| 例文 |
「篠 しの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11810件
いつまでも私の言葉にこだわって許そうとしない．
老咬住我那句话不放。
- 白水社 中国語辞典
歴史の新しい1ページを開いた．
揭开了历史的新的一页。 - 白水社 中国語辞典
子供は私の胸にもたれかかって，離れようとしない．
孩子依在我怀里，不肯离开。 - 白水社 中国語辞典
私の財産はこれっぽっちしかない．
我的家产只有这一些儿。 - 白水社 中国語辞典
昔の情誼は，なお記憶に新しい．
异日情谊，记忆犹新。 - 白水社 中国語辞典
彼は一日じゅう私の（ために）道案内をした．
他给我引了一天路。 - 白水社 中国語辞典
あなた，ちょっと私の（ために）道案内をしてくれませんか？
你给我引引路好吗？ - 白水社 中国語辞典
彼は18歳の時に徴兵に応じて入隊した．
他十八岁就应征入伍了。 - 白水社 中国語辞典
彼は酔生夢死のぶらぶらした日を送っている．
他过着醉生梦死的悠忽的日子。 - 白水社 中国語辞典
深い友愛が私の心を温かくした．
深深的友爱温暖了我的心。 - 白水社 中国語辞典
彼は再度わが市の人民代表に当選した．
他再度当选为我市的人民代表。 - 白水社 中国語辞典
私の財布はどこかへ行ってしまった．
我的钱包不在了。 - 白水社 中国語辞典
同志の間で互いにとがめることはしてはならない．
同志之间不要互相责怪。 - 白水社 中国語辞典
今年の新入生募集は特に順調である．
今年招生特别顺利。 - 白水社 中国語辞典
彼は何かあるとすぐ私の粗捜しをする．
他动不动就找我的茬儿。 - 白水社 中国語辞典
道中ずっと彼が私の世話をしてくれた．
一路上都是他照应我。 - 白水社 中国語辞典
昔の事を思い出すたびに，いつも恥ずかしくてならない．
每思往事，辄惭愧不胜。 - 白水社 中国語辞典
私の父と親方は私を従わせた．
我爸爸和我师傅把我给镇啦。 - 白水社 中国語辞典
私のとても重々しい気分は，たちまち軽やかになった．
我的很重的心，忽而轻松了。 - 白水社 中国語辞典
私のトランクはもういっぱいになってしまった．
我的皮箱已经装满了。 - 白水社 中国語辞典
両岸の竹林がすくすく生長している．
两岸竹林茁长。 - 白水社 中国語辞典
中庭では虫の声がにぎやかに木霊している．
院里的虫声吱吱的响成一片。 - 白水社 中国語辞典
上司の命令には服従しなくてはならない．
上级的指示必须遵从。 - 白水社 中国語辞典
しかし納期ではなく実施日に替えてください。
而且，请改为实行日而非交货日。 - 中国語会話例文集
彼は宮廷生活をたたえる詩を少し残した．
他留下了一些歌咏宫廷生活的诗。 - 白水社 中国語辞典
林則徐は広州でアヘンを禁止した．
林则徐在广州禁烟。 - 白水社 中国語辞典
死んでも身を葬る所なし，野山にしかばねをさらす．
死无葬身之地 - 白水社 中国語辞典
【図3】撮像素子の画素部の断面図である。
图 3是图像传感器的像素部的截面图； - 中国語 特許翻訳例文集
2．本発明の実施の形態に係る基本構成例
2.本发明实施例的基本结构示例 - 中国語 特許翻訳例文集
3．第1実施の形態（固体撮像装置の構成例）
3.第一实施例 (固体摄像装置的结构示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集
4．第2実施の形態（固体撮像装置の構成例）
4.第二实施例 (固体摄像装置的结构示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集
5．第3実施の形態（固体撮像装置の構成例）
5.第三实施例 (固体摄像装置的结构示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集
＜2．本発明の実施の形態に係る基本構成例＞
2.本发明实施例的基本结构示例 - 中国語 特許翻訳例文集
次に本発明の実施の形態2について説明する。
以下对本发明的实施例 2进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に本発明の実施の形態3について説明する。
以下对本发明的实施例 3进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に本発明の実施の形態6について説明する。
以下对本发明的实施例 6进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
CMOSセンサ130は本発明の撮像素子の一例である。
CMOS传感器 130是本发明摄像元件的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集
［1−6 実施の形態の動作及び効果］
[1-6.实施例的操作和效果 ] - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施の形態について説明する。
以下，说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1b】図1bは、方法N100の実施N200のフローチャートである。
图 1b是方法 N100的实施方案 N200的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5b】図5bは、方法N300の実施N400のフローチャートである。
图 5b是方法 N300的实施方案 N400的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6a】図6aは、方法N100の実施N500のフローチャートである。
图 6a是方法 N100的实施方案 N500的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6b】図6bは、方法N300の実施N600のフローチャートである。
图 6b是方法 N300的实施方案 N600的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に第2の実施の形態について説明する。
接着，说明第 2实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に第3の実施の形態について説明する。
接着，说明第 3实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施の形態について説明する。
下面，对本发明的实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
1．第1の実施の形態（画像復号装置）
1、第一实施例 (图像解码装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集
4．第4の実施の形態（パーソナルコンピュータ）
4、第四实施例 (个人计算机 ) - 中国語 特許翻訳例文集
2．第2の実施の形態（パーソナルコンピュータ）
2.第二实施例 (个人计算机 ) - 中国語 特許翻訳例文集
【図47】同第5実施の形態の平面図である。
图 47是用于第五实施例中的铰链组件的平面图； - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
