例文 |
「篠 しの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11810件
彼は地主のために何十年と作男をした.
他给地主扛了几十年的活。 - 白水社 中国語辞典
私の船は埠頭に接近しなかった.
我这条船没有靠拢码头。 - 白水社 中国語辞典
彼は私(私の話)に取り合わない.
他没有理睬我(我的话)。 - 白水社 中国語辞典
私のやれる限りお手伝いします.
我一定尽我的力量帮忙。 - 白水社 中国語辞典
人民大衆が歴史の創造者である.
人民群众是历史的创造者。 - 白水社 中国語辞典
私の顔に免じて彼を勘弁してやりなさい.
看我的脸面原谅他吧。 - 白水社 中国語辞典
私の肺結核は2クール治療しただけで治った.
我的肺结核病只治两个疗程就好了。 - 白水社 中国語辞典
志のある人は年をとっても,大志を持ち続ける.
烈士暮年,壮心不已。 - 白水社 中国語辞典
小遣いが不足したら,私のところに取りに来たらいい.
缺少零用可来我这里拿。 - 白水社 中国語辞典
年をとって,手足の動きが敏捷でなくなる.
人老了,手脚不灵便了。 - 白水社 中国語辞典
彼は私の意図を理解していない.
他没有领会我的意图。 - 白水社 中国語辞典
私の金は彼に巻き上げられてしまった.
我的钱叫他搂去了。 - 白水社 中国語辞典
私の転任についてはまだ見通しが立たない.
关于我调转工作的事还很渺茫。 - 白水社 中国語辞典
(りりしい男子の形容)太い眉に大きな目.
浓眉大眼((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は松林の中をしばらく歩き回った.
他俩在松林中盘桓了一阵。 - 白水社 中国語辞典
法廷は彼に懲役3年の判決を下した.
法院判了他三年有期徒刑。 - 白水社 中国語辞典
君は私の損失を弁償すべきだ.
你得赔偿我的损失。 - 白水社 中国語辞典
往事を思い起こすと,私の気持ちはわびしくなる.
想起往事,我心里觉得很凄凉。 - 白水社 中国語辞典
モヤシのひげをみな摘み取ってしまいなさい.
把豆芽菜上的须子都掐下去吧。 - 白水社 中国語辞典
今日は中秋節で,都合よく私の誕生日である.
今天中秋节,恰好是我生日。 - 白水社 中国語辞典
彼は私の荷物をむりやりに運び出した.
他强横地把我的东西搬了出去。 - 白水社 中国語辞典
クチナシの花は格別すがすがしい香りがする.
栀子花格外清香。 - 白水社 中国語辞典
人々は雲南省石林の奇景に感服させられた.
人们为云南石林的奇景所倾倒。 - 白水社 中国語辞典
今年の夏休みはずいぶん愉快に過ごした.
今年的暑假过得很轻快。 - 白水社 中国語辞典
母は優しく私の頭をなでている.
妈妈轻柔地抚摸着我的头。 - 白水社 中国語辞典
君は私の気持ちを曲解しないように.
你不要曲解我的意思。 - 白水社 中国語辞典
3年の間牢獄につながれたがついに屈服しなかった.
囹圄三年而终不屈挠。 - 白水社 中国語辞典
私の説得で彼は思い直し態度を改めた.
我劝得他回心转意了。 - 白水社 中国語辞典
昔の級友が書画を幾らか私に譲った.
老同学让我一些字画。 - 白水社 中国語辞典
あなたは今でも依然として私の先生です.
你现在仍然是我的老师。 - 白水社 中国語辞典
私は昨日先方に来意を申し述べた.
我昨天已向对方申述来意。 - 白水社 中国語辞典
彼は私のあらゆるしくじりをとがめた.
他怪了我一身不是。 - 白水社 中国語辞典
精一杯駆け回って,八方手を尽くして意志の疎通を図る.
极力奔走,多方疏通。 - 白水社 中国語辞典
病人を瀕死の状態から救い出した.
把病人从死亡的边缘救过来。 - 白水社 中国語辞典
私の計画はどうにか実現した.
我的计划算是实现了。 - 白水社 中国語辞典
論じたこと(話の内容)がとても詳しい.
所论甚详 - 白水社 中国語辞典
私の立場もわかってくださるようお願いします.
我请求你体谅我的处境。 - 白水社 中国語辞典
私のまぶたがしきりにぴくぴくする.
我的眼皮老是跳。 - 白水社 中国語辞典
君は私の言ったことが聞こえましたか?
你听见我说的话了没有? - 白水社 中国語辞典
暇があったら私の家に遊びにいらっしゃい.
你有空儿到我家来玩儿吧。 - 白水社 中国語辞典
私の出した問題に答えてください.
请回答我的问题。 - 白水社 中国語辞典
(昔の)軍隊は5人をもって‘伍’とした.
军队以五人为伍。 - 白水社 中国語辞典
私の家は上には年寄り,下には子供がいる.
我家上有老,下有小。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は互いに手を携え,林の中を散歩している.
他俩手携着手,在林中散步。 - 白水社 中国語辞典
彼はハゲワシの獰猛さを描き出した.
他画出了秃鹫的凶猛。 - 白水社 中国語辞典
足のつめを切ることを職業とする人.≒脚医.
修脚师修脚工 - 白水社 中国語辞典
熱気に当たって私の手が赤くなってしまった.
热气把我的手都嘘红了。 - 白水社 中国語辞典
トウモロコシの新品種を育成する.
要选育玉米新品种。 - 白水社 中国語辞典
市の劇団が各地で3か月にわたって巡回した.
市剧团在各地巡回三个月了。 - 白水社 中国語辞典
彼はぼんと小孟の‘腰眼’をまともに蹴った.
他一脚正踢在小孟的腰眼上。 - 白水社 中国語辞典
例文 |