「篠ノ井市」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

30年間、公認会計士の仕事をして来ました。

我这30年间都在做注册会计师的工作。 - 中国語会話例文集

あなたに私の下手な英語を理解して欲しい。

我想让你理解我蹩脚的英语。 - 中国語会話例文集

私の言っていることを理解して頂けましたか？

您理解了我所说的话吗？ - 中国語会話例文集

医師はある遺伝子の過剰発現を発見した。

医生发现特定基因的过度表达。 - 中国語会話例文集

私の間違いを修正してくれて、感謝しています。

感谢你改正了我的错误。 - 中国語会話例文集

私の会社は人手不足で忙しい。

我的公司因为人手不足很忙。 - 中国語会話例文集

私の兄は埼玉で医者として働いています。

我哥哥作为一名医生在埼玉工作。 - 中国語会話例文集

私の会社は建設関係です。

我的公司是与建设有关的。 - 中国語会話例文集

内に秘めた意志の強さがうかがえる。

能够看出蕴藏在内部的强大意志。 - 中国語会話例文集

私の会社は８：３０に始まります。

我的公司是从８：３０开始。 - 中国語会話例文集

私の人生で唯一愛した人は彼です。

我人生中唯一爱过的人就是他。 - 中国語会話例文集

私の会社では小型エンジンを生産しています。

我的公司生产小型的引擎。 - 中国語会話例文集

私の会社は政治に関する雑誌を発行している。

我的公司发行关于政治的杂志。 - 中国語会話例文集

石のブロックにコブ出し仕上げを施す

实施给石块抛光的最后一道工序 - 中国語会話例文集

神経線維腫症は遺伝子の病気だ。

神经纤维瘤病是遗传性疾病。 - 中国語会話例文集

医師の手当て及び診断を受けてください。

请接受医生的处理和诊断。 - 中国語会話例文集

セレブ御用達のレストランで会食した。

在专供名流们用餐的饭店里聚餐。 - 中国語会話例文集

彼は私の言葉を個人攻撃と誤解した。

他把我的话误解为人身攻击了。 - 中国語会話例文集

彼は居候として私の家に滞在している。

他白吃白喝赖在了我们家。 - 中国語会話例文集

私の貧しい英語を理解してくれてありがとう。

谢谢你理解我拙劣的英语。 - 中国語会話例文集

私の論文を掲載して頂き、ありがとうございます。

感谢您刊登我的论文。 - 中国語会話例文集

彼は10年前から私のことを愛しています。

他从10年前开始就爱着我。 - 中国語会話例文集

あなたに私のミスを謝罪します。

因为我的过错而向你道歉。 - 中国語会話例文集

しかも、私の手作り料理は美味しいです。

而且我做的菜很好吃。 - 中国語会話例文集

もし私の解釈が間違っていたらごめんなさい。

如果我解释错了的话很抱歉。 - 中国語会話例文集

私の代わりにレポートを提出してくれてありがとう。

谢谢你替我交了作业。 - 中国語会話例文集

私の知人は経営者かコンサルタントが多い。

我认识的人里面很多是管理者或者顾问。 - 中国語会話例文集

医師の説明を聞いて，私は少し落ち着いた．

我听了医生的解释，我心中安定了一些。 - 白水社 中国語辞典

医者は詳しく私の症状を尋ねた．

大夫仔细地问了我的病征。 - 白水社 中国語辞典

独裁者は歴史の懲罰を受けた．

独裁者受到历史的惩罚。 - 白水社 中国語辞典

俎豆（祭祀の際に神前に備える器物）．

俎豆 - 白水社 中国語辞典

君は私の言いたいことを逆に理解した．

你把我的意思理解反了。 - 白水社 中国語辞典

医者は私の傷口を幾針か縫った．

医生给我缝了几针。 - 白水社 中国語辞典

彼は3年の管制処分に処せられた．

他被管制三年。 - 白水社 中国語辞典

彼はユーモラスに漫才師の口調をまねし始めた．

他诙谐地模仿起相声演员的腔调来。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の過ちに対して鋭い批判を投げかけた．

他对我的错误提出了尖锐的批评。 - 白水社 中国語辞典

彼は講師の経歴を簡潔に紹介した．

他简述了讲演者的经历。 - 白水社 中国語辞典

艱難に遭って初めて意志の強さがわかる．

疾风知劲草((成語)) - 白水社 中国語辞典

つまずいて石の上に転び，腕を擦りむいた．

摔在石头上，把胳膊磕破了。 - 白水社 中国語辞典

あなたは私のことを少しも理解していない．

你一点儿都不理解我。 - 白水社 中国語辞典

人民大衆が歴史の創造者である．

人民群众是历史的创造者。 - 白水社 中国語辞典

烈士の革命精神は不滅である．

烈士的革命精神不死！ - 白水社 中国語辞典

志のある人は年をとっても，大志を持ち続ける．

烈士暮年，壮心不已。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の意図を理解していない．

他没有领会我的意图。 - 白水社 中国語辞典

人々は雲南省石林の奇景に感服させられた．

人们为云南石林的奇景所倾倒。 - 白水社 中国語辞典

君は私の気持ちを曲解しないように．

你不要曲解我的意思。 - 白水社 中国語辞典

私の申請はもう出した，提出済みだ．

我的申请交上去了。 - 白水社 中国語辞典

石の上にネギを植える—むだ骨を折る．

石头上种葱—白费劲。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

精一杯駆け回って，八方手を尽くして意志の疎通を図る．

极力奔走，多方疏通。 - 白水社 中国語辞典

各部門は互いによく意志の疎通を図らねばならない．

各单位要经常通气。 - 白水社 中国語辞典