| 意味 | 例文 |
「系统」を含む例文一覧
該当件数 : 9473件
系统 1100包括由联合工作的电子部件构成的逻辑组 1102。
システム1100は、結合して動作する電気コンポーネントの論理的なグルーピング1102を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是其中由服务器实现转录的实施例的系统框图。
【図4】図4は、書き起こしがサーバによって完遂される実施形態のシステムブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这需要唯一的管理系统来使所有 IPE同步。
この送信には、すべてのIPEを同期させる唯一の管理システムが必要である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是适于 DVB-H内容分发的系统的现有技术框图；
【図1】DVB−Hコンテンツ配信によるシステムの従来のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
将参考图 1中所图解说明的电视分配系统 100来论述图 2。
図2は、図1に示されたテレビ放送システム100を参照して記述される。 - 中国語 特許翻訳例文集
呼叫处理系统 108A包括接口模块 302、处理器 304和存储媒体 306。
呼処理システム108Aは、インターフェイスモジュール302、プロセッサ304および記憶媒体306を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
卫星 506广播从上行链路系统 504接收的电视节目。
衛星506は、アップリンクシステム504から受信されたテレビ番組を放送する。 - 中国語 特許翻訳例文集
该信号的若干方面在图10-15中示出，在描述系统 100和 150时将参照图 10-15。
信号のいくつかの態様が図10-15に示され、システム100及び150の説明はそれらを参照する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12B中的轮廓 1154指示可能对系统可用的轮廓 1150的实例。
図12Bの輪郭1154は、システムに対して利用可能である可能性がある輪郭1150の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述显示系统可以包括用于显示所述多幅图像的显示器 156。
ディスプレイシステムは、複数の画像を表示するためのディスプレイ156を有することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了包括本发明被应用到的回放设备的回放系统的配置示例。
【図1】本発明を適用した再生装置を含む再生システムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
根目录下是将由一个记录 /回放系统管理的范围。
rootディレクトリの下が、1つの記録再生システムで管理される範囲となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
根目录下是由一个记录 /回放系统管理的范围。
rootディレクトリの下が、1つの記録再生システムで管理される範囲となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出具有多个发射机和一接收机的 Q-FDMA系统。
【図1】多数の送信機と1個の受信機とを有するQ−FDMAシステムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是本发明的无线通信系统的天线切换方法的流程图。
【図3】本発明の無線通信システムのアンテナ切替方法のフローチャート図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是本发明的无线通信系统的天线切换方法的时序图。
【図4】本発明の無線通信システムのアンテナ切替方法のシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本实施方式并具有备用线路的 PON系统的框图。
【図1】本実施の形態により予備回線を有するPONシステムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是根据本实施方式并具有备用线路的 PON系统的基本动作时序图。
【図7】本実施の形態により予備回線を有するPONシステムの基本動作シーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，参照图 9，来说明在 OLT的 10G侧发生了故障时 PON系统的动作。
つぎに、図9を参照して、OLTの10G側に障害が発生した場合のPONシステムの動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 10，来说明根据本实施方式的 PON系统的动作概要。
図10を参照して、本実施の形態によるPONシステムの動作の概要を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是接收系统的第一实施例的配置示例的方块图；
【図15】受信システムの第1実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是接收系统的第二实施例的配置示例的方块图；
【図16】受信システムの第2実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是接收系统的第三实施例的配置示例的方块图； 以及
【図17】受信システムの第3実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
ITU-R已准备将 IMT-高级 (IMT-advanced)系统作为 IMT-2000之后的下一代 (即，第四代 )移动通信标准。
ITU-Rは、IMT-2000以後の次世代4G移動通信規格として、IMT-Advancedシステムを用意している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10例示了根据本示例性实施方式的信息处理系统的结构；
【図10】本実施形態の情報処理システムの構成例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及信息处理方法、信息处理装置和信息处理系统。
本発明は、情報処理プログラム、情報処理装置および情報処理システムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
HDD 24在该整个系统中存储用于管理作为打印对象的图像的信息。
HDD24は、当該システム全体においてプリント対象となる画像を管理する情報を記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是概略地示出图像形成系统的构成例的示意图。
【図1】図1は、画像形成システムの構成例を概略的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示数字复合机及服务器的控制系统的构成例的框图。
【図2】図2は、デジタル複合機およびサーバの制御系統の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是概略地示出图像形成系统的构成例的示意图。
図1は、画像形成システムの構成例を概略的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，对图像形成系统中已打印了图像的纸张的管理进行说明。
以下、画像形成システムにおける画像をプリントした用紙の管理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在系统控制部 10中，从操作面板 7接收复印执行的指示。
システム制御部10では、操作パネル7からコピー実行の指示を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在系统控制部 10中，从操作面板 7接收打印执行的指示。
システム制御部10では、操作パネル7からプリント実行の指示を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像形成系统具有向注册的用户提示纸张的使用率的功能。
画像形成システムは、ログインしたユーザに対して紙の使用率を案内する機能を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
其中，失真像差信息是镜头 101所包含的光学系统整体的失真像差。
なお、歪曲収差情報は、レンズ101に含まれる光学系全体としての歪曲収差である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明实施例的 3D图像显示系统的配置示例的视图；
【図1】本発明の一実施形態に係る3D画像表示システムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是显示了根据本发明的实施例的 3D图像显示系统的配置示例的视图；
【図1】本発明の一実施形態に係る3D画像表示システムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是显示了图 5中的系统控制器 11的配置示例的框图。
図12は、図5のシステムコントローラ11の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15中所示的 3D图像显示系统包括传送器 71和显示控制器 72。
図15の3D画像表示システムは、送信装置71と表示制御装置72から構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
具有图 12所示的配置的控制部件 53被提供在图 15所示的系统控制器 91中。
図15のシステムコントローラ91には、図12に示す構成のうち、制御部53が設けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了根据一个实施例的多址无线通信系统。
【図1】図1は、1つの態様に従う多元接続無線通信システムを例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了根据一个实施例的多址无线通信系统。
図1は、1つの実施形態に従う多元接続無線通信システムを例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 FDD系统中，通信链路 118、120、124和126使用不同的频率进行通信。
FDDシステムにおいて、通信リンク118、120、124、126は、通信のために異なる周波数を使用しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 310继续该过程，接收机系统 250接收所发射的导频信号。
続いてステップ310において、受信機システム250は、送信されたパイロット信号を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收到导频信号的时间是接收机系统 250已知的。
パイロット信号が受信される時間は、受信機システム250によって知られている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了具有安装的照明系统 2的结构 1，其在这种情况下为房间。
図1は、導入された照明システム2を含む、構造物1（この場合、部屋）を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了图示说明根据实施例的示例性系统的基本布置的示意图；
【図1】一実施例によるシステム例の基本構成を示す概略図。 - 中国語 特許翻訳例文集
调制器 325可用于使用 CDMA、OFDM、OFDMA、WiMAX、UMB等的系统中。
変調器325は、CDMA、OFDM、OFDMA、WiMAX、UMBなどを使用したシステムの中で使用されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了根据本发明的某些实施例，示例性的无线通信系统。
【図1】本開示の幾つかの実施形態による、無線通信システム例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出了针对 SAE/LTE系统提出的密钥层级的框图；
【図2】SAE／LTEシステムについて提案される鍵階層を説明するブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
