「管」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你好好儿管管孩子。

子供をしっかりしつけなさい． - 白水社 中国語辞典

分级管理

組織の等級に応じて管理すること． - 白水社 中国語辞典

磬管锵锵

打楽器と管楽器がドンチャン嗚る． - 白水社 中国語辞典

善于经营管理

経営管理が得意である． - 白水社 中国語辞典

这个水管不通了。

この水道管は詰まってしまった． - 白水社 中国語辞典

这件事由他照管。

この事は彼が管理している． - 白水社 中国語辞典

改进征管办法

徴収管理方法を改善する． - 白水社 中国語辞典

加强征管

徴収管理を強化する． - 白水社 中国語辞典

管理信息设置部 32设置该管理信息列表。

この管理情報リストは、管理情報設定部32が設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

管理代理 12适于与管理服务器 22通信。

管理エージェント12は、管理サーバ22と通信するよう構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

可通过许多方式来修改管理系统的资源的管理。

管理システムのリソースの管理は、多くの方法で修正され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，管理设备 60连接到多个管理终端 62。

さらに、管理装置60は、複数の管理端末62に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

由管理设备 60经管理终端 62获取识别信息。

識別情報は、管理端末62を介して管理装置60により取得される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如已经描述的，信息管理单元 112包括设备管理单元 1121。

既に述べた通り、情報管理部112には、機器管理部1121が含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，信息管理单元 112包括机器管理单元 1121。

既に述べた通り、情報管理部112には、機器管理部1121が含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

密钥识别信息管理部 13管理密钥识别信息。

鍵識別情報管理部13は、鍵の識別情報を管理するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

数据管理部313将故障通知 908发送到元数据管理部 312。

データ管理部313は、障害通知908をメタデータ管理部312へ送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

1-4.由通信控制信息管理部分所管理的信息的示例

1−4． 通信制御情報管理部によって管理される情報の例 - 中国語 特許翻訳例文集

1-5.由通信信息管理部分所管理的信息的示例

1−5． 通信情報管理部によって管理される情報の例 - 中国語 特許翻訳例文集

[1-4.由通信控制信息管理部分所管理的信息的示例 ]

［1−4．通信制御情報管理部によって管理される情報の例］ - 中国語 特許翻訳例文集

[1-5.由通信信息管理部分所管理的信息的示例 ]

［1−5．通信情報管理部によって管理される情報の例］ - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 1011基于文件管理信息管理文件。

CPU1011は、ファイル管理情報に基づきファイルを管理する。 - 中国語 特許翻訳例文集

不管结果。

結果に関わらず。 - 中国語会話例文集

不管什么都有。

なんでもある。 - 中国語会話例文集

之前的主管

前の担当者 - 中国語会話例文集

注册营养学

管理栄養学 - 中国語会話例文集

应该彻底执行购买管理和库存管理。

仕入れ管理よりも在庫管理を徹底するべきだと思います。 - 中国語会話例文集

不管什么事都

どんなことでも - 中国語会話例文集

尽管……但是

にもかかわらず - 中国語会話例文集

不管是什么

何としてでも - 中国語会話例文集

管风琴

パイプオルガン． - 白水社 中国語辞典

晶体管

トランジスター． - 白水社 中国語辞典

玩花招

手管を弄する． - 白水社 中国語辞典

叫我经管粮食种子，我就上心经管。

私に穀物の種子を管理させてくれるなら，身を入れて管理します． - 白水社 中国語辞典

看管俘虏

捕虜を監視する． - 白水社 中国語辞典

耍权术

手管を弄する． - 白水社 中国語辞典

吹双簧管

オーボエを吹く． - 白水社 中国語辞典

塑料管

ビニールパイプ． - 白水社 中国語辞典

托管地

委任統治地区． - 白水社 中国語辞典

食管异物

食道の異物． - 白水社 中国語辞典

财务主管

財務責任者． - 白水社 中国語辞典

实况转播管理器 12a执行实况转播管理。

オンエアマネージャ12aは、オンエアの管理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

该统一管理可以包括装置的监控和操作管理、装置的信息管理等等。

この一元管理の中には、例えば、機器の監視・運用や機器の情報管理などがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

管理服务器装置 2管理关于每个管理项目中包括的内容数据的信息。

なお、その管理サーバ装置2では、各管理項目下に、その管理項目に含まれるコンテンツデータの情報を管理している。 - 中国語 特許翻訳例文集

其原因是当管理服务器装置 2被选择时控制部可以认识出该管理服务器装置 2所管理的项目。

管理サーバ装置2を選択した時点で、その管理サーバ装置2が管理する管理項目が把握できるためである。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过使管理设备 60产生这样的管理列表，并且通过在管理设备 60处管理所述管理列表，能够根据停放状态还是充电状态来提供服务。

このような管理リストを管理装置60に生成させ、管理装置60にて管理リストの管理を行うことにより、駐車状況や充電状況に応じたサービスの提供が可能になる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，画质用信息管理部 109将管理的发送侧画质用信息传送给画面风格反映部 110和画面数据管理部 113。

また、画質用情報管理部109は、管理する送信側画質用情報を画調反映部110と画面データ管理部113に送る。 - 中国語 特許翻訳例文集

记录在管理信息记录存储器 204的 BD管理信息由管理信息处理部 207来处理。

管理情報記録メモリ204に記録されたBD管理情報は管理情報処理部207によって処理される。 - 中国語 特許翻訳例文集

UE 120通常处理朝向核心网络的任务，包括： 移动性管理、呼叫控制、会话管理、以及身份管理。

UE120は、典型的に、コアネットワークに向けて、移動管理、コール制御、セッション管理、及びアイデンティティ管理を含むタスクを取り扱う。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是图示由验证服务器的用户信息管理 DB管理的用户管理表格的示例的图；

【図5】認証サーバのユーザ情報管理DBで管理するユーザ管理テーブルの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集