「第一」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

第一位的任务

何よりも大事な任務． - 白水社 中国語辞典

技术挂帅

技術を第一にする． - 白水社 中国語辞典

利润挂帅

利潤を第一にする． - 白水社 中国語辞典

锦标主义

優勝第一主義． - 白水社 中国語辞典

翻开第一页。

第1ページを開ける． - 白水社 中国語辞典

第一堂课

1時間目の授業． - 白水社 中国語辞典

第二条第一款

第2条第1項． - 白水社 中国語辞典

老子天下第一

わしは天下一である． - 白水社 中国語辞典

硫酸亚铁

緑礬，硫酸第一鉄．≒绿矾． - 白水社 中国語辞典

退居幕后。

第一線を退く． - 白水社 中国語辞典

跑了第一名。

競走して1等になった． - 白水社 中国語辞典

轻取第一局

第1戦を軽く取った． - 白水社 中国語辞典

取胜第一局

第1セットを取る． - 白水社 中国語辞典

位次第一

順位が第1である． - 白水社 中国語辞典

第一条第三项

第1条第3項． - 白水社 中国語辞典

2.第一实施例 (成像器件的第一配置示例 )

2．第1の実施形態（撮像素子の第1の構成例） - 中国語 特許翻訳例文集

图 1显示了第一示例用户界面；

【図1】ユーザインターフェースの第一の例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一章 东京-大阪论坛

第一回　東京―大阪フォーラム - 中国語会話例文集

我想通过第一志愿的高中。

第一志望の高校に合格したい。 - 中国語会話例文集

我在第一营业部门工作。

第一営業課で働いています。 - 中国語会話例文集

以前把自己的事情放在第一位。

これまで自分のことを第一に考えていた。 - 中国語会話例文集

正在从第一仓库调转存货到第三仓库。

第一倉庫から第三倉庫への在庫移動をする。 - 中国語会話例文集

是迈向安全生产现场的第一步。

安全な生産現場への第一歩だ。 - 中国語会話例文集

身处当地的第一线来带动海外事业。

海外事業を現地の第一線で引っ張る。 - 中国語会話例文集

从第一名到第五名获得了奖品。

第一位から第五位までの人が賞品を獲得した。 - 中国語会話例文集

因为是上班族，接待是第一。

サラリーマンなので、接待第一なんです。 - 中国語会話例文集

恭喜你获得第一志愿的企业的内定。

第一志望の企業への内定、おめでとう。 - 中国語会話例文集

我想考上第一志愿的高中。

第一志望の高校に合格したい。 - 中国語会話例文集

我要合格第一志愿的高中。

第一希望の高校に合格する。 - 中国語会話例文集

第一步是有个设想，第二步是征求意见。

第一歩は構想を持ち，第二歩は意見を求める． - 白水社 中国語辞典

我从第一线转到第二线。

私は第一線から第二線に転じた． - 白水社 中国語辞典

投入生产第一线

生産分野の第一線に身を投じる． - 白水社 中国語辞典

把他调离第一书记这个工作岗位。

彼を第一書記という持ち場から離れさせる． - 白水社 中国語辞典

他光荣地走上了农业第一线。

彼は光栄にも農業の第一線に進んだ． - 白水社 中国語辞典

他一直活跃在生产第一线。

彼はずっと生産の第一線で活躍している． - 白水社 中国語辞典

他是国内微生物界坐第一交椅的权威。

彼は国内の微生物学会では第一人者だ． - 白水社 中国語辞典

烟草的产量居全国第一。

たばこの葉の生産量は全国第一を占める． - 白水社 中国語辞典

革命的利益第一，人民的利益第一。

革命と人民の利益が最優先する． - 白水社 中国語辞典

已经内定你为第一副主任。

既に君を第一副主任に内定している． - 白水社 中国語辞典

她抢了个第一名。

彼女は競争して第一位になった． - 白水社 中国語辞典

深入到生产第一线去。

生産の第一線に深く入り込む． - 白水社 中国語辞典

说谎是踏入欺骗道路的第一步。

うそはだましの道へ足を踏み入れる第一歩だ． - 白水社 中国語辞典

该省茶叶产量占居全国第一位。

同省の茶生産高は全国第一位にある． - 白水社 中国語辞典

他争创了第一流成绩。

彼は苦心して第一等の成績を上げた． - 白水社 中国語辞典

接收单元，其能够接收请求将第一装置上的第一本地媒体流传送到第二装置上的第一远程媒体流的第一消息，同时使控制会话保留在第一装置上；

受信手段は、コントロール・セッションを第一のデバイスに留めたまま、第二のデバイスの第一のリモート・メディア・フローに第一のデバイスの第一のローカル・メディア・フローを送信することを要求する第一のメッセージを受信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在元素 825中生成第一帧中的第一子帧，其中第一子帧被指派用于第一组的第一组 ID号，并且其中第一组使用第一参数集合。

要素825において、第1のフレームの第1のサブフレームが生成され、第1のサブフレームは、第1のグループの第1のグループID番号を割り当てられ、第1のグループは第1のパラメータセットを使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一模拟数字转换器将所述第一 IF信号转换为第一数字 IF信号。

第1のアナログ−デジタル変換器は、第1のIF信号を第1のデジタルIF信号に変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在第一图 1中，示出了水平的第一 x轴 3和垂直的第一 y轴 4。

第1のダイヤグラム1において、水平な第1のx軸3と、垂直な第1のy軸4を示した。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一示例 (绝缘传输线 )

第1例（誘電体伝送路） - 中国語 特許翻訳例文集

如图 4所示，在时间 t0，MS接收到位于当前超帧 SU0中的 F2的第一 OFDM符号中的第一 PA前导。

図4で示されるように、時間t0で、前記移動局は、現在のスーパーフレームSU0のF2の第一OFDM符号に位置する第一PAプリアンブルを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集