「笹の葉」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は玉のきせるの吸い口を細工した．

他砣了一个玉烟袋嘴儿。 - 白水社 中国語辞典

窓の外のライラックはすっかり咲いている．

窗外的丁香花都开了。 - 白水社 中国語辞典

私はこの一そろいの本を1冊も欠けずにお返しする．

我把这套书完完整整地还给你。 - 白水社 中国語辞典

今年の穀物生産高はこれまでの年を上回った．

今年粮食产量超过往年。 - 白水社 中国語辞典

誠に立派なものだ，舜や禹が天下を治めたのは．

巍巍乎，舜禹之有天下也。 - 白水社 中国語辞典

身内の慰めは彼の心を平静にした．

亲人的慰藉使他的心平静了下来。 - 白水社 中国語辞典

彼の仲裁を経て2つのメーカーはまた提携しだした．

经过他的斡旋两厂又协作起来。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の最後の機会をだめにしてしまった．

他把我最后机会给误了。 - 白水社 中国語辞典

桂林の山水は内外の観光客を引きつけている．

桂林的山水吸引着中外旅客。 - 白水社 中国語辞典

夜の宴会の酒と料理はとてもすばらしい．

晚宴的席面很丰富。 - 白水社 中国語辞典

他人の事を先にし自分の事は後回しにする．

先人后己 - 白水社 中国語辞典

雨の後の草花は非常に鮮やかで美しい．

雨后的花草十分鲜美。 - 白水社 中国語辞典

作家はくっきりとその人物の形象を描き出した．

作家鲜明地塑造了这个人物的形象。 - 白水社 中国語辞典

このトラックの積載限度は2トンである．

这辆卡车的载货限量是两吨。 - 白水社 中国語辞典

この報告の材料は非常に詳細正確である．

这篇报告的材料十分翔实。 - 白水社 中国語辞典

満山のツツジはまるで朝焼けのようである．

满山的杜鹃像朝霞。 - 白水社 中国語辞典

青春の月日は容易に過ぎ去るものだ．

青春的年华是容易消逝的。 - 白水社 中国語辞典

魚市場はすごく生臭いので，行くのが嫌いだ．

鱼市场腥得很，我不爱去。 - 白水社 中国語辞典

この筋は作者が作り上げたものである．

这个情节是作者悬拟的。 - 白水社 中国語辞典

作者は日の出の景観を際立たせて描写している．

作者渲染地写了日出景观。 - 白水社 中国語辞典

今日は国語と数学の2教科の考査がある．

今天有语文、数学的两种学科考试。 - 白水社 中国語辞典

こやつは人民に多くの血の債務を負っている．

这个家伙欠了人民许多血债。 - 白水社 中国語辞典

その犬はちょうど自分の食物を捜していた．

那条狗正在寻觅自己的食物。 - 白水社 中国語辞典

その人はいつも目先の損をしている人だ．

这个人真是眼子。 - 白水社 中国語辞典

一部の人は政策の変化を恐れたり嫌ったりする．

有些人怕变，厌变。 - 白水社 中国語辞典

彼は私たちの勤め先の偉い人である．

他是个我们单位里的要人。 - 白水社 中国語辞典

この娘はどうしてこんなに無作法なのか！

这个女孩子怎么这么野调！ - 白水社 中国語辞典

彼は一心に生産隊の仕事のことを考えている．

他一心想着队里的工作。 - 白水社 中国語辞典

植物の死後の残存物は腐りやすい．

植物遗体容易腐烂。 - 白水社 中国語辞典

一切の変化は彼の予想どおりだった．

一切变化都在他意料之内。 - 白水社 中国語辞典

生産性の向上は労働力の節約を意味する．

提高生产率就意味着节省劳动力。 - 白水社 中国語辞典

私はやっとこの復讐への狂気を抑えつけた

我好不容易才抑制住这种复仇的狂热。 - 白水社 中国語辞典

彼の作品には明確な時代の影を落としている．

他的作品具有明显的时代印记。 - 白水社 中国語辞典

我々の若者は皆とても才能が優れている．

我们的小伙子都非常英俊。 - 白水社 中国語辞典

あなたたちの明日の仕事を妨げてはと心配です．

我怕影响你们明天的工作。 - 白水社 中国語辞典

一切の費用はすべて私の方で負担する．

一切用费都归我负担。 - 白水社 中国語辞典

祭日の遊覧客は平日の5，6倍を超える．

节日的游人超出了平日的五六倍。 - 白水社 中国語辞典

君のようなやり方は団結の妨げになる．

你这种做法有碍团结。 - 白水社 中国語辞典

この問題は更に検討の余地がある．

这个问题有待进一步研究。 - 白水社 中国語辞典

この生産隊では毎年多くの食糧が余る．

这个生产队年年余存不少粮食。 - 白水社 中国語辞典

この作家は高い言葉の技巧を持っている．

这位作家具有高度的语言技巧。 - 白水社 中国語辞典

岸辺のヨロイグサや水際のランは，香気がふくよかに漂う．

岸芷汀兰，郁郁青青。 - 白水社 中国語辞典

今回の大会は申し分のない成功を収めた．

这次大会圆满成功。 - 白水社 中国語辞典

彼は200元の金を被災地区の人々に援助した．

他把二百块钱援助了灾区人民。 - 白水社 中国語辞典

我々の生産は前の段階よりうんと躍進した．

我们的生产比前阶段跃进了一大步。 - 白水社 中国語辞典

政府は被災者の身の振り方を決めた．

政府安排了灾民。 - 白水社 中国語辞典

私たちの工場は今年生産の質が向上した．

咱们厂今年生产质量提高了。 - 白水社 中国語辞典

彼の字は書道家の称賛を受けた．

他的毛笔字受到了书法家的赞赏。 - 白水社 中国語辞典

彼の演説は参会者の同意を得た．

他的讲话得到了与会者的赞同。 - 白水社 中国語辞典

我々の考えは上司の称賛を得た．

我们的想法得到了领导同志的赞许。 - 白水社 中国語辞典