| 意味 | 例文 |
「第4」を含む例文一覧
該当件数 : 549件
将第二帧异步映射成具有第五关联速率的第四帧； 以及将第四帧输出至出口节点。
第2のフレームを、第5の関連速度を有する第4のフレームに非同期的にマッピングし、第4のフレームを出口ノードに出力し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
由于用户不需要第 4场景 S4以及第 5场景 S5，通过编辑作业删除这些场景。
ユーザは、第4シーンS4および第5シーンS5が不要であるため、それらのシーンを編集作業により削除する。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，通过自动编辑删除 SD尺寸的运动图像的第 4场景 S4以及第 5场景 S5。
すなわち、SDサイズの動画像の第4シーンS4および第5シーンS5を自動編集により削除する。 - 中国語 特許翻訳例文集
CQI在最初的时隙在第 4控制频带传输，并且在下一时隙在第 1控制频带传输。
CQIは、最初のスロットでは第4制御帯域で及び次のスロットでは第1制御帯域で伝送される。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，也可以进一步将第 1控制频带以及第 2控制频带分割，例如 2分割，作为第 3控制频带以及第 4控制频带使用。
また，第1及び第2制御帯域をさらに分割して、例えば2分割して、第3及び第4制御帯域として使用してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是示出本发明的第 4实施方式的照相机的变形例的照相机控制动作的流程图。
【図17】本発明の第4実施形態に係わるカメラの変形例におけるカメラ制御の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出第 1实施方式和第 4实施方式的透镜保持器的支撑梁结构的说明图。
【図8】第1の実施形態と第4の実施形態のレンズホルダの支持梁構造を示す説明図。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面将参考图 10来描述根据第四实施例的天线开关 (在下文中被称为第四天线开关 10D)。
次に、第4の実施の形態に係るアンテナスイッチ（以下、第4のアンテナスイッチ10Dと記す）について図10を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
第 4实施方式的便携式电话的构成与图 1所示的第 1实施方式相同。
第4実施形態の携帯電話の構成は図1にて示した第1実施形態のものと同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这个假设下，浮动控制信道的起始位置能够被设为早至第 4个码元。
この仮定の下では、フローティング制御チャネルの開始位置は早ければ第4番目のシンボルに設定されることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在作为第四 VOB区域的 OB区域 690中排列遮光像素912。
OB領域690には、第4のVOB領域として遮光画素912を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在作为第四 VOB区域的 OB区域 691中排列遮光像素 913。
OB領域691には、第4のVOB領域として遮光画素913を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在作为第四 VOB区域的 OB区域 692中排列遮光像素 913。
OB領域692には、第4のVOB領域として遮光画素913を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在作为第四 VOB区域的 OB区域 690中排列遮光像素932。
OB領域690には、第4のVOB領域として遮光画素932を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在作为第四 VOB区域的 OB区域 691中排列遮光像素 933。
OB領域691には、第4のVOB領域として遮光画素933を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在作为第四 VOB区域的 OB区域 692中排列遮光像素 933。
OB領域692には、第4のVOB領域として遮光画素933を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是根据第四实施例的图像拍摄处理的流程图；
【図22】第4実施形態に係る撮影処理のフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
图 21图示根据第四实施例的照相机 2的电气配置。
図21は第4実施形態に係るカメラ2の電気的構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 10的例子中，使用与第 1控制频带以及第 2控制频带相同的频带宽度的第 3控制频带以及第 4控制频带，但是也可以进一步将第 1控制频带以及第2控制频带分割，例如进行 2分割，作为第 3控制频带以及第 4控制频带使用。
図10の例では、第1及び第2制御帯域と同じ帯域幅の第3及び第4制御帯域を使用しているが、第1及び第2制御帯域をさらに分割して、例えば2分割して、第3及び第4制御帯域として使用してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是与实施例相一致的对象的第四框图；
【図6】図6は、実施例によるオブジェクトの第4ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22和 23示出第四实施例的无线传输系统。
図13〜図13Aは、第4実施形態の無線伝送システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
移动通信技术正在向第四代移动通信演进。
移動通信技術は第4世代移動通信で発展している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18A到图 18D是用于说明根据第四构造示例的显示控制的示图；
【図18】第4構成例による表示制御を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
将描述根据第四实施例的数字式照相机 4。
以下、第4の実施の形態に係るデジタルカメラ4について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是根据本发明的实施例的光电转换装置的电路图。
【図6】第4の実施例に係る光電変換装置の回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下参照图 6和图 7描述本实施例的第四实施例。
図6および7を用いて本発明に係る第4の実施例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出本发明的第四实施例的平面布局图；
【図7】本発明の第4実施形態を示す平面レイアウト図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出了本发明的第四实施例的平面布局图。
図7は、本発明の第4実施形態を示す平面レイアウト図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
第四用户可能正在开会并携带手机 104。
第4のユーザは、会議を行い、セルフォン104を携帯していることがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11示出了信道堆叠系统的第四实施例。
【図11】チャンネルスタックシステムの第4実施形態を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是图示第四实施例的发送 MIMO系统的图。
【図16】第4実施形態の送信MIMOシステムを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
[将视点图像存储在 DVI帧中的第四排列示例 ]
［視点画像をDVIフレームに格納する第4の配置例］ - 中国語 特許翻訳例文集
然而，第四转换的比特值是未知的。
第4の遷移に関するビット値は、しかしながら、未知である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出第四天线开关的配置的电路图；
【図10】第4アンテナスイッチの構成を示す回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是根据实施例 2～ 4的上层连接的序列图。
【図5】第2〜第4実施形態による上位接続シーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是根据实施例 1～ 4的上层断开的序列图。
【図6】第1〜第4実施形態による上位切断シーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出根据本发明的实施例的第四方法；
【図6】本発明の実施例に従う第4の方法を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是说明第四 PLP检索处理的流程图；
【図15】第4のPLPサーチ処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14示出根据第四典型实施例的图像分割。
【図14】第4の実施形態に係る画像分割を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面将描述根据本发明的第四实施例。
以下、本発明に係る第4実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示本发明第四实施方式的结构例的图。
【図10】本発明の第4の実施の形態の構成例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 38是用于第四实施例中的铰链组件的分解透视图；
【図38】同第4実施の形態の分解斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
支承部件 93包括四个即第一至第四支承板 93A、93B、93C、93D。
支持部材93は、第1〜第4の4つの支持板93A〜93Dによって構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10(a)～图 10(d)是实施方式 4中的显示画面的示例。
【図10】（a）〜（d）は第4の実施形態における表示画面の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
使用图 20至图 22说明本发明的第四实施方式。
図20乃至図22を用いて本発明の第4の実施の形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 2中，假设第 4张图像产生了较大的抖动。
図2において、4枚目の画像に大きなブレが生じたと仮定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10A和图 10B是用于图示第二实施方式的第四示例的图；
【図10】第2実施形態の第4例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出第四实施方式的照相机系统的概念图。
【図11】第4実施形態のカメラシステムを示す概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
指定对外部数据的参考的第四数据链接指定信息
[外部データの参照を指定する第4のデータリンク指定情報] - 中国語 特許翻訳例文集
从下个星期到5月的第四周，由于出差会不在。
翌週から5月第4週にかけて、出張で不在にします。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
