「篠ノ井市」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（鳳の冠に刺繡の肩掛け→）昔の金持ちの娘が嫁に行く時の華やかな衣装．

凤冠霞帔((成語)) - 白水社 中国語辞典

新しい家の石の床の台所は彼女のお気に入りだ。

她很喜欢新家带石头地板的厨房。 - 中国語会話例文集

彼女はたまに私のためにおいしいご飯を作ってくれます。

她偶尔会为我做好吃的饭菜。 - 中国語会話例文集

私の父は私が医者になることを望んでました。

我的父亲曾希望我当个医生。 - 中国語会話例文集

彼女は私の会社に所属する選手です。

她是我们公司的选手。 - 中国語会話例文集

私の言いたいことが彼女は理解していない。

她没有理解我想说的事。 - 中国語会話例文集

彼女は私の結婚に反対している。

她反对我的婚姻。 - 中国語会話例文集

あなたは十分に私の能力を理解している。

你非常了解我的能力。 - 中国語会話例文集

あなたが私の気持ちを理解してくれることを望みます。

我希望你能理解我的心情。 - 中国語会話例文集

あなたが私の事情を理解してくれることを望みます。

我希望你能理解我的情况。 - 中国語会話例文集

彼女は私の会社に所属する選手です。

她是我公司的选手。 - 中国語会話例文集

品物はしばらく私のところへ預けておきなさい．

把东西先寄放在我这里吧。 - 白水社 中国語辞典

私の携帯している物は多くない．

我随身携带的东西不多。 - 白水社 中国語辞典

農民は今年の豊作を期待している．

农民指望着今年好收成。 - 白水社 中国語辞典

より安い宿泊場所をお探しのカップルに、おすすめです。

向在寻找便宜住所的情侣们推荐这个。 - 中国語会話例文集

彼女が私の最初の彼女の写真を見て、また拗ねた。

女朋友看了我初恋的照片，又闹别扭了。 - 中国語会話例文集

2011年のこの街のごみの排出量を再計算してください。

请再次计算2011年这条街的垃圾排出量。 - 中国語会話例文集

何人かの兵士の綿服の肩から真っ白な綿がのぞいている．

几个战士肩膀上露着白花花的棉絮。 - 白水社 中国語辞典

少しの一般的な言葉だけで索引の中の大多数の見出し語を説明している。

一些常见的词语占了大多数的索引条目。 - 中国語会話例文集

私の会社は、去年までショッピングセンターを運営していました。

我的公司到去年为止运营了一个购物中心。 - 中国語会話例文集

私の英語はとても不十分ですがよろしくお願いします。

虽然我的英语能力不足但是还是请您多多指教。 - 中国語会話例文集

メールマガジン配信停止のご要望を承りました。

收到了您希望停止接受邮件杂志的要求。 - 中国語会話例文集

私の兄が初めて一人でつくった夕食はおいしくなかった。

我哥哥第一次一个人做的晚饭很难吃。 - 中国語会話例文集

私の新しい仕事はとても忙しく、精神的に疲れています。

因为我的新工作很忙，所以精神上很疲惫。 - 中国語会話例文集

改めて、あなたに私のリクエストを叶えていただくようお願いします。

我再次请你答应我的请求。 - 中国語会話例文集

拙著を1冊お贈り申し上げます，謹んでご教示のほどお願いします．

赠送拙著一册，敬希予以教正。 - 白水社 中国語辞典

彼女はトルコ石の入った上製の銀のブレスレットをくれた。

她给我了镶嵌着绿松石的精制银手镯。 - 中国語会話例文集

これらの詩や歌曲は大部分労働者・農民・兵士の書いたものだ．

这些诗歌大都是工农兵写的。 - 白水社 中国語辞典

私の自覚はとても低いので，この古い思想を乗り越えられない．

我的觉悟很低，爬不上这个坡。 - 白水社 中国語辞典

この薬品には多くの指揮官兵士の命がつながっている．

在这些药品上维系着不少指战员的生命。 - 白水社 中国語辞典

私の勤めている会社は、大手食品会社の完全子会社です。

我所就职的公司是一家大的食品公司的全资附属公司。 - 中国語会話例文集

((語法))（修飾語となる名詞・代名詞と被修飾語となる名詞の間の）従属関係．

领属关系 - 白水社 中国語辞典

私の事は本当に心配しなくて大丈夫です。

真的不用担心我。 - 中国語会話例文集

私の先生を紹介したいと思います。

想介绍我的老师。 - 中国語会話例文集

私の先生を紹介したいと思います。

我想介绍我的老师。 - 中国語会話例文集

私の会社は中国から材料を輸入しています。

我们公司正从中国进口材料。 - 中国語会話例文集

私の提出が遅くなってごめんなさい。

我提交得晚了，非常抱歉。 - 中国語会話例文集

教授は詞の隠された意味を解明しようとした。

教授试着阐明词语的隐藏含义。 - 中国語会話例文集

私の会社が5S活動を始めました。

我们公司开展了5S活动。 - 中国語会話例文集

私の医者は私に1週間家にいるように言いました。

我的医生对我要在家一个星期。 - 中国語会話例文集

あなたが私の妻と友達になる事を歓迎します。

欢迎你和我的妻子成为朋友。 - 中国語会話例文集

私の娘が土曜日に東京から帰省します。

我女儿星期六会从东京回来。 - 中国語会話例文集

私の兄はあなたと同じくらい身長があります。

我的哥哥和你差不多一样高。 - 中国語会話例文集

私の会社は今日から8月20日まで夏休みです。

我的公司从今天开始到8月20号放暑假。 - 中国語会話例文集

でも私の夫は絶対に離婚に同意しない。

但是我的丈夫绝对不会同意离婚的。 - 中国語会話例文集

私の夢は医者になることです。

我的梦想是成为一名医生。 - 中国語会話例文集

私の旅程はまだ確定していません。

我的旅游行程还没有确定。 - 中国語会話例文集

しかし、それは5～6年の間にすぎない。

但是那不过只是五六年之内的事。 - 中国語会話例文集

彼らは私のつたない英語を理解してくれた。

他们理解了我说的拙劣的英语。 - 中国語会話例文集

戦争は兵士の人間性を奪う。

战争剥夺了士兵的人性。 - 中国語会話例文集