「第一」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如图 5所示，在时间 t0，MS接收到位于当前超帧 SU0中的 F3的第一 OFDM符号中的第一 PA前导。

図5で示されるように、時間t0で、移動局は、現在のスーパーフレームSU0のF3の第一OFDM符号に位置する第一PAプリアンブルを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在时间 t1，MS接收到位于下一个超帧 SU1中的 F0的第一OFDM符号中的第一 SA前导。

時間t1で、移動局は、次のサブフレームSU1のF0の前記第一OFDM符号に位置する第一SAプリアンブルを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

广播电视节目由第一电视接收器 512接收并输出以用于在第一显示装置 514上呈现。

放送テレビ番組は第一のテレビ受像機512によって受信され、第一のディスプレイデバイス514における表示のために出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

[2-4-1.操作的第一示例 ]

［2−4−1．第1の動作例］ - 中国語 特許翻訳例文集

图 1示出第一通信系统；

【図1】第1通信システムを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

< 第一帧 (时刻 T1)的处理 >

＜1フレーム目(時刻T1)の処理＞ - 中国語 特許翻訳例文集

第一批量 221包含三个请求，并且当它们到达负载均衡器时可以被发送给第一处理单元 251。

第一のバッチ221は三つの要求を含んでおり、負荷分散装置に到着するにつれて第一の処理ユニット251に送られうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1示出根据第一实施例的系统；

【図1】実施例1のシステム図 - 中国語 特許翻訳例文集

2.第一充电 /通信处理

2．第1の充電／通信処理 - 中国語 特許翻訳例文集

2.第一充电 /通信处理

［2．第1の充電／通信処理］ - 中国語 特許翻訳例文集

(A-1)第一实施方式构成

（A−1）第1の実施形態の構成 - 中国語 特許翻訳例文集

(A-2)第一实施方式动作

（A−2）第1の実施形態の動作 - 中国語 特許翻訳例文集

(A-3)第一实施方式的效果

（A−3）第1の実施形態の効果 - 中国語 特許翻訳例文集

[调制功能部分：第一示例 ]

［変調機能部： 第1例］ - 中国語 特許翻訳例文集

[解调功能部分：第一示例 ]

［復調機能部： 第1例］ - 中国語 特許翻訳例文集

[本实施例：第一示例 ]

［本実施形態： 第1例］ - 中国語 特許翻訳例文集

使步进电机移动到步 2，在步 2记录一个第一图像或第一组图像；

・ステッピングモーターはステップ2に移動し、第一の画像または第一の画像のセットがステッピングモーターのステップ2で記録される。 - 中国語 特許翻訳例文集

42 第一支承部件 (支承部件 )

42 第1支持部材（支持部材） - 中国語 特許翻訳例文集

4.第一示例性自动摄像处理

＜4．第1の自動撮像処理例＞ - 中国語 特許翻訳例文集

图 4以放大的立体图示出根据本发明的第一实施方式的滑动装置的第一端位置；

【図4】本発明の第一実施形態によるスライド構造の第一端部位置を拡大斜視図で示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8示出了滑动组件 40的中央位置 500和第一端位置之间的第一中间位置 503。

図8は、スライド組立品40の中央位置500と第一端部位置との間の第一中間位置503を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此第二主要部分250可以从第一中间位置 503被移入图 9和图 10所示的第一端位置。

第一中間位置503から、第二主要部250は、その後、図9及び10に示す第一端部位置へ移動されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，仅通过适度使用外力就可以实现从第一中间位置 503到图 9中的第一端位置的迅速转换。

よって、第一中間位置503から図9の第一端部位置への迅速な移行が、外力を適度に使用するだけで達成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，输入 A的第一比特与输入 B的第一比特在一个时刻被提供至 CTC编码器 42。

例えば、入力Aの第一ビットと入力Bの第一ビットは、一回のインスタンスで、CTCエンコーダ42に提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一激活码道 78提供采用第一条 7的形式的第一 CDP并且提供采用第二条 8的形式的第一 CDEP。

第1のアクティブコードチャネル78は、第1のバー7の形式で第1のCDPを提供し、第2のバー8の形式で第1のCDEPを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这是第一次出现的问题吗？

これは初めての問題ですか？ - 中国語会話例文集

生来第一次爱人。

生まれて初めて人を愛した。 - 中国語会話例文集

第一次来本院。

当院への来院は初めてです。 - 中国語会話例文集

把这家工厂打造成世界第一。

この工場を世界一にする。 - 中国語会話例文集

第一次使用的用户

初めて利用される方 - 中国語会話例文集

出国是第一次。

海外に出かけるのは初めてです。 - 中国語会話例文集

我第一次去了沙漠。

初めて砂漠へ行った。 - 中国語会話例文集

第一次看见这个邮件。

このメールは初めて見ました。 - 中国語会話例文集

第一次去水族馆吗？

水族館に行くのは初めてですか？ - 中国語会話例文集

我第一次来到了这个国家。

初めてこの国を訪れました。 - 中国語会話例文集

我第一次去了那里。

初めてそこに行きました。 - 中国語会話例文集

他还差一点就是第一名了。

彼はもうすこしで一位だった。 - 中国語会話例文集

我第一次去海边。

海に行くのは初めてです。 - 中国語会話例文集

我第一次学习了那个词语。

その言葉を初めて学びました。 - 中国語会話例文集

我第一次到访了京都。

初めて京都を訪れました。 - 中国語会話例文集

我第一次登上了那里。

初めてそこに登りました。 - 中国語会話例文集

我第一次在这个旅馆住。

この宿舎に初めて泊まります。 - 中国語会話例文集

我第一次听了这个课。

この授業を初めて受けます。 - 中国語会話例文集

我第一次接触到外币。

初めて外貨に触れます。 - 中国語会話例文集

我取得了那个大会的第一名。

その大会で一位を取った。 - 中国語会話例文集

我第一次买了眼镜。

初めて眼鏡を購入しました。 - 中国語会話例文集

我第一次去印度。

初めてインドに行きます。 - 中国語会話例文集

我第一次使用那个。

初めてそれを使います。 - 中国語会話例文集

我是第一次和她见面。

彼女に会うのは初めてです。 - 中国語会話例文集

我第一次和他一起去。

初めて彼と一緒に行きました。 - 中国語会話例文集