| 意味 | 例文 |
「粧り映え」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25866件
日曜日には家で、掃除したり、洗濯したりします。
周日在家打扫卫生洗衣服。
- 中国語会話例文集
エビを使った料理は何がありますか？
有什么用虾做的料理吗？ - 中国語会話例文集
私は剪定用のこぎりでその枝を切り落とした。
我用树剪把那截树枝给剪了。 - 中国語会話例文集
彼とはかなり前からの知り合いなんだ。
我和他很在之前就认识了。 - 中国語会話例文集
外貨の両替には手数料がかかります。
兑换外币要花手续费。 - 中国語会話例文集
ゴミ置き場は2軒となりの家の角にあります。
垃圾箱在挨着的两户人家的角落里。 - 中国語会話例文集
以前より英語を早く話せるようになりました。
我英语说得比以前快了。 - 中国語会話例文集
彼は怒りで声がすっかり上ずってしまった．
他气得声音都岔了。 - 白水社 中国語辞典
彼はたった今入り口の前を通り過ぎて行った．
他刚打门前走过去。 - 白水社 中国語辞典
君たちはどういう家の切り盛り方をしているのか？
你们当的什么家？ - 白水社 中国語辞典
この映画は筋がありきたりで，少しの山場もない．
这部电影故事平淡，一点高潮也没有。 - 白水社 中国語辞典
彼らはびっくりして彼の方を振り返った．
他们都吃惊地回顾他。 - 白水社 中国語辞典
彼は届けて来た贈り物をすべて送り返した．
他把送来的礼品都退回去了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は何度も何度も振り返りつつ去って行った．
她一步一回头地走了。 - 白水社 中国語辞典
（過去のことを）振り返ってばかりいるのはやめよう．
不要老是回头了。 - 白水社 中国語辞典
あたりは死んだように静まり返っている．
四方像死一般寂静。 - 白水社 中国語辞典
このあたりの家の造りは粗末だ．
这一带的房屋结构很简陋。 - 白水社 中国語辞典
私たち2軒の家はぴったり隣り合っている．
我们两家紧挨着。 - 白水社 中国語辞典
このお年寄りは私より世代が上です．
这位老人家是我的老辈子。 - 白水社 中国語辞典
家の明かり窓にはみな明かりが映っていた．
房屋的亮窗子里都映出了灯光。 - 白水社 中国語辞典
父は故郷に帰って祖母の葬式の切り盛りをした．
爸爸回到乡下为祖母料理后事。 - 白水社 中国語辞典
この映画はありきたりで，本当に面白味がない．
这个电影平淡无奇，没意思。 - 白水社 中国語辞典
映画の入場券はすっかり売り切れてしまった．
电影票都卖光了。 - 白水社 中国語辞典
板は日に当たってすっかり反り返った．
板都晒翘了。 - 白水社 中国語辞典
カエルは切れたり続いたりしながら鳴く．
青蛙时断时续地叫。 - 白水社 中国語辞典
この大鉄橋はりりしく長江にまたがっている．
这座大桥雄跨在长江之上。 - 白水社 中国語辞典
彼は振り返りもせず，まっすぐに歩いて行った．
他头也不回，一径走了。 - 白水社 中国語辞典
肩より下，手首より上の部分は腕と言う．
肩膀以下手腕以上的部分叫胳膊。 - 白水社 中国語辞典
公園は遊んだり休息したりするよい場所である．
公园是游憩的好场所。 - 白水社 中国語辞典
前述の通り、カメラは、車両に固定され得、その車両は移動中であり得る。
如早先述及地，照相机可以被附着到车辆，并且车辆可能是处于运动中的。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここの地形はあまりに険しく，とても登りにくいから，やはり場所を変えよう．
这里的地势太陡峭了，很难登攀，还是换个地方吧。 - 白水社 中国語辞典
これらの人はお前さんがだましているのを知っておりながら，お前さんを殴ったりののしったりはしない．
这些人明知你是唬事儿，也不打你骂你。 - 白水社 中国語辞典
この話は意味が明確であるから，曲解することはありえない．
这话意思很明确，不可能曲解。 - 白水社 中国語辞典
今はちょうど雨季に当たって，品物はカビが生えて腐りやすい．
现在正值雨季，东西容易霉烂变质。 - 白水社 中国語辞典
あんな話ばかり，何遍も繰り返されては，聞かされる方がうんざりする．
就那几句话，讲了好几遍，叫人听了倒胃口。 - 白水社 中国語辞典
電界は材料の屈折率に影響を与え、それによって今度はMZIアーム130aにおけるサブビームによって生じた光位相に影響を与える。
该电场影响材料的折射率，进而影响子束在 MZI臂 130a中产生的光学相位。 - 中国語 特許翻訳例文集
半導体基板10は、例えばシリコン基板からなる。
例如，半导体基底 10是硅基底。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は車両を手配してホテルへ迎えに行きます。
我安排车辆去宾馆迎接。 - 中国語会話例文集
その葉は昔から不老の薬として考えられいる。
那种树叶从前就被认为是长生不老药。 - 中国語会話例文集
授業料はいつ支払えばよいですか。
学费什么时候付好？ - 中国語会話例文集
それらの料金はクレジットカードで支払えます。
那些金额用信用卡支付。 - 中国語会話例文集
ホテル料金はどうやって支払えばいいですか？
旅馆的钱要怎样支付？ - 中国語会話例文集
彼女はハーレムのオダリスクとして仕えた。
她的工作是后宫的宫女。 - 中国語会話例文集
私の同僚たちは拍手して私を迎えた。
我的同事们鼓掌欢迎了我。 - 中国語会話例文集
私は冷えたおいしいスプリッツァーを1杯味わった。
我品尝了一杯冰镇的可口的汽酒。 - 中国語会話例文集
ノコギリソウはハーブとして使えるのですか。
欧蓍草能当作香草使用吗？ - 中国語会話例文集
ホテル料金はどうやって支払えばいいですか？
旅馆的费用要如何支付才好？ - 中国語会話例文集
授業料はいつ支払えばよいですか。
学费付多少才好？ - 中国語会話例文集
この橋はどれだけの重量に耐えられるか？
这座桥可以承受多大重量？ - 白水社 中国語辞典
ただ風をはらんだ帆と砂浜の水鳥が見えるのみ．
第见风帆、沙鸟而已。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
