| 意味 | 例文 |
「第一」を含む例文一覧
該当件数 : 7852件
1-1.根据第一实施例的系统的基本配置
1−1．第1の実施形態に係るシステムの基本的な構成 - 中国語 特許翻訳例文集
1-2.根据第一实施例的电视接收机的配置
1−2．第1の実施形態に係るテレビ受信機の構成 - 中国語 特許翻訳例文集
1-3.根据第一实施例的电子节目指南显示处理
1−3．第1の実施形態に係る電子番組表表示処理 - 中国語 特許翻訳例文集
1-4.根据第一实施例的相关信息显示处理
1−4．第1の実施形態に係る関連情報表示処理 - 中国語 特許翻訳例文集
(1-1.根据第一实施例的系统的基本配置 )
［1−1．第1の実施形態に係るシステムの基本的な構成］ - 中国語 特許翻訳例文集
(1-2.根据第一实施例的电视接收机的配置 )
［1−2．第1の実施形態に係るテレビ受信機の構成］ - 中国語 特許翻訳例文集
(1-3.根据第一实施例的电子节目指南显示处理 )
［1−3．第1の実施形態に係る電子番組表表示処理］ - 中国語 特許翻訳例文集
(1-4.根据第一实施例的相关信息显示处理 )
［1−4．第1の実施形態に係る関連情報表示処理］ - 中国語 特許翻訳例文集
在第一实施例 512中，平台 200处于活动状态 404。
第1の方法において、プラットフォーム200はアクティブ状態404にある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25是示出了边缘处理的效果的第一图；
【図25】糊代処理の効果について説明する第1の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是用于描述关于第一连接线的设定的说明图；
【図8】第1接続ラインの設定について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，第一连接线设定单元 305在交叠区域中扫动方向的中央位置处设定与扫动方向正交的第一连接线，并且将表示此设定的第一连接线的第一连接线信息输出到连接线选择单元 309，并且处理进行到步骤 ST16。
さらに、第1接続ライン設定部305は、重複領域におけるスイープ方向の中央位置に、スイープ方向と直交する第1接続ラインを設定して、設定した第1接続ラインを示す第1接続ライン情報を接続ライン選択部309に出力してステップST16に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是用于描述设定第一连接线的说明图。
図8は、第1接続ラインの設定について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是说明第一 PLP检索处理的流程图；
【図8】第1のPLPサーチ処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是描述由第一滤波处理得到的图像数据的示例的图表。
【図7】第1フィルタ処理画像データの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是该摄像机的第一开启状态的主视图；
【図4】図4は、該ビデオカメラの第1開き状態の正面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是该摄像机具有的第一框体的分解立体图；
【図6】図6は、該ビデオカメラが具える第1筐体の分解斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出第一典型实施例中的 TV-AF方法的流程图。
【図3】第1の実施形態に係るTV−AFを示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
第一调谐器 106通过 USBI/F 108与控制部 102相连接。
第1チューナ106は、USBI／F108を介して制御部102に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在先前的注册中使用所述第一标识符。
第1の識別子は先行レジストレーションにおいて使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说，可提供第一种解决方案，其包括以下各者：
例えば、以下を含む第1の解決法が提供されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在块 830，对所选的第一成员进行修改。
ブロック830において、選択した第1のメンバを修正する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出根据第一实施例的预定区域；
【図3】本実施例における所定領域を説明する図 - 中国語 特許翻訳例文集
第一引导部件 51和第二引导部件 52例如由树脂制作。
第1ガイド部材51および第2ガイド部材52は、例えば、樹脂製である。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一引导部件 51的固定方法并无特殊限定。
第1ガイド部材51の固定方法は特に限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
更具体地说，第一辊 61具有辊主体 61a和轴 61b。
より具体的には、第1ローラ61は、ローラ本体61aと、軸61bとを有している。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下对与第一实施方式不同的点进行说明。
以下、第1実施形態と異なる点について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图示创建 3D图像的第一创建方法的图。
【図1】3D画像の第1の生成手法について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5总结了第一实施例的一些步骤。
第1の実施形態のいくつかのステップ群は、図5にまとめられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
要注意的是，13.56MHz频率是本发明的“第一频率”的一个示例。
なお、13．56MHzの周波数は、本発明の第1の周波数の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
要注意的是，13.56MHz频率是用于本发明的“第一频率”的一个示例。
なお、13．56MHzの周波数は、本発明の第1の周波数の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A和图 4B是示出第一读取引导部的结构的示图。
【図4】第1の読取ガイド部の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是例示了根据本发明的第一实施方式的发送装置的配置的框图；
【図1】送信装置1aの構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是例示了根据第一实施方式的失真补偿处理的流程图；
【図2】歪補償処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示本发明第一实施方式的结构例的图。
【図7】本発明の第1の実施の形態の構成例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述多个移动台包括第一移动台和第二移动台。
複数の移動局は、第1の移動局および第2の移動局を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二传输功率大于第一传输功率。
第2の送信電力は、第1の送信電力より大きい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在第一实施方式中对应用后者的情况进行示例。
第1の実施形態では、後者の場合を適用した場合を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里将描述第一实施例的打印装置的操作。
次に、第1の実施形態の印刷装置の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下参照附图描述本发明的第一实施例。
図面を参照しながら本発明に係る第1の実施例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出第一实施方式所涉及的三维显示装置的框图。
【図1】第1の実施形態の立体表示装置を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出仿真特性的示例的图 (第一示例的 1)；
【図8】シミュレーション特性例を示す図（第1例の1）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9A和 9B是示出仿真特性的示例的图 (第一示例的 2)；
【図9】シミュレーション特性例を示す図（第1例の2）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本实例的说明中，第一值是 7并且第二值是 1。
また、この例では第1の値を7、第2の値を1として説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出用于计算第一 WB校正值的处理的流程图；
【図2】第1のWB補正値算出処理を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据第一实施例的固态图像拾取装置的概念图。
図1に本実施形態の固体撮像装置の概念図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一输入端 IN1连接到前一级的传输信号输出端 CRout，从而接收前一级的传输信号 CR，第一级不具有前一级，从而第一级通过第一输入端 IN1接收扫描开始信号。
第1の入力端子IN1は、前段ステージの伝達信号出力端子CRoutに接続されて前段ステージの伝達信号CRが印加されるが、最初のステージは前段ステージを有さないため、第1の入力端子IN1にスキャン開始信号を印加する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出波长选择开关 100的第一侧视图。
図4は、波長選択スイッチ100の第1の側面図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收单元可进一步能够接收请求将第二本地媒体流从第一装置传送到第三装置的第四消息，同时使控制会话归于第一装置；
受信手段は、さらに、第一のデバイスにコントロール・セッションを留めたまま、第一のデバイスから第三のデバイスに第二のローカル・メディア・フローを送信するように要求する第四のメッセージを受信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出第一接合部和第二接合部的分解透视图。
【図7】第1係合部および第2係合部を示す分解斜視図 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
