスパンが1個のOFDMシンボルであり、所望の暗黙的マッピングを行うためには、ACKリソースのうちのいくつかを無駄にすることがあり、PDCCHの第1のCCEが第2のOFDMシンボル中に位置しているPDCCHに対応するACKリソースは自由化することができない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是根据本发明的一方面的指纹细节编码的框图；
【図8】本発明の一態様による指紋特徴点符号化のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考数字 380表示存储器 310用于存储参数和变量的区域。
参照符号380は、パラメータおよび変数を記憶するために用いられるメモリ310のエリアを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，F-PBCCH可以是超帧前导码的编号为“0”的OFDM符号。
例えば、F−PBCCHは、スーパーフレームプリアンブルのOFDMシンボル番号「0」であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是表示 4值 FSK符号再生电路的一结构例的方框图。
【図13】4値FSKシンボル再生回路の一構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是用以说明图 13所示的 4值 FSK符号再生电路的动作的波形图。
【図14】前記4値FSKシンボル再生回路の動作を説明するための波形図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了简化后续的描述，将符号典型地描述为不可分割的单元，然而在本说明书的许多情况中符号可以分割成子符号并且结果所得的方法和过程与使用符号的描述相当类似。
後の説明を単純化するために、記号は分割不可能なユニットとして典型的に説明され、しかし多くの場合において記号は複合サブ記号で構成されてもよく、ここで、説明において記号はサブ記号へ分割されてもよく、結果として生じる方法およびプロセスは記号を用いた説明とまったく同様であるだろう。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，可以将已排序的512个符号的集合顺序地映射到 512个物理层分组。
例えば、順序付けされた512記号の組は512の物理層パケットに連続して配置され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在其它实施例中，在每个物理层分组中携带多个符号。
他の実施例では、多数の記号は各物理層パケットに伝送される。 - 中国語 特許翻訳例文集
该最小数据可以包括例如，段表格，其中，段表格的每行对应于段标识符，段标识符包括该物理层块中所携带的源块段的符号数量以及在该物理层块中所携带的源块段的全部符号之中、第一符号在该源块段的符号次序中的ESI。
最小のデータは、例えば、セグメントテーブルを含むことができ、セグメントテーブルの各行は、物理層ブロックに伝送されたソースブロックのセグメントの記号の全ての中のソースブロックのセグメントの記号順序における1番目の記号のESIと物理層ブロックに伝送されたソースブロックのセグメントの記号の数を備えたセグメント識別子に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为另一个实例，与每个符号相关联的头部数据可以包括流标识符。
別の例として、各記号に関連したヘッダーデータはストリーム識別子も含んでよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该实例中，段标识符为 0的符号的 ESI是从 0到 449的连续整数。
この例では、セグメント識別子0の記号のESIは、0から449までの連続する整数である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该实例中，段标识符为 1的符号的 ESI是从CN 10201761279 AA 说 明 书 16/21页420到 719的连续整数。
この例では、セグメント識別子1の記号のESIは420から719までの連続する整数である。 - 中国語 特許翻訳例文集
该子符号表示第一集合的频率系数中的一个或多个的第一子集。
サブ記号は、第1セットの周波数係数のうちの1つまたは複数の第1サブセットを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出本实施方式的图像预测编码装置的框图。
【図1】本実施形態に係る画像予測符号化装置を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，说明如上构成的视频编码 /解码装置的动作。
以下、上述のように構成されたビデオ符号化・復号化装置の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出图 1的动态图像编码装置的动作的流程图。
【図3】図1の動画像符号化装置の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出图 9的动态图像编码装置的动作的流程图。
【図10】図9の動画像符号化装置の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考符号“_100”表示第一通信设备 100Y侧，并且“_200”表示第二通信设备 200Y侧。
参照子「_100」は第1通信装置100Y側であり、参照子「_200」は第2通信装置200Y側である。 - 中国語 特許翻訳例文集
将经过 PCM编码的音频信号输入至信号处理单元 33。
このPCM符号化後のオーディオ信号は、信号処理部33に入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
量化部分 105把量化的系数数据提供给熵编码部分 106(箭头 D17)。
量子化部105は、量子化された係数データをエントロピ符号化部106に供給する（矢印D17）。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上所述，图像编码装置 100的各部分逐个系数行地处理系数数据。
上述したように、画像符号化装置100の各部は、係数データを係数ライン毎に取り扱う。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来将描述与上述图像编码装置 100对应的图像解码装置。
次に、上述した画像符号化装置100に対応する画像復号装置について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
也就是说，图像解码装置 200能够可伸缩地对编码数据进行解码。
すなわち、画像復号装置200は、符号化データをスケーラブルにデコードすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，图像解码装置 200能够可伸缩地对编码数据进行解码。
このように、画像復号装置200は、符号化データをスケーラブルにデコードすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据要产生的解码图像的分辨率确定一码行是否必要。
このように、符号ラインが必要か否かは、生成する復号画像の解像度によって決まる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S206中，码字解密部分 201确定是否已处理了一个行块。
ステップS206において、符号語解読部201は、1ラインブロック分処理したか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，能够省略来自码字解密部分 301的信息提供。
この場合、符号語解読部301からの情報提供は省略することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
发送装置 401具有编码部分 411、打包处理部分 412和发送部分 413。
送信装置401は、符号化部411、パケタイズ処理部412、および送信部413を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出当通过 AVC对帧序列编码 /解码时 DPB的状态的示图。
【図6】フレームシーケンシャルを、AVCで符号化／復号する場合の、DPBの状態を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
[当不发出 MMCO命令和 RPLR命令时通过 AVC的编码 /解码 ]
［MMCOコマンド、及び、RPLRコマンドを発行しない場合の、AVCによる符号化／復号］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 6在帧序列的编码 /解码顺序下方示出了 PN。
ここで、図6では、フレームシーケンシャルの符号化／復号順の下部に、PNを示してある。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
