「糶る」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

皆は誰も彼も（慌てて→）我先に前の方に押し寄せる．

大家都急着往前拥。 - 白水社 中国語辞典

人々は四方八方から天安門広場に押し寄せる．

人们从四面八方涌进天安门广场。 - 白水社 中国語辞典

拷問なしで済ませるよう，包み隠さず白状する．

从实招来，免得用刑。 - 白水社 中国語辞典

潜在的危機は彼を憂慮させる．

潜在的危机使他忧虑。 - 白水社 中国語辞典

重工業を優先的に発展させるべきである．

应该优先发展重工业。 - 白水社 中国語辞典

泥で詰まった川の流れをさらって通じさせる．

疏通淤滞的河道。 - 白水社 中国語辞典

人民を思うままにいじめる，人民をひどいめに遭わせる．

鱼肉百姓((成語)) - 白水社 中国語辞典

この事は全員に知らせる必要がある．

此事要谕知全体人员。 - 白水社 中国語辞典

（授業の開始や汽車の出発などを知らせる）予鈴．

预备铃 - 白水社 中国語辞典

人にぬれぎぬを着せるな，私にぬれぎぬを着せないでくれ．

不要冤枉人。 - 白水社 中国語辞典

目を楽しませる飾りつけは多くの客を引きつけた．

悦目的装潢吸引了不少顾客。 - 白水社 中国語辞典

この文学雑誌は毎号1，2編の雑記を載せる．

这本文学杂志每期都要登一两篇杂记。 - 白水社 中国語辞典

ぬれぎぬを着せるのは彼らの常套手段だ．

栽赃是他们惯用的手段。 - 白水社 中国語辞典

ぬれぎぬを着せるなんて考えはやめにしろ．

你休想栽赃。 - 白水社 中国語辞典

彼らに天下をほしいままにさせるわけにはいかない．

不能让他们宰割天下。 - 白水社 中国語辞典

この件は首都の建設の歴史に載せるべきである．

这件事应当载入首都建设史册。 - 白水社 中国語辞典

この飛行機は80名の旅客を載せることができる．

这架飞机可以载运八十名旅客。 - 白水社 中国語辞典

計画はしばらく実行することを見合わせる．

方案暂缓执行。 - 白水社 中国語辞典

この事は本当に（人を困らせる→）困る．

这件事真叫人遭难。 - 白水社 中国語辞典

屋根に穴を開けて雨漏りをさせるな．

别把房顶凿漏了。 - 白水社 中国語辞典

結婚は多少早くてもよいが出産は遅らせる．

早婚晚育 - 白水社 中国語辞典

二者のうち一つを自由に選択させる．

两者任择其一 - 白水社 中国語辞典

悪い人や物を選んでふるい落とす，失格させる．

择劣淘汰 - 白水社 中国語辞典

観光旅行は知識を増加させることができる．

旅游能增长知识。 - 白水社 中国語辞典

彼はただもう目をぱちぱちさせるだけで物を言わなかった．

他只是眨巴眼睛不吭声。 - 白水社 中国語辞典

小麦の作柄が（人を喜ばせる→）喜ばしい．

小麦的长势喜人。 - 白水社 中国語辞典

工場では2名を募って通訳をさせる．

工厂招两个人当翻译。 - 白水社 中国語辞典

女の子はとても（人を喜ばせる→）かわいい．

小姑娘长得挺招人喜欢。 - 白水社 中国語辞典

あなたはいつも彼を不機嫌にさせる．

你老招他不高兴。 - 白水社 中国語辞典

ファシズムの亡霊をよみがえらせる．

为法西斯主义招魂。 - 白水社 中国語辞典

この古い看板は客を招き寄せる効果が高い．

这块老招牌很能招揽顾客。 - 白水社 中国語辞典

この漫才は（しゃべり方が）本当に笑わせる．

这个相声说得真招笑儿。 - 白水社 中国語辞典

捜せる所は私はくまなく捜した．

能找的地方我都找遍了。 - 白水社 中国語辞典

ガラスのフードをかぶせるとほこりが入らなくなった．

罩上玻璃罩就不进土了。 - 白水社 中国語辞典

（覆いが）小さすぎるので，かぶせることができない．

太小了，罩不上。 - 白水社 中国語辞典

いかなる困難も我々を屈服させることができない．

任何困难也折服不了我们。 - 白水社 中国語辞典

数限りない英雄たちを引きつけ競って傾倒させる．

引无数英雄竟折腰。 - 白水社 中国語辞典

理想は精神を奮起させることができる．

理想能振奋精神。 - 白水社 中国語辞典

我々はまるまる3年顔を合わせることがなかった．

我们整整三年没有见面了。 - 白水社 中国語辞典

正しい気風を堅持して人を畏敬させる．

正气凛然((成語)) - 白水社 中国語辞典

政治的見解の相違を利用して分裂させる．

政治分化 - 白水社 中国語辞典

（宣伝などによって敵軍の志気を動揺させる）政治攻勢．

政治攻势 - 白水社 中国語辞典

必勝の信念は彼を支配して難関を超えさせる．

必胜信心支配着他度过难关。 - 白水社 中国語辞典

その娘は人に命じてやらせることにたけている．

这个姑娘最会支使人。 - 白水社 中国語辞典

室内の空気が濁って，息苦しくさせる．

室内空气混浊，使人窒闷。 - 白水社 中国語辞典

井戸のウインチのハンドルを回転させる．

辘轳把儿 - 白水社 中国語辞典

品質を向上させるにはどこから手を着けるべきか？

提高质量应从哪里着手呢？ - 白水社 中国語辞典

彼は前へ身を躍らせるや，球をキャッチした．

他向前一纵，就把球接住了。 - 白水社 中国語辞典

病人が歩いて体を動かせるようになった．

病人能走动了。 - 白水社 中国語辞典

前進を阻む障害を減少させる．

减少前进的阻力 - 白水社 中国語辞典