| 意味 | 例文 |
「範囲」を含む例文一覧
該当件数 : 2444件
典型的公差范围可以为 10-50ppm。
一般的な許容誤差は10−50ppmの範囲であろう。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出搜索范围的例子的图；
【図6】探索範囲の一例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
两个结果的差额在计算误差范围内。
二つの結果の差は、計測誤差範囲内であった。 - 中国語会話例文集
尽可能寻找涵盖范围广的文献。
できるだけ広範囲に亘る文献を探す。 - 中国語会話例文集
关于那个，请告诉我你了解范围内的事。
それについて、あなたが分かる範囲で教えて下さい。 - 中国語会話例文集
公司B包含在公司A的整合范围内。
会社Bは、会社Aの連結の範囲に含まれている。 - 中国語会話例文集
这个方法的应用范围很广。
この方法の適用範囲は幅広いです。 - 中国語会話例文集
那些在一定范围内分布。
それらは一定の範囲に分布している。 - 中国語会話例文集
那个是正常范围之外的。
それは正常範囲外にあります。 - 中国語会話例文集
那个范围请就那么空着。
その範囲は空白のままにしておいて下さい。 - 中国語会話例文集
被试验对象活动范围的追踪系统的目的
被験者の活動範囲の追跡システムの目的 - 中国語会話例文集
这个地图应用程序可搜索很大的范围。
この地図アプリは広範囲で検索できる。 - 中国語会話例文集
把剪刀放在手能够到的范围内。
ハサミを手の届く範囲に置いておく。 - 中国語会話例文集
牙科治疗的健康保险的适用范围
歯科治療の健康保険の適応範囲 - 中国語会話例文集
进程可能不是那么的广泛。
処理は広範囲にはわたらないだろう。 - 中国語会話例文集
让其在我的视线范围内。
私の目が届く範囲にいさせなさい。 - 中国語会話例文集
他的得分在目标值范围内。
彼の得点は目標値の範囲内だった。 - 中国語会話例文集
关于那个，请把你知道的范围告诉我。
それについてあなたの分かる範囲で教えてください。 - 中国語会話例文集
我在能力所及的范围内把那个翻译成英语了。
私のできる範囲でそれを英語訳しました。 - 中国語会話例文集
他迅速地扩大了行动范围。
彼は急速に行動範囲を広げた。 - 中国語会話例文集
退一步海阔天空。
一歩下がってより広い範囲を見渡す。 - 中国語会話例文集
在出题范围内准备考试。
出題範囲に当たりをつけて試験勉強をする。 - 中国語会話例文集
能够说的范围就可以了，请说。
話せる範囲でいいので話してください。 - 中国語会話例文集
因为场地范围广，所以我会提早行动。
場内が広範囲のため、早目の行動をする。 - 中国語会話例文集
在我听说的东西里，那个好像是真的。
私が聞いた範囲では、それは本当のようです。 - 中国語会話例文集
考题不能出这本书的范围。
試験の問題はこの本の範囲を超えることはない． - 白水社 中国語辞典
这些论述属于文艺理论的范畴。
これらの論述は文芸理論の範囲に属する． - 白水社 中国語辞典
这次学术交流的范围相当广。
今度の学術交流の範囲はかなり広い． - 白水社 中国語辞典
扩大（缩小）讨论的范围。
討論の範囲を拡大（縮小）する． - 白水社 中国語辞典
炼铁本来是他管辖范围之内的事。
製鉄は本来彼の管轄する範囲内のことである． - 白水社 中国語辞典
必须划出各人的职权范围来。
各人の職権範囲を決めなければならない． - 白水社 中国語辞典
在可能［的］范围内帮助解决。
可能な範囲で解決に手を貸す． - 白水社 中国語辞典
大片森林一连烧了一个月。
広い範囲にわたって森林が続けざまに1か月燃えた． - 白水社 中国語辞典
普降喜雨
広い範囲にわたって恵みの雨が降る．≒喜雨普降． - 白水社 中国語辞典
他生活在极为狭小的范围里。
彼は極めて狭い範囲の中で生活している． - 白水社 中国語辞典
本文讨论的范围，限于一些原则问题。
本文の討論範囲は，若干の原則問題に限る． - 白水社 中国語辞典
这种药要限制使用范围。
この種の薬は使用の範囲を制限しなければならない． - 白水社 中国語辞典
打破知识分子的小圈子
知識分子の狭い範囲を打ち破る． - 白水社 中国語辞典
把速度加快到设计的许可程度。
速度を設計の許容範囲まで加速する． - 白水社 中国語辞典
具体地说，合成目标图像选择范围确定部分 171确定时间轴上的一个范围 L4作为合成目标图像选择范围 354，该范围 L4包括领先碰撞声音检测位置 353时间 L2的范围和超过碰撞声音检测位置 353时间 L3的范围。
具体的には、合成対象画像選択範囲決定部171が、時間軸において、インパクト音検出位置353よりも時間L2だけ前の範囲と、インパクト音検出位置353よりも時間L3だけ後の範囲とにより構成される範囲L4を合成対象画像選択範囲354として決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，有效声音范围设置部分 160设置在时间轴上的范围 L13作为有效声音范围 382，该范围 L13包括领先时间计数器“0”位置 381时间 L11的范围和超过时间计数器“0”位置 381时间 L12的范围。
例えば、音有効範囲設定部160が、時間軸において、タイマカウンタ「0」位置381よりも時間L11だけ前の範囲と、タイマカウンタ「0」位置381よりも時間L12だけ後の範囲とにより構成される範囲L13を音有効範囲382として設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地说，合成目标图像选择范围确定部分 171确定时间轴上的一个范围 L24作为合成目标图像选择范围 585，该范围 L24包括领先校正位置 584时间 L22的范围和超过校正位置 584时间 L23的范围。
具体的には、合成対象画像選択範囲決定部171が、時間軸において、補正位置584よりも時間L22だけ前の範囲と、補正位置584よりも時間L23だけ後の範囲とにより構成される範囲L24を合成対象画像選択範囲585として決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地，合成目标图像选择范围确定部分 171在时间轴上确定范围 L4，其包括领先撞击声音检测位置 353时间 L2的范围和超过撞击声音检测位置 353时间 L3的范围作为合成目标图像选择范围 354。
具体的には、合成対象画像選択範囲決定部171が、時間軸において、インパクト音検出位置353よりも時間L2だけ前の範囲と、インパクト音検出位置353よりも時間L3だけ後の範囲とにより構成される範囲L4を合成対象画像選択範囲354として決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，有效声音范围设置部分160在时间轴上设置包括领先时间计数器“0”位置 381时间 L11的范围和超过时间计数器“0”位置 381时间 L12的范围的范围 L13作为有效声音范围 382。
例えば、音有効範囲設定部160が、時間軸において、タイマカウンタ「0」位置381よりも時間L11だけ前の範囲と、タイマカウンタ「0」位置381よりも時間L12だけ後の範囲とにより構成される範囲L13を音有効範囲382として設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地，合成目标图像选择范围确定部分 171确定时间轴上包括领先校正位置 584时间 L22的范围和超过校正位置 584时间 L23的范围的范围 L24作为合成目标图像选择范围 585。
具体的には、合成対象画像選択範囲決定部171が、時間軸において、補正位置584よりも時間L22だけ前の範囲と、補正位置584よりも時間L23だけ後の範囲とにより構成される範囲L24を合成対象画像選択範囲585として決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，在 S超出一定范围 (-α＜ S＜ Cmax+Mmax+α，-64＜ S＜ 574，图 13中的区域 A的范围 )的情况下，进行修剪。
ただし、Sが一定の範囲（−α＜S＜Cmax＋Mmax＋α、−64＜S＜574、図13の領域Aの範囲）を超える場合はクリッピングを行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，要设置的被摄体距离范围优选包括 Target2中所有区域的距离范围。
ここで設定する被写体距離範囲は、Target2内の全領域の距離範囲が含まれるものであることが望ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集
本实施例对被摄体距离范围进行设置，以使得被摄体距离 Dist2f至被摄体距离 Dist2b的范围包括被摄体 Target2的整个范围。
本実施形態では、被写体距離Dist2f〜Dist2bの範囲内に、被写体Target2の領域全域が含まれるように、被写体距離範囲を設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当设置 Target2的被摄体距离范围时，CPU 121通过使用失焦量的精度信息设置被摄体距离范围。
このTarget2の被写体距離範囲を設定する際に、焦点ずれ量の精度情報を用いて、被写体距離範囲の設定を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，要设置的被摄体距离范围优选包括 Target2中的所有区域的距离范围。
ここで設定する被写体距離範囲は、Target2内の全領域の距離範囲が含まれるものであることが望ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
