「第 一」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

第一次给你发邮件。

初めてあなたにメールします。 - 中国語会話例文集

请打开第一面

1ページ目を開いてください。 - 中国語会話例文集

活了20年第一次知道。

20年間生きていて初めて知った。 - 中国語会話例文集

第一次拿到工资。

初めて給料をもらった。 - 中国語会話例文集

我第一次见到圆形的彩虹。

円形の虹を初めて見た。 - 中国語会話例文集

这是我第一次出国。

海外に出かけるのは初めてです。 - 中国語会話例文集

第一家在海外的工厂

海外で初めての工場 - 中国語会話例文集

我第一次去意大利。

初めてイタリアに行きます。 - 中国語会話例文集

第一次来国外旅行了。

初めて海外旅行に来ました。 - 中国語会話例文集

我第一次去了这条河。

この川に初めて行きました。 - 中国語会話例文集

我第一次和妈妈吃了刨冰。

初めにお母さんとかき氷を食べた。 - 中国語会話例文集

他第一次买了股票。

彼は初めて株式を購入した。 - 中国語会話例文集

我第一次听到那个词语。

その言葉をはじめて聞きました。 - 中国語会話例文集

第一次出国旅行。

海外旅行は初めてです。 - 中国語会話例文集

这是第一次的经验。

これは初めての経験です。 - 中国語会話例文集

我第一次去了教会。

教会に行くのが初めてでした。 - 中国語会話例文集

头等大事

第一級の重要な事柄． - 白水社 中国語辞典

男子单杠第一轮比赛

男子鉄棒の1回戦． - 白水社 中国語辞典

他担任了第一任市长。

彼は初代の市長を務めた． - 白水社 中国語辞典

敢字当头

敢然とやることを第一とする． - 白水社 中国語辞典

没有第二条道路可走。

歩むべき道は一つしかない． - 白水社 中国語辞典

我是倒数第一名。

私はびりから数えて1番だ． - 白水社 中国語辞典

做出第一等的工作

最良の仕事を仕上げる． - 白水社 中国語辞典

他第一次访问日本。

彼は初めて日本を訪問する． - 白水社 中国語辞典

我第一个赞成。

私は真っ先に賛成する． - 白水社 中国語辞典

软席臥车的第一号房间

1等寝台車1号室． - 白水社 中国語辞典

防御正面

防御の正面，防御の第一線． - 白水社 中国語辞典

国棉一厂

国営綿糸紡績第1工場． - 白水社 中国語辞典

轻伤不下火线

軽傷では第一線から退かない． - 白水社 中国語辞典

他考了第一名。

彼は試験で1番になった． - 白水社 中国語辞典

一龄虫

昆虫の幼虫の第1回の脱皮前． - 白水社 中国語辞典

前敌总指挥

第一線部隊総指揮官． - 白水社 中国語辞典

他取了个第一名。

（試験などで）彼は1番になった． - 白水社 中国語辞典

第三十五手下了一步死棋。

35手に最悪の手を打った． - 白水社 中国語辞典

第一任校长

初代校長，初代学長． - 白水社 中国語辞典

她第一次上了银幕。

彼女は初めて映画に出た． - 白水社 中国語辞典

他是一营的营长。

彼は第1大隊の大隊長である． - 白水社 中国語辞典

祝贺你获得跳水第一名。

飛び込みの優勝おめでとう． - 白水社 中国語辞典

坐第一把交椅

（特定の分野で）最高の地位に就く． - 白水社 中国語辞典

在一些实施例中，第二频带完全在第一频带之外，而在其它的实施例中第一和第二频带可能是部分重叠的。

ある複数の実施形態では、第2の周波数帯域は、第1の周波数帯域の完全に範囲外であり、他方で別の実施形態では、第1の周波数帯域と第2の周波数帯域とに部分的な重なりがあり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说，可基于第一中间值与第二中间值之间 (例如，第一 PCM等效值与第二 PCM等效值之间 )的线性内插来界定插入数据 404的每一值。

たとえば、挿入データ404の各値は、第1の中間値と第2の中間値との間（たとえば、第1のPCM等価物と第2のPCM等価物との間）で線形補間に基づいて定義できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

沿代换帧 42的块的第一列，例如，在第一、第三和第五行中的块内的边界 46的部分具有与参考帧 40的边界 44相同的边界宽度，例如，大致为块宽度的四分之一。

例えば、置換フレーム42のブロックの第1列に沿って、第1、第3および第5行のブロック内の境界46の部分は、参照フレーム40の境界44と同じ境界幅、例えばブロック幅の約1／4を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在框 364，密钥生成CN 102025458071 AA 说 明 书 5/7页器使用第一输入作为第一素数以及使用第二输入作为第二素数来生成 RSA密钥对。

ボックス364で、鍵生成器は、第1の入力を第1の素数として、および、第2の入力を第2の素数として利用して、一対のRSA鍵を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在框 564，密钥生成器使用第一输入作为第一素数以及使用第二输入作为第二素数来生成 RSA密钥对。

ボックス564で、鍵生成器は、第1の入力を第1の素数として、および、第2の入力を第2の素数として利用して、一対のRSA鍵を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些选择器中的选择器 23和 24是用于在第二传输 I/F 13和第一传输 I/F 12中选择传输 I/F的选择器，从该传输 I/F输出由第一接收 I/F 11接收并通过第一数据输入 /输出模块 31的 TL帧。

このうち、セレクタ23，24が、第1受信I／F11が受信し第1データ入出力部31を通過したTLフレームを、第2送信I／F13から送信するか、第1送信I／F12から送信するかを選択するためのセレクタである。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说，电视接收器 402A到 402D中的每一者可产生、接收和 /或存储第一数据、第二数据、第三数据和第四数据。

例えば、テレビ受像機402A−402Dは各々、第一のデータ、第二のデータ、第三のデータおよび第四のデータを生成し、受信し、ならびに／または格納してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一种设计中，提供第一调制信号的绝对值作为第一输入信号，且提供第二调制信号的绝对值作为第二输入信号。

1つの設計では、第1の変調信号の絶対値は、第1の入力信号として提供され、また、第2の変調信号の絶対値は、第2の入力信号として提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在另一实施例中，第一组合器信号为第一输入音频信号 84A的经调整的版本，和第二组合器信号为第二输入音频信号 84B的经调整的版本。

別の実施形態では、第1の合成器信号は、第1の入力オーディオ信号84Aの調整されたバージョンであり、第2の合成器信号は、第2の入力オーディオ信号84Bの調整されたバージョンである。 - 中国語 特許翻訳例文集

给出了用于向一个节点发射用第一标识符编码的第一链路的模块，其中所述节点还从干扰基站接收用第二标识符编码的干扰的第二链路。

第1の識別子で符号化された第1のリンクを、第2の識別子で符号化された干渉基地局からの干渉する第2のリンクも受信するノードへ送信するための手段が設けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

发射机向一个节点发射用第一标识符编码的第一链路，其中所述节点还从干扰基站接收用第二标识符编码的干扰的第二链路。

送信機は、第1の識別子で符号化された第1のリンクを、第2の識別子で符号化された干渉基地局からの干渉する第2のリンクも受信するノードへ送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集