| 意味 | 例文 |
「篠入り」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3845件
地方の悪徳ボスや悪徳有力者，勢力家，土豪劣紳．
土豪劣绅((成語))
- 白水社 中国語辞典
彼の家では入り口に掛けるカーテンを下ろしている．
他家落下了门帘。 - 白水社 中国語辞典
彼らは大量の金品をだまし取った．
他们骗取了大量钱财。 - 白水社 中国語辞典
参会者は皆社会の名流ばかりだ．
与会者都是社会名流。 - 白水社 中国語辞典
わが軍の兵力が敵右翼を牽制した．
我军的兵力牵制了敌人的右翼。 - 白水社 中国語辞典
理由は以上のとおりであり，これ以上贅言しない．
理由如上，不再赘言。 - 白水社 中国語辞典
川の流れをよくし，水利工事を興す．
疏导河道，兴修水利。 - 白水社 中国語辞典
ギョーザの餡には肉入りがあり，肉なしがある．
饺子馅儿有荤的，也有素的。 - 白水社 中国語辞典
我々は数十万の兵力を投入した．
我方投入了几十万兵力。 - 白水社 中国語辞典
地方の悪徳ボスや悪徳有力者，勢力家，土豪劣紳．
土豪劣绅((成語)) - 白水社 中国語辞典
軍隊の威力は大いに向上した．
军队的威力大大提高。 - 白水社 中国語辞典
家の周囲りを有刺鉄線でぐるっと囲んだ．
房子外边围了一圈儿有刺铁丝网。 - 白水社 中国語辞典
色彩が華やかで各種の色が入り交じっている．
文采斑斓 - 白水社 中国語辞典
文書受付室では毎日大量の郵便物を受け取る．
收发室每天受到大量信件。 - 白水社 中国語辞典
（イ族など少数民族の）刺繡入り肩掛けかばん，ポシェット．
绣花挂包 - 白水社 中国語辞典
彼はしゃべりながら入り口の方へ歩いていった．
他说着话，一面朝门口走去。 - 白水社 中国語辞典
敵軍は大量の軍用品を遺棄した．
敌军遗弃大批辎重。 - 白水社 中国語辞典
この願いがかなってお礼参りもした．
还了这份愿心 - 白水社 中国語辞典
ごみが堆積して，路地の入り口をふさいだ．
脏土堆积，把弄堂口也给堵住了。 - 白水社 中国語辞典
我々はまた1個大隊の兵力を増援した．
我们又增援了一个营的兵力。 - 白水社 中国語辞典
（医師・看護婦など医療に従事する人）白衣の戦士．
白衣战士 - 白水社 中国語辞典
彼は深い苦しみの中に陥り，脱け出せない．
他陷入深深的痛苦之中，不能自拔。 - 白水社 中国語辞典
【図1】テレビ受信器の概略機能ブロック図である。
图 1是电视接收机的示意功能方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
まず、制御化端子123の機能について整理する。
首先，将总结控制兼容端子123的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
（娘が嫁入りのかごに乗る→）初めてである．
大姑娘上轿—头一回((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
出入り口が物でふさがれて足の踏み場もない．
门口儿让东西堵得连下脚的地方都没有了。 - 白水社 中国語辞典
両者の間に，乗り越えられない溝はない．
两者之间，没有不可逾越的鸿沟。 - 白水社 中国語辞典
彼女が教室の入り口に立っている．
她立在教室门口。 - 白水社 中国語辞典
私は大理石の壮大な建物に案内された．
我被引进一间大理石的殿堂。 - 白水社 中国語辞典
履歴書は市販の標準的な履歴書用紙を使用してください。
请使用市面上贩卖的标准履历书来填写。 - 中国語会話例文集
入り口の所から荒々しくまた慌ただしい足音がした．
门口儿响起了又重又急的脚步声。 - 白水社 中国語辞典
外部の人はこの建物への立ち入りが禁止されています。
外面的人被禁止进入到这间建筑里。 - 中国語会話例文集
そして、周囲領域PAからサンプリングした画素の輝度平均値を算出し、この輝度平均値を背景領域の明るさとする。
然后，计算出从周围区域 PA采样后的像素的亮度平均值，将该亮度平均值作为背景区域的明亮度。 - 中国語 特許翻訳例文集
両親がどう言おうと、彼は彼女と結婚したい。
不管父母怎么说，他都想和她结婚。 - 中国語会話例文集
彼女はガラス吹き工に弟子入りした。
她成為了玻璃吹製工的徒弟。 - 中国語会話例文集
（1960年代初期に農村で生産大隊が建設した）医療センター．
医疗站 - 白水社 中国語辞典
視差調整量の情報は、右画像の付帯情報として記録する。
将视差调整量信息记录为右图像的补充信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】従来の携帯端末の構成を示す概略斜視図
图 8A是示出传统的便携终端处于闭合状态的构造的立体示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図5に示すリハーサルシステムの電子回路の概略図である。
图 6是图 5所示的排练系统的电子电路的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】複数の発光素子を列設した基板の概略平面図である。
图 5是列设有多个发光元件的基板的概略俯视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】実施の形態に係るカメラモジュールの斜視概略図。
图 1是本实施方式的摄像模块的立体概略图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1の通信システムの動作を概略的に示す流れ図である。
图 2是示意性示出图 1的通信系统的操作的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図3の通信システムの動作を概略的に示す流れ図である。
图 4是示意性示出图 3的通信系统的操作的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
この設定領域の具体例を図5〜図7を参照して説明する。
参照图 5至图 7B，描述这些预设区域的具体示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
Pアイリスレンズ内の絞り羽根の縁は、光を分散しやすい。
P光圈镜头内的光圈叶片的边缘往往使光分散。 - 中国語 特許翻訳例文集
約定日とは有価証券の売買が成立した日のことである。
交易日指的是有价证券交易成立的那一天。 - 中国語会話例文集
彼の新しい理論が内分泌学の雑誌で発表された。
他的新理論被发表在了內分泌學的雜誌上。 - 中国語会話例文集
環境配慮のため緩衝材を紙の素材へ変更しております。
为了环保把缓冲材料换成了纸质的。 - 中国語会話例文集
それは私の初めての海外旅行で、とても興奮していた。
因为那是我第一次的海外旅行，所以我非常地兴奋。 - 中国語会話例文集
解放前，この映画製作所では大量のエロ映画を世に出した．
解放前，这个电影厂出笼了大量黄色影片。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
