| 意味 | 例文 |
「第 一」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9360件
此时，左图像 21出现在第一原始位置的左侧。
このとき、第1の元の位置より左側には、左画像21が見える。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，右图像 23出现在第一原始位置的左侧。
このとき、第1の元の位置より左側には、右画像23が見える。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A示出运动补偿的时间内插的第一示例。
図4Aは、動き補償された時間的な補間の第1の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出具有第一配置的校正处理器的示例的框图；
【図9】補正処理部の第1の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一差分放大器420耦合到平衡检测器 414的输出。
第1の差分増幅器420は、バランス検出器414の出力に連結する。 - 中国語 特許翻訳例文集
16.根据权利要求 14所述的第一无线设备，包括基站。
16. 基地局を有する、請求項14に記載の第1の無線装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述第一生成器包括线性反馈移位寄存器。
第1の生成器は、線形フィードバックシフトレジスタを含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示第一实施方式的均衡装置的框图。
【図1】本発明の第1の実施形態の等化装置を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，该第一元素可以是 OMA DM协定所定义的 Final元素。
また、第1の要素は、OMA DMプロトコルが定義するFinal要素でもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此从第一列依次填写表4的属性和水准。
これに表４の属性と水準を第１列から順番にあてはめる - 中国語会話例文集
那个研究不需要第一手数据，有第二手数据就足够了。
その研究に1次データは不要で、2次データで十分役立った。 - 中国語会話例文集
日本宪法的第38条第一项条款保障缄默权。
日本国憲法38条1項は黙秘権を保証している。 - 中国語会話例文集
YXZ证券交易所加强了第一部股市指定的基准。
YXZ証券取引所は第1部指定基準を厳しくした。 - 中国語会話例文集
下面的菜单第一杯600日元，第二杯开始半价300日元。
以下のメニューは、1杯目は600円、2杯目は半額の300円です。 - 中国語会話例文集
这次值得纪念的美国第一号店铺开店了。
このたび記念すべき米国第1号店を開店致しました。 - 中国語会話例文集
第一把手
（機関・団体などの指導グループ中の）第1指導者，最高責任者． - 白水社 中国語辞典
一排打先锋，二排随后接应。
第1小隊が先鋒を務め，第2小隊はすぐ後から援護する． - 白水社 中国語辞典
篮球比赛，我们学校得了第一名。
バスケットボールの試合で，我々の学校は第1位になった． - 白水社 中国語辞典
敌军飞机第一批八架侵入我国上空。
敵飛行機の第1波の8機がわが国上空に侵入した． - 白水社 中国語辞典
他凭靠坚强的毅力，长跑获得第一名。
彼は粘り強い気力によって，マラソンで第1位を手に入れた． - 白水社 中国語辞典
军士和兵服现役期满后转入第一类预备役。
‘军士’と兵は現役が満期になった後第1予備役に編入される． - 白水社 中国語辞典
他们两个是一班的。
彼ら2人は1つの分隊（クラス）または第1分隊（第1組）に属している． - 白水社 中国語辞典
明天讲第三课，请同学们先预习一遍。
明日は第3課に入るので，皆さんあらかじめ1度予習してください． - 白水社 中国語辞典
省政府第一号指令已经发到县里了。
省政府の第1号文書は既に県の方に発せられた． - 白水社 中国語辞典
祖母做的清汤天下第一。
祖母のつくるコンソメスープは天下一品である。 - 中国語会話例文集
那个是顾客想第一个知道的事。
それが顧客が一番最初に知りたいことです。 - 中国語会話例文集
你还记得我们第一次见面的那一天吗？
私たちが最初に会った日をまだ覚えていますか。 - 中国語会話例文集
我第一次和大家一起吃了饭。
皆さんと初めて食事をしました。 - 中国語会話例文集
我希望她们得第一。
彼女達に一位になって欲しいと思う。 - 中国語会話例文集
三月是一年中的第三个月份。
三月は一年で三番目の月です。 - 中国語会話例文集
在她进入公司的第一年，送了她手表。
彼女の入社一年目に、時計をプレゼントした。 - 中国語会話例文集
她的第一个女儿出生了。
彼女は一人目の女の子を出産した。 - 中国語会話例文集
我的工作每月第一周很忙。
私の仕事は月初めの一週間が忙しいです。 - 中国語会話例文集
那个现在也是世界第一长的桥。
それは今でも世界で一番長い橋です。 - 中国語会話例文集
而且，我想在下次的大会上取得第一名。
そして、私は次の大会で一位をとりたい。 - 中国語会話例文集
那位音乐研究学家的首屈一指的大师
その音楽学研究家の第一人者 - 中国語会話例文集
我想要你早上唱给我的第一首曲子。
あなたが朝一番に歌ってくれた曲が欲しい。 - 中国語会話例文集
日本被评价为世界第一安全的国家。
日本は世界一安全な国家だと言われている。 - 中国語会話例文集
今天是期末考试的第一天。
今日は期末テストの一日目だ。 - 中国語会話例文集
這家麵包店做的奶油蛋捲是東京第一
このパン屋が作るブリオシュは東京一だ。 - 中国語会話例文集
在那个大会上拿过第一名哦。
あの大会で一位になったことがあるよ。 - 中国語会話例文集
他们是世界第一的舞蹈团。
彼らは世界一のダンスチームです。 - 中国語会話例文集
第一天去看了职业的棒球比赛。
一日目はプロ野球の試合を観に行きました。 - 中国語会話例文集
她的钢琴技术现在已经不是世界第一了啊。
彼女のピアノ技術は今や世界一ではないか。 - 中国語会話例文集
第一次的订购因为是为了测试所以各要一个。
初回の発注はテストのため各1個です。 - 中国語会話例文集
是日本第一的欢乐节歌舞伎町的入口。
日本一の歓楽街歌舞伎町の入り口です。 - 中国語会話例文集
因为那个是我的第一次经历，所以有一点不安。
それは初めての経験なので、少しだけ不安です。 - 中国語会話例文集
我想搜集第一手资料。
私は一次資料を集めようと思う． - 白水社 中国語辞典
第一次谈心没谈成，继续顶了牛儿。
最初の話し合いは成功せず，こじれる一方だった． - 白水社 中国語辞典
快赶上去还有希望得第一。
さあ早く追いつけ，まだ一番になる望みがある． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
