「类型」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

将 PDN类型设定为 IPv4类型，这是因为在这种情况下应用程序已请求 IPv4地址。

この場合、アプリケーションは、IPv4アドレスを要求したので、PDNタイプはIPv4−タイプに設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

依据显示时刻信息生成电路 22的功能设置“相同时刻类型”和“不同时刻类型”。

なお、「同時刻タイプ」および「別時刻タイプ」は、表示時刻情報生成回路22の機能に応じて設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 8所示，当图像捕获类型是第二类型时，VS_TYPE还包括 1比特图像捕获次序信息 (is_left_first)。

また、図8に示すように、撮像タイプが第2のタイプである場合、VS_TYPEには、1ビットの撮像順情報（is_left_first）も含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果在步骤 S12中确定 TS类型不是“非 TS类型”，则处理进行到步骤 S15。

一方、ステップS12でTSタイプは「TSなしタイプ」ではないと判定された場合、処理はステップS15に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果在步骤 S102中确定 TS类型不是“非 TS类型”，则处理进行到步骤 S104。

一方、ステップS102でTSタイプは「TSなしタイプ」ではないと判定された場合、処理はステップS104に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果控制位符合 NAK类型 1，则接收器将在 PAPR MM解码器处解码 NAK类型 1(B914)。

制御ビットがNAKタイプ1と整合している場合、レシーバは、PAPR MMデコーダにおいてNAKタイプ1を復号することができる（B914）。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果控制位符合 NAK类型 2，则接收器将在 PAPR MM解码器处解码NAK类型 2(B914)。

制御ビットがNAKタイプ2と整合している場合、レシーバは、PAPR MMデコーダにおいてNAKタイプ2を復号することになる（B914）。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据检测的面部的数量，构图检测单元 42标识指定为处理目标的登记图像的人数类型和构图类型。

構図検出部42は、検出された顔の数に基づいて、処理対象の登録画像の人数タイプおよび構図タイプを分類する。 - 中国語 特許翻訳例文集

流控制表 46的左侧列包括前述例子中的三种类型的背压消息30，每种类型在一行中。

フロー制御表46の左列は、前述の例における3つのタイプのバックプレッシャーメッセージ30を含み、各タイプがそれぞれの行にある。 - 中国語 特許翻訳例文集

类型字段1006定义消息携带的信息类型，例如 ALM转发表更新 910或 ALM会话消息 912。

タイプフィールド1006は、そのメッセージが伝える情報のタイプ（例えば、ALM転送テーブル更新910またはALMセッションメッセージ912）を定義する。 - 中国語 特許翻訳例文集

CV、APS请求、APS答复例如可以根据接收帧的 OAM类型的类型值、表示 OAM有效载荷内的请求 /答复的信息等识别。

CV、APS要求、APS応答は、例えば受信フレームのOAM Typeのタイプ値やOAMペイロード内の要求／応答を示す情報などにより識別できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示补充发射天线集合 112的补充 CRS集合可以被包括在第一类型 CCE 1202或第二类型 CCE 1204中。

補足の送信アンテナ・セット112を表わす補足のセットのCRSを、最初のタイプのCCE1202に含めても良いし、2番目のタイプのCCE1204に含めても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

这组可能的波形类型包括 N个可能的波形类型，其中，N可以是基本上任何整数。

可能な波形タイプのセットは、N個の可能な波形タイプを含みうる。 ここで、Nは、実質的に任意の整数でありうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，针对第一种波形类型，实施 DFT/FFT操作； 而针对第二种波形类型，跳过 DFT/FFT操作。

例えば、DFT／FFT演算が、第1の波形タイプについて有効とされる一方、第2の波形タイプについてスキップされうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 4所示，组的多种类型的信息包括 VPN服务器地址 112a、断开处理类型信息 112b，等等。

図4に示すように、そのグループの各種情報には、VPNサーバアドレス112a、接続切断処理種別情報112bなどが含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一些实施方式中，可以有几种类型的控制 PHY分组，其中 BFT分组是一种类型。

一部の実施形態では、複数種類の制御PHYがあってよく、BFTパケットはこの一種類である。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以使用的能量检测器的类型的例子包括均方根检测器、峰值检测器以及其它类型的检测器。

使用できるエネルギー検出器のタイプの例には、2乗平均検出器、ピーク検出器、および他のタイプの検出器がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

中间块的块类型字段 205是处理对象的中间块的块类型字段的值。

中間ブロックのブロックタイプフィールド205は、処理対象の中間ブロックのブロックタイプフィールドの値である。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地，可以以比第一类型显示对象更低的颜色饱和度 (浅颜色 )来显示第二类型显示对象。

すなわち、第2の種別の表示オブジェクトを第1の種別の表示オブジェクトよりも彩度が低い（色が薄い）表示とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

将描述一实例以说明使用不同类型的下行链路时隙类型分配来减轻干扰的方法的益处。

異なるタイプのダウンリンクスロットタイプ割振りを使用して干渉を軽減する手法の利点を示すために一例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地，在链路层 404，网络分组 400具有特定类型 412，诸如以太网类型。

具体的に言えば、リンク層404で、ネットワーク・パケット400はEthernet（R）タイプなどの特定のタイプ412を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

基站 100可以是 WiMAX基站或其他类型的基站。

基地局は、WiMAX基地局又は他のタイプの基地局とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3示出类型 0110的反馈首部 (300)的一部分内容。

図3は、タイプ0110のフィードバック・ヘッダ（300）の一部のコンテンツを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5示出根据类型 1101的反馈首部 500。

図5は、タイプ1101に従ったフィードバックヘッダ500を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

移动站 102首先发送类型 0110的反馈首部 (在 604处 )。

第1の移動局102は、まず、（604で）タイプ0110のフィードバックヘッダを送る。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，移动站发送 (在 908处 )类型 0110的反馈首部。

次に、移動局は、タイプ0110のフィードバックヘッダを（908で）送る。 - 中国語 特許翻訳例文集

最初，移动站发送 (在 1002处 )类型 0110的反馈首部。

最初に、移動局は、タイプ0110のフィードバックヘッダを（1002で）送る。 - 中国語 特許翻訳例文集

块 316列出这两种不同类型的信息。

ブロック316は、2つの異なる種類のこのような情報を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 ST1，图像编码装置 10执行画面类型的设置。

ステップST1で画像符号化装置10は、ピクチャタイプの設定を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

在画面类型设置单元 11处设置的画面类型和其量化信息在量化信息辨别单元 60处已经被辨别出的画面类型不匹配的情况下，图像编码装置 10进行到步骤 ST11，并且在画面类型匹配的情况下进行到步骤ST12。

画像符号化装置10は、ピクチャタイプ設定部11で設定したピクチャタイプと量子化情報判別部60で量子化情報が判別されたピクチャタイプが一致していないときステップST11に進み、一致しているときステップST12に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11中的 (A)示出了上一次编码中设置的画面类型。

図11の（A）は、前回の符号化で設定したピクチャタイプを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在画面类型设置单元 11处设置的画面类型和其量化信息已经在量化信息辨别单元 60处被辨别出的画面类型没有被匹配的情况下，图像编码装置 10a进行到步骤 ST11，并且在画面类型被匹配的情况下，进行到步骤 ST12。

画像符号化装置10aは、ピクチャタイプ設定部11で設定したピクチャタイプと量子化情報判別部60で量子化情報が判別されたピクチャタイプが一致していないときステップST11に進み、一致しているときステップST12に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在示例实现中，规定型式的 MIMO类型 A和 MIMO类型 B信道质量指示 (CQI)不同于先前当无线终端操作在 MIMO模式时提供的先前型式的 MIMO类型 A和 MIMO类型 B信道质量指示 (CQI)。

一実施例では、指示されたパターンのMIMOタイプAとMIMOタイプBのチャネル品質表示（CQI）が、以前無線端末がMIMOモードで動作していたときに提供した前のパターンのMIMOタイプAとMIMOタイプBのチャネル品質表示（CQI）とは異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在示例实现中，规定型式的 MIMO类型 A和 MIMO类型 B信道质量指示 (CQI)不同于先前当无线终端操作在 MIMO模式时提供的先前型式的 MIMO类型 A和 MIMO类型 B信道质量指示 (CQI)。

一実施形態例では、指示されたパターンのMIMOタイプAとMIMOタイプBのチャネル品質表示（CQI）は、以前無線端末がMIMOモードで動作していたときに提供した前のパターンのMIMOタイプAとMIMOタイプBのチャネル品質表示（CQI）とは異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在示例实现中，该规定型式的 MIMO类型 A和 MIMO类型 B信道质量指示 (CQI)不同于先前当无线终端操作在 MIMO模式时提供的先前型式的 MIMO类型 A和 MIMO类型 B信道质量指示 (CQI)。

一実施例では、指示されたパターンのMIMOタイプAとMIMOタイプBのチャネル品質表示（CQI）は、以前無線端末がMIMOモードで動作していたときに提供した前のパターンのMIMOタイプAとMIMOタイプBのチャネル品質表示（CQI）とは異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集

可选地，动作 10-1的 MIMO相关命令的字段 F2还可指定 MIMO信道质量指示 (CQI)报告要是类型 A、类型 B还是二者的组合 (并且如果是，则例如指定类型 A与类型 B的比例 )。

オプションで、動作10−1のMIMO関連命令のフィールドF2は、MIMOチャネル品質表示（CQI）レポートがタイプAかそれともタイプBかそれとも両方の組み合わせか（そうである場合、例えばタイプAのタイプBに対するなどの比）も指定してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，在实践中，也可以使用其他类型的传送介质。

しかし、実際に、他のタイプの伝送媒体が使用される場合もある。 - 中国語 特許翻訳例文集

功能 ID还与应用 ID(类型信息 )相关联。

また、機能IDはアプリケーションID（種別情報）にも紐付けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是说明不同类型的视差屏蔽的图解视图；

【図2】異なる種類の視差バリアを説明する概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

调制类型信息可以包括在报头中。

変調タイプ情報は、ヘッダ内に含めることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

RFC 2136将 DNS更新消息定义为 DNS消息类型。

RFC2136では、DNS更新メッセージを、DNSメッセージ・タイプとして定義している。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 620修正来自传感器的暗电流类型的噪声。

ステップ620は、センサからの暗電流タイプのノイズを補正する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3A是表示混合 ARQ的处理的类型的说明图。

【図3A】ハイブリッドARQの処理のタイプを示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3B是表示混合 ARQ的处理的类型的说明图。

【図3B】ハイブリッドARQの処理のタイプを示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3C是表示混合 ARQ的处理的类型的说明图。

【図3C】ハイブリッドARQの処理のタイプを示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

以太网类型字段和净荷在传输前被加密。

イーサタイプフィールドおよびペイロードは、送信前に暗号化される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图标508g-h每一个指示“websearch(web搜索 )”动作类型。

アイコン508g〜508hは各々、「ウェブ検索」動作タイプを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，参考信号能够标识选择的波形类型。

したがって、基準信号は、選択された波形タイプを識別しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这种视场分割确定了 3种区类型：

この視野のセグメント化は3つのゾーンタイプを同定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所讨论的，IEEE 802.15.3c草案 D0.0标准用于 TDMA类型的通信。

IEEE802．15．3cドラフトD0．0規格は、TDMAタイプの通信を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集