「箱」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这个行李箱是在香港买的。

このスーツケースは香港で買いました。 - 中国語会話例文集

我用烤箱重烤了一下面包干。

私はオーブンでラスクを焼き直した。 - 中国語会話例文集

这个商品在纸箱里。

この商品は段ボールケースの中に入っています。 - 中国語会話例文集

那个冰箱好像坏了。

その冷蔵庫は壊れているようです。 - 中国語会話例文集

盒子一打开，弹簧就绷出来了。

箱のふたを開けると，ばねがポーンとはじけ出た． - 白水社 中国語辞典

这个铅笔盒扁扁儿的，带着很方便。

この筆箱は平べったくて，持ち運びがとても便利だ． - 白水社 中国語辞典

新到的电冰箱还没有标价。

新入荷の電気冷蔵庫にはまだ値札をつけてない． - 白水社 中国語辞典

这只箱子非常沉，一个提不动。

このトランクはとても重くて，一人では提げられない． - 白水社 中国語辞典

单个儿的车箱组成列车。

一つ一つの車両が列車を編成する． - 白水社 中国語辞典

这个书橱可以搁不少书。

この本箱には多くの本を入れることができる． - 白水社 中国語辞典

箱子破了，最好箍上一条绳子。

ケースが壊れたので，ロープを1本巻きつける方がよい． - 白水社 中国語辞典

这种电冰箱耗电耗得不多。

この電気冷蔵庫はあまり電気をくわない． - 白水社 中国語辞典

没有一盒火柴装得合格。

規格どおり詰められているマッチは一箱もない． - 白水社 中国語辞典

黑箱装置

開いて直接観察できない装置，（特に人間の）大脳． - 白水社 中国語辞典

他喜欢收集火花。

彼はマッチ箱のレッテルを集めるのが好きだ． - 白水社 中国語辞典

这个盒盖儿紧不紧？

この箱のふたはぴったり合っているか？ - 白水社 中国語辞典

小时候拉过风箱。

子供の時にふいごを使ったことがある． - 白水社 中国語辞典

他的衣裳在箱子里都收着来着。

彼の着物はトランクの中にしまってあったはずだが． - 白水社 中国語辞典

这种电冰箱的牌子很老。

この電気冷蔵庫のブランドはとても古い． - 白水社 中国語辞典

这些料子做一口书橱可正合适。

これらの材木は本箱を一つ作るのにうってつけだ． - 白水社 中国語辞典

装了六盒，还剩下这点零头。

6箱に詰めたが，まだこれっぽっちの半端が残っている． - 白水社 中国語辞典

留神皮箱，别让人拿跑了。

持ち逃げされないように，トランクから目を離すな． - 白水社 中国語辞典

从盒子里拈出几块饼干。

小箱の中からビスケットを数個つまんで取り出す． - 白水社 中国語辞典

这批电冰箱十分平价。

これらの電気冷蔵庫はとても安い． - 白水社 中国語辞典

千仓万箱

豊年で食糧が山のように積まれている． - 白水社 中国語辞典

别把钥匙锁在保险箱里。

鍵を金庫の中に鍵をかけてしまっておくな． - 白水社 中国語辞典

她在硬纸盒上捅个洞。

彼女はボール紙の箱を突き刺して穴を開けた． - 白水社 中国語辞典

这种电冰箱外面儿好看。

この電気冷蔵庫は見かけは美しい． - 白水社 中国語辞典

人家箱底厚，吃穿不愁。

人様は蓄えが十分で，衣食に困らない． - 白水社 中国語辞典

她有一个小巧的皮箱。

彼は小さくて精巧なトランクを持っている． - 白水社 中国語辞典

这盒子怕压。

この箱は（押さえつけるのを嫌う→）押さえつけると壊れやすい． - 白水社 中国語辞典

这是我压箱底的钱。

これは私が最後までとっておいた金です． - 白水社 中国語辞典

液力变速箱

液体トランスミッション，液体変速器． - 白水社 中国語辞典

他攒了一笔钱，打算买个冰箱。

彼はまとまった金をためて，冷蔵庫を買う算段をする． - 白水社 中国語辞典

木匠为李老师做了冰箱的支架。

大工が李先生のために冷蔵庫の台を作った． - 白水社 中国語辞典

家里置备了彩电和冰箱。

家ではカラーテレビと冷蔵庫を買い入れた． - 白水社 中国語辞典

这个箱子为什么这么重实？

このケースはどうしてこんなに重いのか？ - 白水社 中国語辞典

梳妆盒里装满了珠宝。

化粧箱はアクセサリーでいっぱいである． - 白水社 中国語辞典

我的皮箱已经装满了。

私のトランクはもういっぱいになってしまった． - 白水社 中国語辞典

基于镜箱的光学信号的切换在 [1-1-4镜箱的状态 ]项中说明。

ミラーボックスによる光学的信号の切り替えについては、「1−4 ミラーボックスの状態」の項で説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

每个集装箱标签(CCT)能够与其他集装箱标签或基站(BS)定位器设备通信。

各CCT(貨物コンテナタグ)は、他の貨物コンテナタグまたはBS(基地局)ロケータ装置と通信する能力を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

可使用来自基站和集装箱标签的通信来定位丢失的集装箱。

行方不明の貨物コンテナは、基地局および貨物コンテナタグからの通信を使用して捜し出すことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

每个集装箱标签能够与其他集装箱标签或基站定位器设备通信。

各貨物コンテナタグは、他の貨物コンテナタグまたは基地局であるロケータ装置と通信する能力を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，在日本特开 2008-181237号公报中，基于存储箱的使用历史判断要使用存储箱的用户意图。

しかしながら、特許文献7では、ボックの使用履歴に基づいて当該ユーザの当該ボックスの使用意図を判断している。 - 中国語 特許翻訳例文集

当按下存储箱图像按键 602时，显示存储箱图像数据选择画面 (未示出 )。

ボックス画像キー602を押下すると、ボックス画像データ選択画面（図示省略）が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

他从我们上周给她买的玩具箱里挑出喜欢的玩具玩着。

私たちが先週買ってあげたおもちゃ箱から彼女は自分の好きなおもちゃを選んで遊んでいる。 - 中国語会話例文集

她从我上周买给她的玩具箱里选了自己喜欢的玩具在玩。

私たちが先週買ってあげたおもちゃ箱から彼女は自分の好きなおもちゃを選んで遊んでいる。 - 中国語会話例文集

首先向功德箱投入钱。接下来行两次礼，拍两次手。然后许愿之后再行一次礼。

まず賽銭箱にお金を投げます。次におじぎを2回し、2回手を打ちます。そして願い事をして最後におじぎを1回します。 - 中国語会話例文集

十天之内在海湾地区的五个地方，将会向潜在客户分发装有30克Cream-lite的免费礼盒及200克装礼盒的优惠券。

Bay Areaの5か所で10日間にわたり、Cream-Liteが30 グラム入った無料の箱が、200 グラム入り箱の割引券と一緒に見込み客に配られます。 - 中国語会話例文集

请把台灯和所有的添加资料一起放到送给您的箱子里，然后交给快递员。

デスクランプはすべての添付書類とともに、送られてきた箱に入れて配達人にお渡しください。 - 中国語会話例文集