「第 2」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 第 2の意味・解説 > 第 2に関連した中国語例文


「第 2」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7537



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 150 151 次へ>

図6を用いて、2実施形態を説明する。

使用图 6对第二实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

2ベルト駆動機構140は、2駆動プーリ142と、2従動プーリ144間に巻架された2ベルト146が駆動軸147の回転により周運動するように構成されたものである。

第二带驱动机构140构成为借助驱动轴 147的旋转使卷挂架设在第二驱动带轮 142和第二从动带轮 144之间的第二带 146进行周运动。 - 中国語 特許翻訳例文集

5.情報処理システム(2の実施の形態)

5.信息处理系统 (第二实施例 ) - 中国語 特許翻訳例文集

[5.情報処理システム(2の実施の形態)]

5.信息处理系统 (第二实施例 ) - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、1の距離と2の距離との距離差から、通信フレームに含まれる時変パラメータが妥当か否かを判断するために、1の距離と2の距離との距離差に応じた閾値βを決める。

也就是说,为了根据第 1距离和第 2距离的距离差,判断包含于通信帧中的时变参数是否妥当,决定与第 1距离和第 2距离之间的距离差相应的阈值β。 - 中国語 特許翻訳例文集

対応配列は、2ステージ802で提供される。

在第二级 802中提供相应的布置。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの点は前述の2例と同様である。

这些点与前述第二示例中的那些相似。 - 中国語 特許翻訳例文集

アンテナ36は、2筐体30に内蔵されている。

天线 36设置在第二壳体 30内。 - 中国語 特許翻訳例文集

軸33の軸線が2回動軸線L2である。

轴 33的轴线是第二旋转轴线 L2。 - 中国語 特許翻訳例文集

2の自動撮像処理例を図15で説明する。

将参照图 15说明第二示例性自动摄像处理。 - 中国語 特許翻訳例文集


3. 前記1積分は、前記1グループの複数のデジタルサンプルのデジタル値の和であり、前記2積分は、前記2グループの複数のデジタルサンプルのデジタル値の和である、請求項2の方法。

3.如权利要求 2所述的方法,其中,所述第一积分是所述第一组的数字样本的数字值的和,并且其中,所述第二积分是所述第二组的数字样本的数字值的和。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の2実施例について説明する。

对本发明的第二实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、RAM14から1読取画像と2読取画像を読み出してハードディスク装置16に保存(複製保存)することにより、1読取画像と2読取画像をRAM14に残しておくようにしてもよい。

另外,也可以通过从 RAM14中读出第 1读取图像和第 2读取图像而保存 (复制保存 )到硬盘装置 16中,将第 1读取图像和第 2读取图像留在 RAM14中。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、2の実施形態についてまとめる。

以下,总结第二实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】本発明の2ステップを示す図。

图 9是示出朝本发明的第二步的示图; - 中国語 特許翻訳例文集

1サブコマンド領域および2サブコマンド領域に含まれるコマンドは、1試験モジュール122が実行できないで、かつ2試験モジュール124が実行できるコマンドである。

1子命令区域及第 2子命令区域包含的命令为第 1测试模块 122不能执行且第 2测试模块 124可执行的命令。 - 中国語 特許翻訳例文集

2右視点フレーム(t)930が現在映像である。

在时刻 t的第二右视点帧 930是当前帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

[単位画素131の駆動方法の2の実施の形態]

单元像素 131的驱动方法的第二实施方式 - 中国語 特許翻訳例文集

同様に2パイロット信号をタップ係数とする2マッチドフィルタ2062によって2パイロット信号と受信パイロット信号との2相互相関値が求められる。

类似地,通过第二匹配滤波器 2062把第二导频信号设置成抽头系数,获得了第二导频信号和接收的导频信号之间的第二互相关值。 - 中国語 特許翻訳例文集

2の通信セッションは、電話会議410である。

第二通信会话是电话会议 410。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図24】2の補正処理の内容をまとめた図である。

图 24示出第二校正处理的概要; - 中国語 特許翻訳例文集

2の部分6は、CDEP値の表示のスケールを提供する。

第二部分 6为 CDEP值的显示提供尺度。 - 中国語 特許翻訳例文集

2次大戦の被召集兵は1000万を超えた。

第二次世界大战中被召集的的士兵超过了1000多万名。 - 中国語会話例文集

この幾つかの説明は2項に含まれている.

这几点说明包在第二项里。 - 白水社 中国語辞典

全軍に2次命令を発した.

向全军发出了第二次号令。 - 白水社 中国語辞典

2回全体会議はただいま開幕します.

第二次全体会议现在开幕了。 - 白水社 中国語辞典

2中隊は1中隊に続いて前進した.

二连跟着一连上去了。 - 白水社 中国語辞典

この本を,私は2章を飛ばして読んでいない.

这本书,我跳过第二章去没看。 - 白水社 中国語辞典

1セットはわがチームが2ポイント勝った.

第一局我们队赢了两个球。 - 白水社 中国語辞典

このニュースは2面に載っている.

这则新闻载在第版。 - 白水社 中国語辞典

4並列共振回路26dは、4接点a4とGND間に接続された1つの4PINダイオード28dと、4接点a4と2制御端子Tc2間に接続された4インダクタ30dと、2制御端子Tc2とGND間に接続された4キャパシタCdとを有する。

第四并联谐振电路26d包括连接在第四接点a4和GND之间的第四PIN二极管28d、连接在第四接点 a4和第二控制端子 Tc2之间的第四电感器 30d、以及连接在第二控制端子Tc2和 GND之间的第四电容器 Cd。 - 中国語 特許翻訳例文集

水平な2のx軸3はコードチャネルを示し、垂直な2のy軸は3の部分13と4の部分14に分けられている。 3の部分13はCDP値の表示用の3のスケールを与え、4の部分14はCDEP値の表示用の4のスケールを与える。

水平的第二 x轴 3描绘码道,而垂直的第二 y轴被划分成第三部分 13和第四部分 14,其中第三部分 13为 CDP值的显示提供第三尺度,并且第四部分 14为 CDEP值的显示提供第四尺度。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下では、2例との相違点に着目して説明する。

在下面,描述第三示例与第二示例的差别。 - 中国語 特許翻訳例文集

変換処理3、及び変換処理4も、変換処理2と同様の処理である。

第三和第四转换处理与第二转换处理类似。 - 中国語 特許翻訳例文集

2のサブバンド又は2の複数のサブバンドのチャネル状況又はCQIが1のサブバンド又は1の複数のサブバンドより良い場合、図6に示すように、基地局102は、2のサブバンド又は2の複数のサブバンドにおいてユーザのグループをスケジューリングしてもよい。

如果对于第二子带或第二多个子带的信道状况或 CQI好于第一子带或第一多个子带,则基站 102可在第二子带或第二多个子带中调度一组用户,如图 6中所示。 - 中国語 特許翻訳例文集

該方法は、データパッケージ送信を2本の光路に分離することと、2本の光路のうちの1本目から2波長をフィルタリングすることと、1波長で1データパッケージを検出することと、2本の光路のうちの2本目から1波長をフィルタリングすることと、2波長で2データパッケージデータを検出することとをさらに含む。

该方法还包括将数据包传输分离到两个光路,从两个光路中的第一个过滤第二波长,检测第一波长的第一数据包,从两个光路中的第二个过滤第一波长,以及检测第二波长的第二数据包。 - 中国語 特許翻訳例文集

該方法はまた、データパッケージ送信を2本の光路に分離することと、2本の光路のうちの1本目から2波長をフィルタリングすることと、1波長で1データパッケージを検出することと、2本の光路のうちの2本目から1波長をフィルタリングすることと、2波長で2データパッケージデータを検出することとを含む。

该方法还包括将数据包传输分离到两个光路,从两个光路中的第一个过滤第二波长,检测第一波长的第一数据包,从两个光路中的第二个过滤第一波长,以及检测第二波长的第二数据包。 - 中国語 特許翻訳例文集

係合爪61は、1筐体20から2筐体30に突出する1突出部65と、1突出部65に接続されて交差する方向に延びる2突出部66とを有している。

接合爪 61具有从第一壳体 20朝第二壳体 30突出的第一突出部 65和联接到第一突出部 65且在与第一突出部相交的方向上延伸的第二突出部 66。 - 中国語 特許翻訳例文集

接続部140は、試験制御部130−1または試験制御部130−2から受信した制御パケットを、1試験モジュール122−1、1試験モジュール12222試験モジュール124−1、および2試験モジュール124−2のいずれかに送信する。

连接部 140将从测试控制部 130-1或测试控制部 130-2接收的控制数据包发送到第 1测试模块 122-1、第 1测试模块 122-2、第 2测试模块 124-1、及第 2测试模块 124-2中的任一个。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、接続部140は、1試験モジュール122−1、1試験モジュール12222試験モジュール124−1、および2試験モジュール124−2のいずれかから受信した制御パケットを、試験制御部130−1または試験制御部130−2に送信する。

另外,连接部 140将从第 1测试模块 122-1、第 1测试模块 122-2、第 2测试模块124-1、及第 2测试模块 124-2的任一个接收的控制数据包发送到测试控制部 130-1或测试控制部 130-2。 - 中国語 特許翻訳例文集

2サービス広告は、2デバイスの少なくとも1つのサービスを含み、2デバイスのサービスが利用可能となるよう3デバイスにより使用される。

第二服务广告包括第二设备的至少该服务,并且该第二服务广告可以由第三设备使用,以实现对第二设备的服务的使用。 - 中国語 特許翻訳例文集

この図には、上から順に、(a) リセット制御信号Reset、(b) 1行選択制御信号Vsel(1)、(c) 2行選択制御信号Vsel(2)、(d) 保持制御信号Hold、(e) 1列選択制御信号Hsel(1)、(f) 2列選択制御信号Hsel(2)、(g) 3列選択制御信号Hsel(3)、(h) n列選択制御信号Hsel(n)、および、(i) N列選択制御信号Hsel(N) が示されている。

(a)重设控制信号Reset(b)第 1行选择控制信号Vsel(1); (c)第 2行选择控制信号 Vsel(2); - 中国語 特許翻訳例文集

2. 次に本発明の実施形態2を説明する。

接着将说明本发明的第二实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】2実施形態のメインシーケンス図である。

图 8是根据实施例 2的主序列图。 - 中国語 特許翻訳例文集

1つの実施形態では、クラスタ#21のメンバがクラスタ#2の最初のメンバであり、従ってクラスタ#21のメンバが、クラスタ#2を制御するための制御プロセスを含むようになる。

在一个实施例中,集群 #2的第一成员是集群 #2的主成员,因此集群 #2的第一成员将包括用于控制集群 #2的控制进程。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】実施例1のフローチャートを示す図

图 2是根据第一实施例的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

品質管理プロジェクトも2年目となった。

品质管理项目也到了第2年。 - 中国語会話例文集

2つ目の角を左に曲がってください。

在第2个角左转。 - 中国語会話例文集

左から2列目の通路にあります。

在从左数第2列的通道上。 - 中国語会話例文集

一方、回線IF#2(12)は、スタンバイ系に設定された2の記憶部に従い、導通確認フレームをMPLS通信装置2に送信しない。

另一方面,线路 IF#2(12)根据被设定为准备系统的第 2存储部,不将导通确认帧发送给 MPLS通信装置 2。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 150 151 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS