意味 | 例文 |
「笨重」を含む例文一覧
該当件数 : 9件
这台机器太笨重。
この機械は全くかさばって重い. - 白水社 中国語辞典
矿工们穿着笨重结实的便宜鞋子。
坑夫たちは重い丈夫な安靴をはいていた。 - 中国語会話例文集
矿工们穿着笨重的长靴。
坑夫たちは重い丈夫なドタ靴をはいていた。 - 中国語会話例文集
牛车发出笨重的辘辘声。
牛車が鈍くギイギイという音を立てた. - 白水社 中国語辞典
那个胖子有二百斤,身体很笨重。
あのでぶさんは100キログラムも目方があり,体はたいへん鈍重である. - 白水社 中国語辞典
机器代替了笨重的体力劳动。
機械は力が要って骨の折れる肉体労働に取って代わった. - 白水社 中国語辞典
干这样笨重的活儿,铁打的身体也吃不消啊!
そんなにきつい仕事は,頑健な体も耐えきれない! - 白水社 中国語辞典
此类布置可能导致笨重和 /或缺乏吸引力的产品,这可能导致较高的材料和运输成本。
この構成を採用することで、製品が嵩張ったり、および/または、魅力的でなくなったりして、材料および出荷コストも高くなる虞がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于不具有用户接口 (UI)(使得装置笨重、降低美学价值,等等 )的例如数字相框等 picoFLO终端,picoFLO节点可经由远程控制协议而起到其 UI的作用。
(デバイスを煩雑にする、美的価値を低下させるなどである)ユーザインターフェース(UI)を有しないデジタルピクチャフレームなどのピコFLO端末の場合、ピコFLOノードは、遠隔制御プロトコルによって、それらのUIとして振る舞うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |