「笹の葉」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

母さんは腹を立てて彼の顔を打とうとした．

妈妈气得想掌他的脸。 - 白水社 中国語辞典

針の穴はとても小さく，糸が通しにくい．

针眼太小，线很难穿过去。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は図らずも証明された．

他的话居然证实了。 - 白水社 中国語辞典

必勝の信念は彼を支配して難関を超えさせる．

必胜信心支配着他度过难关。 - 白水社 中国語辞典

彼の非難に私は恥ずかしい思いをさせられた．

他的指责令我惭愧。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に事のいきさつを話すよう厳しく迫った．

他追逼我说出事情的原委。 - 白水社 中国語辞典

彼は痛さのあまり歯をむき出しにしている．

疼痛得龇着牙。 - 白水社 中国語辞典

政局は一群の軍人に支配されている．

政局被一批军人左右着。 - 白水社 中国語辞典

ObjectInfo領域にはObjectの設定情報が格納される。

ObjectInfo区域中存储有 Object的设定信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

所定の閾値th1はROM51に格納されている。

预定阈值 th1存储在 ROM 51中。 - 中国語 特許翻訳例文集

NSM120は、CN110のノードと通信するように構成される。

NSM 120适于与 CN 110的节点通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

ノード111は、IP接続のために構成される。

节点 111被配置用于 IP连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

ノード111Xは、IP接続のために構成される。

配置节点 111X用于 IP连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

ノイズ低減処理後の画像データは、SDRAM106に記憶される。

降噪处理后的图像数据存储于 SDRAM106中。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、DMリレーは、以下の機能を実行する。

另外，DM-Relay执行下述功能： - 中国語 特許翻訳例文集

彼女の言う言葉は相手を安心、信頼させる。

她说的话会让对方安心并产生信任感。 - 中国語会話例文集

彼女はたくさんの縁談を断りました。

她拒绝了很多提亲。 - 中国語会話例文集

彼は二十歳になっていないので、酒を飲ませるな。

他还不到20岁，别让他喝酒。 - 中国語会話例文集

そんなに頼みにされては、肩の荷が重い。

被如此委托，肩上的任务很重。 - 中国語会話例文集

彼女は悲しさのあまり声をつまらせた。

她因太过悲伤而说不出话来了。 - 中国語会話例文集

俺は命知らずの船長、ジョンさ。

我是不怕死的船长——约翰。 - 中国語会話例文集

この生産能力は三倍になる。

这个生产能力将会是3倍。 - 中国語会話例文集

彼女は、これを完成させるのに、10日費やした。

她为了完成这个花了10天。 - 中国語会話例文集

彼女はドレスに紫のコサージをピン止めした。

女子把紫色的胸针別在了連身裙上。 - 中国語会話例文集

その生徒たちはノートがたくさん必要です。

那些学生们需要很多笔记本。 - 中国語会話例文集

私たちはたくさん乗り物に乗りました。

我们乘坐了很多交通工具。 - 中国語会話例文集

今朝はどんな農産物が採れたのだろうか？

今早收获了什么样的农作物呢？ - 中国語会話例文集

残りの商品は全部まとめて送ってください。

请把剩下的商品一起送过去。 - 中国語会話例文集

しかし、彼女の熱狂的なファンはたくさんいます。

但是，她有很多狂热的粉丝。 - 中国語会話例文集

彼らの仕様は可能だと分析されました。

他们的方法被分析出来是可行的。 - 中国語会話例文集

彼女のダンスは皆を夢中にさせる。

她的舞蹈让大家着迷。 - 中国語会話例文集

彼女さえいなければ私は幸せになれたのに。

要是她不在我身边，我会很高兴的。 - 中国語会話例文集

その予定は変更される可能性があります。

那个安排有被变更的可能性。 - 中国語会話例文集

その予定は変更される可能性もあります。

那个安排也有被变更的可能性。 - 中国語会話例文集

私たちはみなさんに会えるのをとても楽しみにしています。

我们很期待见到大家。 - 中国語会話例文集

このように、彼女達は、さまざまな仕事をします。

她们就像这样做各种各样的工作。 - 中国語会話例文集

彼はたくさんの綺麗な彼女がいる。

他有很多漂亮的女朋友。 - 中国語会話例文集

大学の物は持って帰らないで下さい。

请不要把大学的东西带回去。 - 中国語会話例文集

ここではたくさんの人が、音楽とダンスを楽しみます。

这里有很多人喜欢音乐和跳舞。 - 中国語会話例文集

ゴミ箱の物以外は捨てないでください。

请不要丢在垃圾箱以外的地方。 - 中国語会話例文集

最初で最後のチャンスを逃すわけにはいかない。

我不能让最后的机会逃走。 - 中国語会話例文集

その過激なトレーニングは彼女をやつれさせた。

那樣過度的訓練使她很憔悴 - 中国語会話例文集

それは彼女に何の問題も及ぼさない。

那个对她不会造成任何问题。 - 中国語会話例文集

彼女はたくさんの面白い人たちに出会ってきた。

她遇到了许多有趣的人。 - 中国語会話例文集

彼女の芝居がかったしぐさにはうんざりだ。

受够了她做作的举止。 - 中国語会話例文集

6月のある日、彼女はスミスさんと結婚した。

6月的一天，她和史密斯结婚了。 - 中国語会話例文集

彼は彼女からたくさんのことを学びました。

他从她那里学到了很多东西。 - 中国語会話例文集

彼女は不法行為の責任があると見なされた。

她被视为对违法行为负有责任。 - 中国語会話例文集

彼女はトップの成績をおさめるために必死になる。

她为了保持领先的成绩拼了。 - 中国語会話例文集

鈴木さんは私達に彼女の写真を見せた。

铃木给我们看了他女朋友的照片。 - 中国語会話例文集