「粗心」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

粗心了吧。

油断したね。 - 中国語会話例文集

粗心大意((成語))

注意深くない． - 白水社 中国語辞典

粗心大意也要有个限度。

不注意にもほどがある。 - 中国語会話例文集

你可不能粗心大意啊！

君，いい加減な態度はよくないよ！ - 白水社 中国語辞典

你可不能粗心大意哟！

君，うっかりしてはいけませんよ！ - 白水社 中国語辞典

考试中因为粗心造成的错误很多。

テストでケアレスミスが多い。 - 中国語会話例文集

姐姐粗心大意总是犯错误。

姉はそそっかしくてミスばかりする。 - 中国語会話例文集

她的粗心大意遭到了护士长的斥责。

彼女のそそっかしさは婦長から厳しく責められた． - 白水社 中国語辞典

我太粗心了，看错了一道题。

私はとてもうかつで，問題を1つ見間違えた． - 白水社 中国語辞典

粗心大意，漏子不少。

たいへんうかつで，手落ちが少なくない． - 白水社 中国語辞典

由于粗心大意，出现不少漏子。

たいへんうかつなために，少なからぬ手抜かりが現われる． - 白水社 中国語辞典

由粗心大意造成错误。

うっかりしていて間違いをしてしまった． - 白水社 中国語辞典

约翰出门的时候没有锁门，太粗心了。

ジョンが出かける時にドアに鍵をかけずに出たのは不注意だった。 - 中国語会話例文集

我粗心大意地把电话忘在了家里。

私は、不注意にも携帯電話を家に忘れてきてしまった。 - 中国語会話例文集

这种信息，粗心的外来人是觉察不到的。

こういう情報は，そそっかしいよそ者は気がつかないものだ． - 白水社 中国語辞典

万万不可粗心大意。

ゆめゆめ油断してはいけない，断じてうかつであってはならない． - 白水社 中国語辞典

由于我的粗心造成了这样的事情，我感到非常抱歉。

私の不注意によりこのようなことになってしまい、まことに申し訳ありません。 - 中国語会話例文集