| 意味 | 例文 |
「符号」を含む例文一覧
該当件数 : 4810件
在此情况下，存在许多预测误差增大的情况，并且编码效率可能恶化。
この場合、予測誤差が大になることが多く、符号化効率が悪くなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
同时，如果图 12的 RPLR命令与图 10的 MMCO命令一起被发出，那么如参考图 13所述，当 Bs6图片被解码时，最小值也就是 0被作为 L0索引指派给很有可能减小预测误差的P4图片。 从而，L0索引很有可能被编码成具有小码量的代码，从而编码效率可得以提高。
これに対して、図10のMMCOコマンドとともに、図12のRPLRコマンドを発行することにより、図13で説明したように、Bs6ピクチャの復号時に、予測誤差が小さくなる可能性が高いP4ピクチャに対して、最小の値である0が、L0インデクスとして割り当てられるので、L0インデクスが符号量の小さい符号に符号化される可能性が高くなり、符号化効率を向上させることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
同时，当图 16的 MMCO命令被发出时，如果图 18的 RPLR命令也被发出，则具有被编码成具有较小码量的代码的较小值的参考图片号码被指派给很有可能用于创建图片的预测图像的参考图片。 因此，编码效率可被进一步提高。
但し、図16のMMCOコマンドを発行する場合に、図18のRPLRコマンドも発行することで、ピクチャの予測画像の生成に用いられる可能性がより高い参照ピクチャに対して、符号量がより小さい符号に符号化される、値がより小さい参照ピクチャ番号が割り当てられ、符号化効率を、より向上させることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
同时，如果图 18的 RPLR命令与图 16的 MMCO命令一起被发出，那么如参考图 19所述，当 Bs6图片被解码时，最小值也就是 0被作为 L0索引指派给很有可能减小预测误差的P4图片。 从而，L0索引很有可能被编码成具有小码量的代码，从而编码效率可得以提高。
これに対して、図16のMMCOコマンドとともに、図18のRPLRコマンドを発行することにより、図19で説明したように、Bs6ピクチャの復号時に、予測誤差が小さくなる可能性が高いP4ピクチャに対して、最小の値である0が、L0インデクスとして割り当てられるので、L0インデクスが符号量の小さい符号に符号化される可能性が高くなり、符号化効率を向上させることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据实施例 1的运动图像编码设备的结构的框图；
【図1】実施形態1に係る動画像符号化装置の構成を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出根据实施例 2的运动图像编码设备的结构的框图；
【図5】実施形態2に係る動画像符号化装置の構成を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示本发明的实施方式的图像编码装置的概略结构的图。
【図1】本発明の実施形態による画像符号化装置の概略構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示本发明的第 1实施方式的编码部的详细结构的图。
【図2】本発明の第1の実施形態による符号化部の詳細な構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示编码对象帧与前后的帧的关系的图。
【図3】符号化対象フレームとの前後のフレームとの関係を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示本发明的第 2实施方式的编码部的详细结构的图。
【図8】本発明の第2の実施形態による符号化部の詳細な構成を示す図である - 中国語 特許翻訳例文集
在编码器 106，对向其输入的 1920×1080的像素数据执行编码。
エンコーダ106では、入力された1920×1080ピクセルのデータの符号化を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
在编码器 106，对向其输入的 1920×540的像素数据执行编码。
エンコーダ106では、入力された1920×540ピクセルのデータの符号化を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
CL(代表民用长长度码 )为 767,250比特，其每 1500毫秒重复。
（Civilian Long（民生用長）長さ符号を表す）CLは、長さが767，250ビットであり、1500ミリ秒ごとに繰り返す。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明的一方面包括一种在无线通信设备中进行码相处理的方法。
本発明の態様は、ワイヤレス通信デバイスにおける符号位相処理の方法を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7图解具有被表示为最大峰值 702的槽的码空间搜索区域 700。
図7に、最大ピーク702として特定されるビンを有する符号空間探索領域700を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是码相搜索器 230的实施例的简化功能框图。
図3は、符号位相探索器230の一実施形態の簡略機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3的码相搜索器 230是可在图 2的接收机中使用的替换实施例。
図3の符号位相探索器230は、図2の受信機中で利用できる代替実施形態である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这指示了该组中每个编码样本的比特数目，或 n_exp(0)。
この指数は、この群内の符号化サンプル毎のビット数又はn＿exp（0）を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
6)使用每样本 n_exp(i)个比特对第 i组 N_group个样本进行编码。
6）サンプル毎にn＿exp（i）ビットを用いてN＿group個のサンプルから成るi番目の群を符号化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于 BLOCK_SIZE个样本中的第一组样本，指数 n_exp(0)被绝对编码。
BLOCK＿SIZEのサンプル内の第1のサンプル群では、指数n＿exp（0）が絶対符号化される。 - 中国語 特許翻訳例文集
解码器 127/137逆转编码器 124/134的操作以形成解码样本。
復号器127／137は、符号器124／134の作動を逆に実行し、復号サンプルを形成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
得到的修改样本继而可以被编码以形成压缩样本。
次に、得られる修正サンプルは符号化されて、圧縮サンプルが形成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
DIFF样本和 SUM样本是输入到图 12的编码器 840中的修改样本 832的示例。
DIFFサンプル及びSUMサンプルは、図12の符号器840に入力される修正サンプル832の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，如图 2所示，每个文件的经编码的数据被划分成多个片段。
また、図2に示したように、各ファイルの符号化データは複数のセグメントに区分されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，图 12示出了第一数据文件不包含经编码的数据的实施例。
さらに、第1のデータファイルに符号化データが含まれない場合の実施例を図12に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出编码系统中的图像捕获类型的示图；
【図2】符号化システムにおける撮像タイプについて説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出编码系统中的图像捕获类型的示图；
【図3】符号化システムにおける撮像タイプについて説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出图 1所示多视点编码设备的示例构造的框图；
【図4】図1の多視点符号化装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出图 4所示从属流 (dependent steam)编码电路的示例构造的框图；
【図7】図4の依存ストリーム符号化回路の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出图 13所示的多视点编码设备的示例构造的框图；
【図15】図13の多視点符号化装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2和图 3是示出编码系统 10中的图像捕获类型的示图。
図2および図3は、符号化システム10における撮像タイプについて説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出图 1所示多视点编码设备 13的示例构造的框图。
図4は、図1の多視点符号化装置13の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出图 4所示视频编码电路 23的示例构造的框图。
図6は、図4のビデオ符号化回路23の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出图 4所示从属流编码电路 24的示例构造的框图。
図7は、図4の依存ストリーム符号化回路24の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 12所示的构造中，与图 1中的部件相同或相似的部件分配了相同的标号。
図12に示す構成のうち、図1の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 13所示的构造中，与图 12中的部件相同或相似的部件分配了相同的标号。
なお、図13に示す構成のうち、図12の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出图 13所示的多视点编码设备 122的示例构造的框图。
図15は、図13の多視点符号化装置122の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 15所示的构造中，与图 4中的部件相同或相似的部件分配了相同的标号。
図15に示す構成のうち、図4の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 17所示的构造中，与图 13中的部件相同或相似的部件分配了相同的标号。
なお、図17に示す構成のうち、図13の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。 - 中国語 特許翻訳例文集
解复用电路 211接收从编码系统 10输出的比特流。
分離回路211は、符号化システム10から出力されたビットストリームを受け取る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 24所示的构造中，与图 1中的部件相同或相似的部件分配了相同的标号。
図24に示す構成のうち、図1の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25是示出图 24所示视频编码设备 301的示例构造的框图。
図25は、図24のビデオ符号化装置301の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 25所示的构造中，与图 4中的部件相同或相似的部件分配了相同的标号。
なお、図25に示す構成のうち、図4の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 26所示的构造中，与图 6中的部件相同或相似的部件分配了相同的标号。
図26に示す構成のうち、図6の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，视频编码设备301不设有视频组合电路 311。
この場合、ビデオ符号化装置301にはビデオ合成回路311は設けられない。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 28所示的构造中，与图 19中的部件相同或相似的部件分配了相同的标号。
図28に示す構成のうち、図19の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 29所示的构造中，与图20中的部件相同或相似的部件分配了相同的标号。
なお、図29に示す構成のうち、図20の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 30所示的构造中，与图 21中的部件相同或相似的部件分配了相同的标号。
図30に示す構成のうち、図21の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 35所示的相机 1000执行与编码系统 10(300)的处理类似的处理，并获得比特流。
図35のカメラ1000は、符号化システム10（300）と同様の処理を行い、ビットストリームを得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
所图解的示例假设编码率为 1/2和 K＝ 4(具有 3比特 K-1状态寄存器 )。
例示される例は、符号化率1／2およびK＝4（3ビット、K−1、状態レジスタ（state register）を有する）と仮定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
