| 意味 | 例文 |
「系统」を含む例文一覧
該当件数 : 9473件
以下，以在某一企业 X中使用的网络系统 NS为例进行说明。
以下、ある企業Xにおいて使用されるネットワークシステムNSを例に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，下面将参考图 1解释图像形成系统的典型结构。
まず、画像形成支援システムの構成について図1を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
SRM123的程序与 SCS122一起执行系统控制和资源管理。
SRM123のプロセスは、SCS122とともにシステムの制御及びリソースの管理を行うものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出本发明实施例中的示例性会议系统的图。
【図1】本発明の実施の形態の1つにおける会議システムの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 28A和图 28B是各自示出系统设置处理的示例性流程的流程图。
【図28】システム設定処理の流れの一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 29是示出包括系统设置屏幕的图像的示例性窗口的图示。
【図29】システム設定画面の画像を含むウィンドウの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及一种设置有位于摄像光学系统外部的测距传感器的摄像设备。
本発明は、撮影光学系の外部に測距センサを有する撮像装置に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
OFDM系统可实施 IEEE 802.11或某个其它空中接口标准。
OFDMシステムは、IEEE802．11、または、他の何らかの無線インターフェース標準規格を実現してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10示出了依照本发明实施例配置的第四光学总线系统的示意性表示。
【図10】本発明の実施形態にしたって構成された第4の光バスシステムの略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
光学总线系统 200包括 24个光电子转换器，例如光电子转换器 218。
光バスシステム200は、光電子変換器218などの24個の光電子変換器を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出根据本发明的一个网络管理主机系统的框图。
【図2】本発明による、あるネットワーク管理ホスト・システムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图解示例接入节点 /UE系统的框图。
【図1】図1は、例示的なアクセスノード／UEシステムを図示するブロックダイアグラムである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2图解支持多个用户的无线通信系统的示例。
【図2】図2は、複数のユーザをサポートするワイヤレス通信システムの例を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图解示例接入节点 /UE系统 100的框图。
図1は、例示的なアクセスノード／UEシステム100を示しているブロックダイアグラムである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2图解支持多个用户的无线通信系统 290的示例。
図2は、複数のユーザをサポートするワイヤレス通信システム290の例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以理解，计算机处理系统 100能够以其它设备实施。
コンピュータ処理システム100は他の装置において実行されるものであっても良いことが理解される。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示设备 116通过显示适配器 110可操作地结合至系统总线 104。
ディスプレイ装置116がディスプレイアダプタ110によってシステムバス104に動作可能に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以理解，图 2中系统 200的元件及其设置仅仅是示例性的。
図2のシステム200の要素およびその構成は例示にすぎないことを理解すべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以理解，图 3中系统 300的元件及其设置仅仅是示例性的。
図3のシステム300の要素およびその構成は例示にすぎないことを理解すべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以理解，图 2和图 3示出涉及移动电话的系统的实施例。
図2および図3に携帯電話を含むシステムが例示されていることが理解できるであろう。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照该图描述的实施例是即时消息收发系统。
この図に関連して記載される実施形態は、インスタント・メッセージング・システムである。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及提供处理 (handling)消息的方法和系统。
本発明は、メッセージを処理するよう提供される方法およびシステムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3为用于实施本发明的实施例的示例性系统的方块图。
【図3】本発明の実施形態を実行するための例示的システムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
15.如权利要求 14所述的系统，其中向权利机构报告该授权违规。
15. 前記不正認証画策は当局に報告される、請求項14に記載のシステム。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，通过示例性的系统1400也可以实施其他商业交易。
システムの一例1400により、他の商業取引も実施することができることを指摘しておく。 - 中国語 特許翻訳例文集
举个例子，UE 3520A、3520B可以是 3GPP通用移动电信系统 (UMTS)移动电话。
一例として、UE3520A、UE3520Bは、3GPPユニバーサル移動体電気通信システム（UMTS）の携帯電話とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样的运输系统可以直接到零售场所，和 /或到中间场所。
このような発送は、直接、小売店舗に、および／または中間位置に対してであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出作为本发明的例子 1的图像拾取系统的配置的框图。
【図1】本発明の実施例1の撮影システムの構成を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出作为本发明的例子 2的图像拾取系统的配置的框图。
【図5】本発明の実施例2の撮影システムの構成を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出作为本发明的例子 3的图像拾取系统的配置的框图。
【図8】本発明の実施例3の撮影システムの構成を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出作为本发明的例子 4的图像拾取系统的配置的框图。
【図11】本発明の実施例4の撮影システムの構成を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出作为本发明的例子 5的图像拾取系统的配置的框图。
【図12】本発明の実施例5の撮影システムの構成を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出作为本发明的例子 6的图像拾取系统的配置的框图。
【図13】本発明の実施例6の撮影システムの構成を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是图 13中所示的循环照明系统的替代实施例； 及
【図14】図13に示すリサイクリング照明システムの代替の実施形態を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是表示 2D再现模式的再现装置 102内的再现处理系统的框图。
【図17】2D再生モードの再生装置102内の再生処理系統を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是表示 3D再现模式的再现装置 102内的再现处理系统的框图。
【図20】3D再生モードの再生装置102内の再生処理系統を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 43是图 40所示的系统目标解码器 4023的功能框图。
【図43】図40に示されているシステム・ターゲット・デコーダ4023の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 46是图 44所示的系统目标解码器 4423的功能框图。
【図46】図44に示されているシステム・ターゲット・デコーダ4423の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 61是表示超级模式的再现装置内的再现处理系统的框图。
【図61】スーパー・モードの再生装置内の再生処理系統を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 66是图 65所示的系统目标解码器 6524的功能框图。
【図66】図65に示されているシステム・ターゲット・デコーダ6524の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出以文件系统作为前提的光盘的应用格式。
【図7】ファイルシステムを前提にした光ディスクのアプリケーションフォーマットを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 55是图 54所示的播放器变量存储部 4608内的系统参数的一览表。
【図55】図54に示されているプレーヤ変数記憶部4608内のシステム・パラメータの一覧表である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 56是图 54所示的系统目标解码器 4603的功能框图。
【図56】図54に示されているシステム・ターゲット・デコーダ4603の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 58是图 57所示的系统目标解码器 4903的功能框图。
【図58】図57に示されているシステム・ターゲット・デコーダ4903の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本公开的系统和方法利用非常粗略的眼睛疲劳模型。
本開示のシステムおよび方法は、非常に粗い眼精疲労モデルを用いている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了具有基站和接入终端的无线通信系统。
【図1】基地局とアクセス端末を備える無線通信システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出了图 1的系统中的三个用户的功率分配情况的一般示例。
【図5】図1のシステムにおける3ユーザの電力配分の一般例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出根据第三实施例的第一示例的无线传输系统的图；
【図9】第3実施形態（第1例）の無線伝送システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出根据第三实施例的第二示例的无线传输系统的图；
【図9A】第3実施形態（第2例）の無線伝送システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15A是示出根据第三实施例的第三示例的无线传输系统的图；
【図9B】第3実施形態（第3例）の無線伝送システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
