| 意味 | 例文 |
「系统」を含む例文一覧
該当件数 : 9473件
在 FDD系统中，通信链路118、120、124和 126可使用不同频率进行通信。
FDDシステムでは、通信リンク118、120、124、126は、通信のために異なる周波数を使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，在SFN翻转之后系统可继续其正常操作。
したがって、システムは、SFNロールオーバ後に、通常の動作を続けることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9示出根据一方面的用于示例性系统的示例性 OFDM解调器。
【図9】図9は、ある局面に係る、例示のシステムのための例示のOFDM復調器を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7以框图形式示意性地示出了根据本发明实施例的会合系统节点；
【図7】本発明の実施形態に従うランデブーシステムノードを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
会合系统 (RVS)2支持网络实体可达性。
ランデブーシステム（RVS）2は、ネットワークエンティティ到達可能性をサポートする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是用于对图 1所示的收发系统的变形例 1进行说明的图。
【図2】図1に示した送受信システムの変形例1について説明するための図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是用于对图 1所示的收发系统的变形例 2进行说明的图。
【図3】図1に示した送受信システムの変形例2について説明するための図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是用于对图 5所示的收发系统的变形例 1进行说明的图。
【図6】図5に示した送受信システムの変形例1について説明するための図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是用于对图 5所示的收发系统的变形例 2进行说明的图。
【図7】図5に示した送受信システムの変形例2について説明するための図。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRA及 E-UTRA为通用移动电信系统 (UMTS)的部分。
UTRAおよびE−UTRAは、ユニバーサル移動体電気通信システム（UMTS）の一部である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6呈现了根据本发明实施例的用于计费系统的示例过程。
【図6】本発明の実施形態による課金システムの処理例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是本实施方式的画质调整系统概略结构的一个例子的示意图。
図1は、本実施形態における画質調整システムの概略構成の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，参照附图对画象控制系统的例子进行说明。
次に、画質制御システムの体系例について図を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，在图像控制系统 50中，分光相机 41如上所述提取 x、y、L数据 53。
ここで、画像制御システム50は、分光カメラ41は、上述したようにx，y，Lデータ53を抽出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，参照附图对画质调整系统的具体例子进行说明。
次に、画質調整システムの具体例について図を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是本实施方式的画质调整系统的具体例子的示意图。
図11は、本実施形態における画質調整システムの具体例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是本发明的含有图 5的图像传感器阵列的成像系统。
【図6】図5のイメージセンサ配列を有する本発明のイメージングシステムである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1为解码系统的第一说明性实施例的数据流程图；
【図1】復号システムの第1の例示的な実施形態のデータフロー図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2为解码系统的第二说明性实施例的数据流程图；
【図2】復号システムの第2の例示的な実施形態のデータフロー図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3为解码系统的第三说明性实施例的数据流程图；
【図3】復号システムの第3の例示的な実施形態のデータフロー図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是图 8中示出的信息处理系统所执行的充电 /通信处理的顺序图；
【図10】図8における情報処理システムが実行する充電／通信処理のシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，将描述根据本发明第一实施例的信息处理系统。
まず、本発明の第1の実施の形態に係る情報処理システムについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将更详细地描述图 1中示出的信息处理系统 1000的配置。
次に、図1における情報処理システム1000の構成についてより詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将描述根据本发明第二实施例的信息处理系统。
次に、本発明の第2の実施の形態に係る情報処理システムについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将更详细地描述图 6中示出的信息处理系统 2000的配置。
次に、図6における情報処理システム2000の構成についてより詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将描述根据本发明第三实施例的信息处理系统。
次に、本発明の第3の実施の形態に係る情報処理システムについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将更详细地描述图 8中示出的信息处理系统 3000的配置。
次に、図8における情報処理システム3000の構成についてより詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将描述根据本发明第四实施例的信息处理系统。
次に、本発明の第4の実施の形態に係る情報処理システムについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将更详细地描述图 11中示出的信息处理系统 4000的配置。
次に、図11における情報処理システム4000の構成についてより詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及信息处理设备、信息处理方法和信息处理系统。
本発明は、情報処理装置、情報処理方法および情報処理システムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出电力管理系统的总体图的示图；
【図1】電力管理システムの全体像を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出本地电力管理系统中的通信网络的示图；
【図3】局所電力管理システム内の通信網について説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出中心在电力管理装置上的系统结构的示图；
【図4】電力管理装置を中心としたシステム構成を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出系统管理服务器的功能的示图；
【図6】システム管理サーバの一機能について説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，将参照图 1至图 6描述电力管理系统的总体图。
まず、図1〜図6を参照しながら、電力管理システムの全体像について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，将描述根据本实施方式的电力管理系统的总体图。
まず、本実施形態に係る電力管理システムの全体像について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了根据本实施方式的电力管理系统的总体图。
図1は、本実施形態に係る電力管理システムの全体像を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，图 1所示的整个电力管理系统可以由表述“广域”来表示。
一方、図1に示した電力管理システムの全体を「広域」という表現で表すことがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上所述，每个本地电力管理系统 1均包括电力管理装置 11。
上記の通り、個々の局所電力管理システム1は、電力管理装置11を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，终端装置 6可设置在本地电力管理系统 1的内部。
なお、端末装置6は、局所電力管理システム1の内部に設けられていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
应当注意，通过系统管理单元 1125的功能实现用于固件的更新处理。
なお、ファームウェアのアップデート処理は、システム管理部1125の機能により実現される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示电力管理系统的整体情况的说明图；
【図1】電力管理システムの全体像を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示局部电力管理系统中的通信网络的说明图；
【図3】局所電力管理システム内の通信網について説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示以电力管理设备为中心的系统结构的说明图；
【図4】電力管理装置を中心としたシステム構成を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示系统管理服务器的功能的说明图；
【図6】システム管理サーバの一機能について説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，参考图 1-6，说明电力管理系统的整体情况。
まず、図1〜図6を参照しながら、電力管理システムの全体像について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先说明按照本实施例的电力管理系统的整体情况。
まず、本実施形態に係る電力管理システムの全体像について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出根据本实施例的电力管理系统的整体情况。
図1は、本実施形態に係る電力管理システムの全体像を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，可用表述“广域”表达图 1中所示的整个电力管理系统。
一方、図1に示した電力管理システムの全体を「広域」という表現で表すことがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上所述，每个局部电力管理系统 1包括电力管理设备 11。
上記の通り、個々の局所電力管理システム1は、電力管理装置11を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
