| 意味 | 例文 |
「管」を含む例文一覧
該当件数 : 6658件
图 2是表示用户管理 DB450之一例的图。
図2は、ユーザ管理DB450の一例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示 SP管理 DB 460之一例的图。
図3は、SP管理DB460の一例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图4是表示IDP管理DB470之一例的图。
図4は、IDP管理DB470の一例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出了软件管理屏幕 30的示例。
図4は、ソフトウェア管理画面30の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10示出了程序管理屏幕 50的示例。
図10は、プログラム管理画面50の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，装置 F充当管理服务器装置 2。
従って機器Fは、管理サーバ装置2である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收部 24b接收从管理服务器装置 2发送来的信号，例如关于管理服务器装置 2具有的管理结构的管理项目的信息以及内容列表信息。
また受信部24bは、管理サーバ装置2から送信されてくる信号、例えば管理サーバ装置2が備える管理構造の管理項目の情報やコンテンツリスト情報の受信を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，请求处理功能部 91执行用于请求如所述那样选择的管理服务器装置 2提供指示出分发的内容项的管理结构的管理结构信息的管理结构请求处理。
また要求処理機能部91は、選択した管理サーバ装置2に対して配信コンテンツの管理構造を示した管理構造情報を要求する管理構造要求処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
当管理服务器装置 2拥有的管理结构不是客户端装置 5被认为可容适的管理结构时，管理服务器装置 2不被登记为可容适的服务器。
一方、その管理サーバ装置2が備える管理構造が、クライアント装置5が想定する管理構造ではなかったら、当該管理サーバ装置2を対象サーバとしては登録しない。 - 中国語 特許翻訳例文集
当某个管理服务器装置 2利用管理项目“全部”、“流派”、“标题”和“艺术家”来管理内容数据时，该管理服务器装置 2被登记为可容适的服务器。
或る管理サーバ装置2が、この「ALL」「ジャンル」「曲名」「アーティスト」という管理項目でコンテンツデータを管理しているのであれば、その管理サーバ装置2は対象サーバとして登録することになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
当控制部 21选择某个管理服务器装置 2时，处理前进到步骤 F104，以请求该管理服务器装置 2提供关于其管理结构管理的项目的信息。
制御部21は或る1つの管理サーバ装置2を選択したら、ステップF104に進み、その管理サーバ装置2に対して管理構造における管理項目情報を要求する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当关于每个管理服务器装置 2的管理结构所管理的项目的信息在登记时已被存储时，控制部 21可以在不执行步骤 F104和 F105中的通信处理的情况下执行步骤 F106中的管理项目选择处理。
制御部21は、各管理サーバ装置2についての管理構造の管理項目を登録時等に記憶していれば、ステップF104，F105の通信処理を行わなくとも、ステップF106の管理項目選択処理が可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 F106，控制部 21参考先前在步骤 F105接收的管理项目中的信息 (或已与先前选择的管理服务器装置 2相关联地获得的关于管理项目的信息 )来选择新的管理项目。
制御部21はステップF106で、先にステップF105で受信していた管理項目（もしくは先に選択した管理サーバ装置2について把握している管理項目）を参照して、新たに管理項目を選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示管理服务器的构成的方框图。
【図2】管理サーバの構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出连接装置管理表的两个例子的图；
【図3】接続機器管理テーブルの2つの例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是关于终端管理表的说明图。
【図7】端末管理テーブルについての説明図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是关于终端管理表的说明图。
図7は、端末管理テーブルについての説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
只限可以以品质管理处理的物品
品管で対応できるもの限定 - 中国語会話例文集
如果排水管堵住了的话怎么办？
もし排水管が詰まったらどうしますか？ - 中国語会話例文集
品质管理项目也到了第2年。
品質管理プロジェクトも2年目となった。 - 中国語会話例文集
我对管理员说了声早上好就出门了
私は管理人に「おはよう」と言って外出した。 - 中国語会話例文集
摆放不下的商品放到冷藏库保管。
陳列しきれない商品は冷蔵庫で保管すること。 - 中国語会話例文集
我对于管理有一部分的责任。
管理に対して一部の責任がありました。 - 中国語会話例文集
正在实施有关品质管理的教育吗？
品質管理に関する教育は実施されているか。 - 中国語会話例文集
你的气管炎完全治好了吗？
気管支炎が完全に治りましたか？ - 中国語会話例文集
样本、样品的保管状态好吗？
見本、サンプル品の保管状態は良いか。 - 中国語会話例文集
我取得了管理业务主任的资格。
私は、管理業務主任者の資格を取得した。 - 中国語会話例文集
统一管理海外的生产基地。
海外の生産拠点を一括管理する。 - 中国語会話例文集
希望你能谨慎保管车票。
チケットは大切に保管して頂くようお願い致します。 - 中国語会話例文集
请贵公司保管合约书。
契約書は御社で保管ください。 - 中国語会話例文集
活动基准管理诞生于美国。
活動基準管理の考え方はアメリカで生まれた。 - 中国語会話例文集
我担任管理会计。
私は、管理会計を担当しています。 - 中国語会話例文集
我的丈夫被任命为监管人员。
私の夫が、管理監督者に任命された。 - 中国語会話例文集
受到他的请求，所以我保管着这个。
彼の要請を受けてこれを保管しています。 - 中国語会話例文集
本公司用永续盘存制来管理库存。
当社は継続記録法により在庫を管理している。 - 中国語会話例文集
我所属于品质管理部门。
品質管理部に所属しています。 - 中国語会話例文集
文具被当做办公用品费来管理。
文房具は事務用品費として管理される。 - 中国語会話例文集
我把我的名片保管在桌子的抽屉里。
私の名刺を机の引き出しに保管している。 - 中国語会話例文集
这些资料有必要根据数据来管理。
これらの資料はデータによる管理が必要です。 - 中国語会話例文集
销售管理费中不包含销售成本。
販管費に売上原価は含まれていない。 - 中国語会話例文集
储备保管有宏观和微观两种视点。
備蓄保管には、マクロの見方とミクロの見方がある。 - 中国語会話例文集
她小心地保管着那个球。
彼女はそのボールをとても大切にに保管しています。 - 中国語会話例文集
提供相关服务和管理手段
関連サービスと管理手段の提供 - 中国語会話例文集
田中先生管理着项目的预算。
田中さんがプロジェクト予算を管理している。 - 中国語会話例文集
叫“计算资源的最新管理”的文件
「計算資源の最新管理」というファイル - 中国語会話例文集
那个包裹可能由海关保管着。
その小包は税関で保管されているかもしれません。 - 中国語会話例文集
试管的尺寸如下所示。
試験管のサイズは以下の通りです。 - 中国語会話例文集
通知关于本栋建筑物的管理业务。
当建物の管理業務についてお知らせします。 - 中国語会話例文集
按照以下的原则，操作管理设备。
以下の原則の下、装置を操作し管理する。 - 中国語会話例文集
通知有于我们公司的管理业务。
我々の会社の管理業務についてお知らせします。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
