「範」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

因此，设取入范围是包含范围 103c的最小的外接四边形的范围 103d。

したがって、取込範囲は、範囲103cを含む最小の外接四角形の範囲103dとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

操作范围 673是被观察主体的假设的操作范围 (预定操作的操作范围 )。

動作範囲673は、想定される注目被写体の動作範囲（特定動作の動作範囲）である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在没有指定使用范围的情况下，脱色调色剂的使用范围成为全部范围。

使用範囲を指定しない場合には消色トナーの使用範囲は全範囲となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在所知范围就可以。

分かる範囲で結構です。 - 中国語会話例文集

使用目的的范围内

利用目的の範囲内 - 中国語会話例文集

想在健康保险的范围治病。

健康保険の範囲で治したい。 - 中国語会話例文集

今天在广大地区下雨了。

今日は広い範囲で雨が降った。 - 中国語会話例文集

必须在表的范围内。

表の範囲内でなければならない。 - 中国語会話例文集

偏离我的工作范畴。

私の仕事の範疇から外れる。 - 中国語会話例文集

那个是正常范围。

それは正常範囲です。 - 中国語会話例文集

那个是正常范围内的。

それは正常範囲内です。 - 中国語会話例文集

那个在正常范围内。

それは正常範囲内にあります。 - 中国語会話例文集

请从退出那个范围。

その範囲から外して下さい。 - 中国語会話例文集

在可能的范围内回答。

可能な範囲で答えてください。 - 中国語会話例文集

适用于频带宽度的范围

帯域幅の範囲を適用する - 中国語会話例文集

这个研究的面很广。

この研究は広範囲に渡ります。 - 中国語会話例文集

请告诉我考试的范围。

テストの範囲を教えてください。 - 中国語会話例文集

要在合理的范围内支付。

合理的な範囲において支払う。 - 中国語会話例文集

他成为全体同学的表率。

彼は学生全員の模範となる． - 白水社 中国語辞典

在力所能及的范围内

力の及び得る範囲内で． - 白水社 中国語辞典

师大附小

師範大学付属小学校． - 白水社 中国語辞典

表演高低杠

段違い平行棒の模範演技をする． - 白水社 中国語辞典

先进工作者

先進的な働き手，模範従業員． - 白水社 中国語辞典

统一战线是如此广大。

統一戦線は実に広範である． - 白水社 中国語辞典

红旗手

模範労働者，先進的な人． - 白水社 中国語辞典

划分势力范围

勢力範囲を分割する． - 白水社 中国語辞典

尽钱订货。

金のある範囲で商品を注文する． - 白水社 中国語辞典

在厂内进行评模

工場内で模範労働者を選ぶ． - 白水社 中国語辞典

走出家庭小圈子

家庭という狭い範囲から飛び出す． - 白水社 中国語辞典

拥有广大的读者群

広範な読者群を持つ． - 白水社 中国語辞典

支前模范

前線支援をする模範的人物． - 白水社 中国語辞典

全国治盲先进县

全国盲人治療模範県． - 白水社 中国語辞典

报考中师

中等師範学校を受験する． - 白水社 中国語辞典

扩大种植范围

栽培範囲を拡大する． - 白水社 中国語辞典

例如，带宽范围可以具有 F1到 F2的范围。

例えば、帯域幅範囲は、F1からF2までの範囲を有しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

以典范的现代白话文著作为语法规范。

模範となる近代白話文の著作を文法の規範にする． - 白水社 中国語辞典

在权利要求的等同内容的含义和范围内的所有改变应当被包含在它们的范围内。

特許請求の範囲の同等の意味および範囲内に入るすべての変更は、特許請求の範囲内に含まれるべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集

该取入范围是摄像元件 103上与显示部 111的放大框 111a的范围对应的范围。

この取込範囲は、表示部111の拡大枠111aの範囲が対応している撮像素子103上の範囲である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此如图 8C所示，失真像差变动后放大框 111a在摄像元件103上的范围从范围 103c变化为范围 103f。

このため、図8（c）に示すように、歪曲収差変動後の拡大枠111aの撮像素子103上での範囲は、範囲103cから範囲103fに変化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

有效声音范围 613存储通过有效声音范围设置部分 630变成设置目标的有效声音范围。

音有効範囲613は、音有効範囲設定部630による設定対象となる音有効範囲が格納される。 - 中国語 特許翻訳例文集

用于确定有效声音范围的触发 713存储由有效声音范围设置部分 750设置了有效声音范围时的触发。

音有効範囲を決めるトリガ713には、音有効範囲設定部750により音有効範囲が設定される際のトリガが格納される。 - 中国語 特許翻訳例文集

有效声音范围 714存储通过有效声音范围设置部分 750变成设置目标的有效声音范围。

音有効範囲714は、音有効範囲設定部750による設定対象となる音有効範囲が格納される。 - 中国語 特許翻訳例文集

有效声音范围 613存储通过有效声音范围设置部分 630变为设置目标的有效声音范围。

音有効範囲613は、音有効範囲設定部630による設定対象となる音有効範囲が格納される。 - 中国語 特許翻訳例文集

用于确定有效声音范围的触发 713存储当由有效声音范围设置部分 750设置有效声音范围时的触发。

音有効範囲を決めるトリガ713には、音有効範囲設定部750により音有効範囲が設定される際のトリガが格納される。 - 中国語 特許翻訳例文集

有效声音范围 714存储通过有效声音范围设置部分 750变为设置目标的有效声音范围。

音有効範囲714は、音有効範囲設定部750による設定対象となる音有効範囲が格納される。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，第二壳体 2的旋转范围基本上限制为相对交叠位置在两端的 360度。

この結果、第2筐体2の回動範囲が、重ね位置を回動範囲の両端とする360°の範囲に実質的に制限されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在使用范围的指定中，可在任意范围指定文档中的脱色调色剂的使用范围。

使用範囲の指定では、ドキュメントにおける消色トナーの使用範囲を任意の範囲で指定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 8，Target1、Target2和 Target3是模糊恢复范围，并且 Dist1、Dist2和 Dist3是被摄体距离范围。

図8においては、Target1、Target2、Target3がボケ修復範囲となり、Dist1、Dist2、Dist3が、被写体距離範囲となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

由于该原因，将包括 Dist2的预定范围设置为 Target2的被摄体距离范围。

そのため、Target2の被写体距離範囲としてDist2を含む一定範囲を設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8表示左图像的剪辑范围 TL和右图像的剪辑范围 TR的例子。

図8は左画像の切り出し範囲TL，右画像の切り出し範囲TRの一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集