「精神」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

每一篇作品里都贯串着作者的爱国主义精神。

どの作品の中にも作者の愛国主義精神が一貫している． - 白水社 中国語辞典

因为受了刺激，她的精神恍恍惚惚。

刺激を受けたので，彼女の精神はたいへんもうろうとしていた． - 白水社 中国語辞典

雷锋精神

雷鋒の刻苦奮闘，公正無私，人民に奉仕するという精神． - 白水社 中国語辞典

鲁迅精神

（魯迅の一生が体現している）全く妥協しない戦闘的精神． - 白水社 中国語辞典

他的苦干精神叫你不能不佩服。

彼の不撓不屈の精神は人を敬服させずにはおかない． - 白水社 中国語辞典

物质生活还比较贫困，精神生活却丰富。

物質生活はまだかなり苦しいが，精神生活は豊かである． - 白水社 中国語辞典

他凭仗着顽强不屈的精神克服了重重‖困难。

彼は不撓不屈の精神でもって度重なる困難を克服した． - 白水社 中国語辞典

青少年应该注意抵制精神上的污染。

青少年は精神上の汚染を防ぐよう注意すべきである． - 白水社 中国語辞典

要学习鲁迅先生韧性的战斗精神。

魯迅先生の粘り強い戦闘精神を学ばねばならない． - 白水社 中国語辞典

雷锋精神在我心中闪光。

雷鋒精神が私の心の中できらきら輝いている． - 白水社 中国語辞典

你现在精神也不好，多说话会伤神。

あなたは今精神状態もよくない，余計に話をすると神経が疲れる． - 白水社 中国語辞典

既注重物质文明，又注重精神文明。

物質文明を重視し，同時に精神文明をも重視する． - 白水社 中国語辞典

要想在事业上取得成功，必须有一种献身精神。

仕事の上で成功を勝ち得るには，一身をなげうつ精神が必要だ． - 白水社 中国語辞典

这姑娘受到他的糟蹋，精神失常了。

その娘は彼の暴行に遭って，精神に異常を来した． - 白水社 中国語辞典

精神和肉体上的折磨使他走上了绝路。

精神上・肉体上の苦痛は彼に破滅の道を歩ませた． - 白水社 中国語辞典

可使用其他度量而不会影响本公开的精神或范围。

本開示の範囲または精神に影響を及ぼすことなく、他のメトリクスも使用してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

不光只是追求自己的利益，还应该有互利的精神。

自分の利益ばかりを求めるのではなく、互いに利益を得る精神を持つべきです。 - 中国語会話例文集

考虑到目击者的精神负担，我们用视频链接的方式进行了讯问。

目撃者の精神的負担を考慮し、尋問はビデオリンク方式により実施された。 - 中国語会話例文集

作者在最近的小说中描述了当今社会精神的匮乏

筆者は，最近の小説で，今日の生活の精神的な貧弱さを描いた。 - 中国語会話例文集

天主教主教认为他的行为不人道且违反了基督教精神。

司教は彼の行動が非人道的でキリスト教精神に反していたと認めた。 - 中国語会話例文集

他正在研究有关降低癌症发病率和抗精神病药物的关系。

彼は癌の発症率低下と抗精神病薬の関係について研究をしている。 - 中国語会話例文集

不应该只寻求自己的利益，而应该抱着互利的精神。

自分の利益ばかりを求めるのではなく、互いに利益を得る精神を持つべきです。 - 中国語会話例文集

我来这里的目的之一也有想要放松精神的意思。

私がここに来た目的の一つには、精神的な休息の意味もあった。 - 中国語会話例文集

我们应该本着勤俭节约的精神搞经济建设。

我々は勤勉節約の精神に基づいて経済建設を行なうべきである． - 白水社 中国語辞典

这种不顾个人劳累，抢干重活的精神值得表扬。

このような個人的労苦を物ともしないで，力仕事を我先にやる精神は表彰に値する． - 白水社 中国語辞典

烈士的精神将万世不朽，永远刻在人们的心里。

烈士の精神は万世不滅であり，永遠に人々の心の中に刻まれている． - 白水社 中国語辞典

春光把一冬蕰藏的精神、力量，都尽情地挥霍出来了。

春の光は冬じゅう蓄積した精神や精力を思う存分発散した． - 白水社 中国語辞典

我们要培养吃苦耐劳的顽强精神。

我々は苦しみや辛さに堪える粘り強い精神を養わなければならない． - 白水社 中国語辞典

充实的精神生活可以填补物质的贫乏。

充実した精神生活は物質上の貧しさを埋め合わせることができる． - 白水社 中国語辞典

用十三大的精神来武装全党同志。

中国共産党第13回全国代表大会の精神で全党の同志を武装する． - 白水社 中国語辞典

革命先辈遗留给后代宝贵的精神财富。

革命の先人たちが私たちに貴重な精神的財宝を残してくれた． - 白水社 中国語辞典

这无私无畏的行动展现了当代青年的精神。

この私心がなく何も恐れない行動はこの時代の青年の精神状況を現わしている． - 白水社 中国語辞典

你是以多么崇高的精神，招引着人们前进啊！

あなたはなんと崇高な精神によって，人々を引きつけて前進させたことか！ - 白水社 中国語辞典

家长太专断，孩子的自主精神被窒息了。

家長があまりにも独断的であったので，子供の自主精神が抑えつけられた． - 白水社 中国語辞典

托你的福，我打起了精神。

あなたのおかげで、私は元気がでた。 - 中国語会話例文集

你精神好我就开心。

あなたが元気だと私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集

对于对方来说如果没有不足就会更加集中精神。

相手にとって不足なしと一層気合を込める。 - 中国語会話例文集

一旦生病，精神也会萎靡不振。

病気になると、気持ちも萎えてしまう。 - 中国語会話例文集

今天也打起精神努力吧。

今日も元気を出して頑張りましょう。 - 中国語会話例文集

你喝了这个要打起精神啊！

まあこれでも飲んで元気だしなよ。 - 中国語会話例文集

因为你没有精神，我很担心。

あなたが元気がないので心配です。 - 中国語会話例文集

我意识到吃饭能让人打起精神。

ご飯を食べると元気が出ることに気づきました。 - 中国語会話例文集

她刚刚很精神地说话。

彼女は元気いっぱいでおしゃべりだった。 - 中国語会話例文集

她变得精神了很多。

彼女はかなり元気を取り戻しました。 - 中国語会話例文集

我想看你有精神的表情。

早くあなたの元気な顔を見たいです。 - 中国語会話例文集

所以看这个的话就能打起精神。

だから、これを見ると元気になれます。 - 中国語会話例文集

我还想看到她精神饱满的面容。

また彼女の元気な顔が見たい。 - 中国語会話例文集

我还想再看到她精神饱满的面容。

彼女の元気な顔がまた見たい。 - 中国語会話例文集

他看着那个精神被动摇了。

彼はそれを見て気が動転してしまいました。 - 中国語会話例文集

我们休息日打网球来打起精神吧。

休日にテニスを楽しんでリフレッシュしましょう。 - 中国語会話例文集