| 意味 | 例文 |
「系统」を含む例文一覧
該当件数 : 9473件
图 10是图示家庭网络系统执行的还原模式 #2下的还原处理的图。
【図10】ホームネットワークシステムで行われる復帰モード#2の復帰処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是图示家庭网络系统执行的还原模式 #3下的还原处理的图。
【図13】ホームネットワークシステムで行われる復帰モード#3の復帰処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是图示家庭网络系统执行的还原模式 #3下的还原处理的图。
【図14】ホームネットワークシステムで行われる復帰モード#3の復帰処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是图示家庭网络系统执行的还原模式 #1下的还原处理的图。
【図18】ホームネットワークシステムで行われる復帰モード#1の復帰処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是图示家庭网络系统执行的还原模式 #2下的还原处理的图。
【図20】ホームネットワークシステムで行われる復帰モード#2の復帰処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是家庭网络系统执行的还原模式 #3下的还原处理的图。
【図22】ホームネットワークシステムで行われる復帰モード#3の復帰処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 1的家庭网络系统中，执行如下的还原处理。
図1のホームネットワークシステムでは、以下のような復帰処理が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
描述由图 1的家庭网络系统执行的还原模式 #1的还原处理。
図1のホームネットワークシステムで行われる復帰モード#1の復帰処理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
描述由图 1的家庭网络系统执行的还原模式 #2的还原处理。
図1のホームネットワークシステムで行われる復帰モード#2の復帰処理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
描述由图 1的家庭网络系统执行的还原模式 #3的还原处理。
図1のホームネットワークシステムで行われる復帰モード#3の復帰処理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为示例，处理系统可用一个或多个集成电路 (IC)来实现。
実例として、処理システムは、1又は複数の集積回路（IC）で実現されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是过程控制和监视系统 10的简化框图。
図1は、プロセス制御及び監視システム10の簡略化したブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是详细地图示根据第一实施方式的信号处理系统的功能框图。
【図8】第1の実施の形態の信号処理システムの具体例を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是图示示出了在相机系统中执行的操作模式的示例的状态变化的图。
【図9】カメラシステムで実行される動作モードの一例を示す状態遷移図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 36是图示表示光通信单元的具体示例的信号处理系统的功能框图。
【図36】光通信部の具体例を示す信号処理システムの機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 39是图示根据第一实施方式的信号处理系统的应用示例的功能框图。
【図39】第1の実施の形態の信号処理システムの応用例を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 40是图示根据第一实施方式的信号处理系统的应用示例的功能框图。
【図40】第1の実施の形態の信号処理システムの応用例を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 41是图示根据第一实施方式的信号处理系统的应用示例的功能框图。
【図41】第1の実施の形態の信号処理システムの応用例を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将参照图 2描述信号处理系统的概要。
次に、図2を参照して信号処理システムの概要について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一实施方式的信号处理系统的电源控制的示例
＜第1の実施の形態の信号処理システムの電源供給制御例＞ - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是详细地图示根据第一实施方式的信号处理系统的功能框图。
図8は、第1の実施の形態の信号処理システムの具体例を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是图示示出了在相机系统中执行的操作模式的示例的状态改变的图。
図9は、カメラシステムで実行される動作モードの一例を示す状態遷移図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 36是图示表示光通信单元的具体示例的信号处理系统的功能框图。
図36は、光通信部の具体例を示す信号処理システムの機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
参看图 1，说明视频数据处理系统 100的特定实施例。
図1において、ビデオ・データ処理システム100の特定の実施形態が例示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
一种无线传输视听信息的系统和方法。
視聴覚情報を無線で送信するためのシステム及び方法を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4根据各个方面描绘了一种无线多址接入通信系统 400。
図4は、様々な態様による無線多元接続通信システム400の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据一个方面，终端 420可以分散于系统 400中。
一態様によれば、端末420はシステム400の全体にわたって分散することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
参见图 6，该图描绘了执行无线小区间干扰消除的系统 600。
図6を参照すると、無線セル間干渉除去を行うシステム600が示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，系统 600可以至少部分地位于用户设备 (UE)中。
たとえば、システム600は少なくとも部分的にユーザ機器（UE）内に存在することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
系统 600包括协力操作的电组件的逻辑分组 602。
システム600は、共同して作用することができる電気コンポーネントの論理グルーピング602を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
参见图 7，该图描绘了提高无线小区间干扰消除的系统 700。
図7を参照すると、無線セル間干渉除去を増強するシステム700が示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，系统 700可以至少部分地位于用户设备 (UE)中。
たとえば、システム700は少なくとも部分的にユーザ機器（UE）内に存在することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
系统 700包括协力操作的电组件的逻辑分组 702。
システム700は、共同して作用することができる電気コンポーネントの論理グルーピング702を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
术语“系统”和“网络”可以经常互换地使用。
「システム」および「ネットワーク」という用語はしばしば交換可能に使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
CDMA系统可以实现诸如通用陆地无线接入 (UTRA)、CDMA 2000等等之类的无线技术。
CDMAシステムは、UTRA（Universal Terrestrial Radio Access）、cdma2000などのような無線技術を実施することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
系统 100包括基站 102，基站 102可包括多个天线组。
システム100は、複数のアンテナ・グループを含むことができる基地局102を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
系统 1100包括协力操作的电组件的逻辑分组 1102。
システム1100は、連携して動作しうる電子構成要素の論理グループ1102を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
系统 1400包括可协力操作的电组件的逻辑分组 1202。
システム1200は、連携して動作しうる電子構成要素の論理グループ1202を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，应用服务器 32还可包括在线收费系统 36的功能性。
さらに、アプリケーションサーバ32はオンラインチャージングサービス36の機能をも含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是按照一个实施例的 ATSC M/H系统的基本版本功能块的说明图；
【図6】1つの実施形態による、ATSC M／Hシステムの基本バージョンの機能ブロックを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理器单元 910可以执行系统和应用程序。
プロセッサユニット910は、システムプログラム及びアプリケーションプログラムを実行することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示本实施方式的网络系统的一个实例的概要图。
【図1】本実施の形態に係るネットワークシステムの一例を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示网络系统中的动作概要的序列图。
【図2】ネットワークシステムにおける動作概要を示すシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示本实施方式的网络系统的功能结构的框图。
【図9】本実施の形態に係るネットワークシステムの機能構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述合成图像存储在处理器可访问存储器系统中。
合成された画像は、プロセッサ・アクセス可能メモリシステムに記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1显示了根据本发明实施例的用于形成图像的系统；
【図1】本発明の一つの実施形態に従って、画像を形成するシステムを描いた図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1显示了根据本发明实施例的用于形成图像的系统 100。
図1は、本発明のある実施形態に従って画像を形成するシステム100を描いている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图示根据实施例的信息处理系统的说明图；
【図2】同実施形態に係る情報処理システムを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图示根据实施例的信息处理系统的说明图；
【図3】同実施形態に係る情報処理システムを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，IF控制 CPU110监视是否从预备系统接收了 APS答复帧 (S105)。
また、IF制御CPU110は、予備系からAPS応答フレームを受信するか監視する（S105）。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
