| 意味 | 例文 |
「第4」を含む例文一覧
該当件数 : 549件
在步骤 740，移动节点用于在所述第四信号分量上进行第四信号测量，产生第四信号质量指示符。
ステップ740において、移動体ノードは、第4の信号品質指標を発生させるために前記第4の信号成分に第4の信号測定を実行するように動作される。 - 中国語 特許翻訳例文集
(1)与第四实施例相同在作为 HOB区域的第三 OB区域 63和第四 OB区域 64这两者中排列第一遮光像素 910、第二遮光像素 920、第三遮光像素 930或第四遮光像素 940的情况
（1）第4の実施形態と同様に、HOB領域である第3のOB領域63および第4のOB領域64の両方に、第1の遮光画素910、第2の遮光画素920、第3の遮光画素930および第4の遮光画素940のいずれか一つが配列された場合 - 中国語 特許翻訳例文集
(2)与第四实施例相同在作为 HOB区域的第三 OB区域 63和第四 OB区域 64中以组合方式排列第一遮光像素910、第二遮光像素920、第三遮光像素930和第四遮光像素940中的两组的情况
（2）第4の実施形態と同様に、HOB領域である第3のOB領域63および第4のOB領域64に、第1の遮光画素910、第2の遮光画素920、第3の遮光画素930および第4の遮光画素940の内の2つを組み合わせて配列させる場合 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11A是示出在第四 PIN二极管被接通时第四天线开关的第四开关电路的等效电路的图示，而图 11B是示出在第四 PIN二极管被关断时第四开关电路的等效电路的图示；
【図11】図11Aは第4アンテナスイッチにおいて、第4PINダイオードをオンにしたときの第4スイッチ回路の等価回路を示す図であり、図11Bは第4PINダイオードをオフにしたときの第4スイッチ回路の等価回路を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU 1011基于第四输出控制信息及第六输出控制信息，控制对发送目的地 (电话号码、地址等 )发送 (传送 )第四文件夹 F4中存储的文件，而且，还指示第四文件夹 F4中存储的文件的打印输出。
CPU1011は、第4及び第6の出力制御情報に基づき、送信先（電話番号、アドレス等）に対して、第4のフォルダF4に格納されたファイルを送信（転送）するように制御し、加えて、第4のフォルダF4に格納されたファイルのプリントアウトを指示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，CPU 1011控制在网络共享文件夹的第四文件夹 F4中存储图像文件，在图像文件存储到第四文件夹 F4中的情况下，CPU 1011基于文件管理信息控制第四文件夹 F4中存储的图像文件的输出。
また、CPU1011が、ネットワーク共有フォルダの第4のフォルダF4に画像ファイルを格納するよう制御し、第4のフォルダF4に画像ファイルが格納された場合には、CPU1011は、ファイル管理情報に基づき第4のフォルダF4に格納された画像ファイルの出力を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，CPU 1011基于第四输出控制信息，检索对应于第四文件夹F4的发送目的地 (电话号码、地址等 )，并控制对检索到的发送目的地发送 (传送 )第四文件夹 F4中存储的图像文件 (动作 22为是、动作 23为否、动作 24)。
例えば、CPU1011は、第4の出力制御情報に基づき、第4のフォルダF4に対応付けられた送信先（電話番号、アドレス等）を検索し、検索された送信先に対して、第4のフォルダF4に格納された画像ファイルを送信（転送）するように制御する（ACT22、YES、ACT23、NO、ACT24）。 - 中国語 特許翻訳例文集
水平的第二 x轴 3描绘码道，而垂直的第二 y轴被划分成第三部分 13和第四部分 14，其中第三部分 13为 CDP值的显示提供第三尺度，并且第四部分 14为 CDEP值的显示提供第四尺度。
水平な第2のx軸3はコードチャネルを示し、垂直な第2のy軸は第3の部分13と第4の部分14に分けられている。 第3の部分13はCDP値の表示用の第3のスケールを与え、第4の部分14はCDEP値の表示用の第4のスケールを与える。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15A到图 15C是有助于说明根据本实施例的毫米波传输结构的第四示例的图；
【図12】本実施形態のミリ波伝送構造の第4例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据第四实施例的机构，除了功率之外的所有信号均由毫米波发送。
第4実施形態の仕組みによれば、電源を除いて、全ての信号がミリ波で伝送される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15A到 15C是有助于说明根据本实施例的毫米波传输结构的第四示例的图。
図12は、本実施形態のミリ波伝送構造の第4例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22图示由根据第四实施例的照相机 2执行的图像拍摄处理的流程图。
図22は第4実施形態に係るカメラ2の実行する撮影処理のフローチャートを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A及图 4B为系统 400及本发明第四实施方式的过程 450的示图。
図4Aおよび4Bは、本発明の第4実施形態のシステム400およびプロセス450の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
第四维是时间： 过去、现在或未来 (标识为 T1，T2，T3，T4)。
第4の次元は時間、すなわち（T1、T2、T3、T4として識別される）過去、現在、または未来である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20A和图 20B是图解在按照第四示例的构图控制中基本控制的一个示例的简图；
【図20】第4例の構図制御としての基本的な制御例を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是图解在按照第四示例的构图控制中基本控制的一个示例的简图；
【図21】第4例の構図制御としての基本的な制御例を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15示出了根据本发明第四实施方式的 CMOS图像传感器的像素电路。
【図15】本発明の第4の実施形態に係るCMOSイメージセンサの画素回路を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
将第二帧异步映射成具有第四关联速率的第三帧；
第2のフレームを、第4の関連速度を有する第3のフレームに非同期的にマッピングし； - 中国語 特許翻訳例文集
图 8A和图 8B例证图 4实施例和模式的第四示例实现。
図8Aおよび図8Bは、図4の実施形態および実施モードの第4の実施例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
第四组包括用于扇区 3定向天线的 T个天线单元 320a3到 320t3。
第4の組は、セクター3に関する指向性アンテナに関するTのアンテナ要素320a3乃至320t3を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述反射镜 10为了形成规定长度的光路长度而由适当数量的多片反射镜构成，图示的反射镜 10用第 1反射镜 10a使原稿图像的反射光朝向第 2反射镜 10b反射，将该光从第 3反射镜 10c导向第 4反射镜 10d，接着用第 2反射镜 10b、然后是第 1反射镜 10a和第 5反射镜 10e将来自该第 4反射镜 10d的光引导至会聚透镜 7。
上記反射ミラー10は、所定長さの光路長を形成するように適宜複数枚で構成され、図示のものは第1ミラー10aで原稿画像の反射光を第2ミラー10bに向けて反射し、この光を第3ミラー10cから第4ミラー10dに導き、次いでこの第4ミラー10dからの光を第2ミラー10b、そして第1ミラー10a、第5ミラー10eで集光レンズ7に案内する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出本实施例的便携终端的第四使用模式的立体示意图。
【図5】本実施形態の携帯端末の第4使用形態を示す概略斜視図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出本实施例的便携终端的第四使用模式的立体示意图。
図5は、本実施形態の携帯端末の第4使用形態を示す概略斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10示出了依照本发明实施例配置的第四光学总线系统的示意性表示。
【図10】本発明の実施形態にしたって構成された第4の光バスシステムの略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15B是示出根据第三实施例的第四示例的无线传输系统的图；
【図9C】第3実施形態（第4例）の無線伝送システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是示出根据第四实施例的第一示例的无线传输系统的图；
【図13】第4実施形態（第1例）の無線伝送システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23是示出根据第四实施例的第二示例的无线传输系统的图；
【図13A】第4実施形態（第2例）の無線伝送システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 27是示出根据第五实施例的第四示例的无线传输系统的图；
【図14C】第5実施形態（第4例）の無線伝送システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
同时，与图 32B所示的第二示例对比，可以使用如图 36B所示的第四示例。
また、図18（2）に示した第2例との対比では、図20（2）に示す第4例のようにする。 - 中国語 特許翻訳例文集
第四，列表创建部 440创建菜单目录 C的下级层的项目。
第4に、リスト作成部440は、メニューディレクトリCの下位層の項目を作成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9和图 10是描述根据第四实施例的固态成像器件 1D的图。
図9および図10は、第4実施形態の固体撮像装置1Dを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出将视点图像存储在 DVI帧中的第四排列示例的示图；
【図6】視点画像をDVIフレームに格納する第4の配置例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，定向耦合器 36的第一末端φ1到第四末端φ4将被如下定义。
先ず、方向性結合器36の第1端φ1〜第4端φ4について以下のように定義する。 - 中国語 特許翻訳例文集
第三开关电路 22c因而具有与接收器侧的第四开关电路 22d等同的配置。
つまり、この第3スイッチ回路22cは、受信側の第4スイッチ回路22dと同様の構成を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在第四实施方式中，以解决上述问题为目的。
第4の実施形態では、上記のような課題を解決することを目的としている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是表示第四实施方式的删除履历存储部的数据构成的一个例子的图。
【図11】第4の実施の形態における削除履歴記憶部のデータ構成の一例を示した図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示第四实施方式的再接收方删除处理流程的流程图。
【図12】第4の実施の形態における再宛先削除処理の流れを示したフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，合成第三优先级图像 443以盖写在第四优先级图像 444上。
この場合に、第3優先画像443が第4優先画像444よりも上側に重なるように合成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此情况下，合成第三优先级图像 443以覆盖在第四优先级图像 444上。
この場合に、第3優先画像443が第4優先画像444よりも上側に重なるように合成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出根据实施例 4的用于判断接触方法的处理的流程图。
【図10】第4実施形態における、接触方法の判断処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
-第四;称为
−「匿名機関」と称する第4の形式の機関は、仮名を管理する責任を負う。 その目的に関し以下説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示本发明的实施方式所涉及的 NAS 20的第四动作的流程图。
【図6】本発明の実施形態に係るNAS20の第4の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
4.第四实施例 (合成图像生成控制：应用到蜂窝电话装置的示例 )
4．第4の実施の形態（合成画像生成制御：携帯電話装置への適用例） - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出根据第四典型实施例的摄像设备的结构的框图；
【図13】第4の実施形態に係る撮像装置の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11A和 11B是按照本发明的第四实施例的便携式电话机的主要部分的透视图。
【図11】本発明を適用した第4の実施例となる携帯電話機の要部の斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述第二标识符包括第三标识部分和第四标识部分。
第2の識別子は、第3の識別部分と第4の識別部分とを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是说明了第四示例性注册过程的流程图。
【図10】第4の例示的なレジストレーションプロセスを示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是说明了第四示例性注册过程 1000的流程图。
図10は、第4の例示的なレジストレーションプロセス1000を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是示出根据第四实施例的装置管理表的示例的图。
【図16】発明の第4の実施形態による一例の機器管理テーブルを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是示出在第四实施例中进行的处理的示例的流程图。
【図17】発明の第4の実施形態による一例の処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
