| 意味 | 例文 |
「系统」を含む例文一覧
該当件数 : 9473件
举例来说，系统 1000可至少部分地驻存于接CN 10201750113 AA 说 明 书 16/16页入终端内。
例えば、システム1000は、アクセス端末内に少なくとも部分的に存在しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
提供用于因特网使用的语音至语音翻译系统。
インターネットで使用するための音声対音声変換システムが提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及用于跨不同模态进行通信的各种方法及系统。
本発明は、異なるモダリティ間で通信するための様々な方法およびシステムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是表示现有的内容过滤系统的概略结构的功能框图。
【図15】従来のコンテンツフィルタリングシステムの概略構成を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体而言，系统 100包括对来自源 110的视频内容的捕获。
具体的にはシステム100は、ソース100からのビデオコンテンツのキャプチャを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4为根据本发明实施例的网络系统的构成框图；
【図4】本発明の典型的な実施例に係るネットワークシステムのブロック構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了根据本文所给出的各种方面的无线通信系统。
【図1】図1は、ここに示されている種々の態様にしたがった無線通信システムを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
系统 300包括操作性地耦接到移动设备 304的存储器 316。
システム300は、移動機304に動作可能に結合されているメモリ316を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过系统信息签名 410对QCI消息 404的 CRC进行加扰。
QCIメッセージ404のCRCは、システム情報署名410によってスクランブル可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
系统 1200包括接收机 1202，其能够接收来自例如接收机天线的信号。
システム1200は、例えば受信アンテナから信号を受信可能な受信機1202を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
为简明起见，无线通信系统 1300描绘了一个基站和一个终端。
無線通信システム1300は、簡潔にするために、1つの基地局および1つの端末を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
CDMA系统可实现诸如通用陆地无线接入 (UTRA)、 CDMA2000等之类的无线电技术。
CDMAシステムは、ユニバーサル地上無線アクセス（UTRA）、CDMA2000などの無線技術を実現可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明一个实施例的数字资源获取系统 100的框图。
図1は、本発明の一実施形態によるデジタルアセット取得システム100のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出用于实现名称质询的示例性系统的框图。
【図1】名前チャレンジを実装するための例示的なシステムを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是使用预编码的多天线发射系统的图形图示；
【図3】プリコーディングを使用する複数アンテナ伝送システムの図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了数据处理系统网络 100的一种实施方式。
図1は、データ処理システム・ネットワーク100の1つの実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制单元 250包含于打印机 200中，以控制打印系统 230的操作。
制御ユニット250は、プリンタ200内に含まれ、プリント・システム230の動作を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出实施例 1的摄像装置的系统结构的框图。
図1は、実施の形態1の撮像装置のシステム構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8为本实施方式所涉及的 X射线检查系统 100的构成图。
図8は、本実施形態に係るX線検査システム100の構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及固体摄像装置及 X射线检查系统。
本発明は、固体撮像装置およびX線検査システムに関するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
格式 513是能够由用户设定的图像文件记录系统。
フォーマット513は、ユーザにより設定可能な画像ファイルの記録方式である。 - 中国語 特許翻訳例文集
系统 10可经配置以用于视频电话、视频串流、视频广播等。
システム10は、ビデオ電話、ビデオストリーミング、ビデオブロードキャストなどのために構成され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明的一个实施例的通信系统的方框图。
【図1】図1は、本発明の1実施例による通信システムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是用于例示已知系统的接收机延迟的组分的图。
【図2】図2は、既知のシステムへの受信器潜伏のコンポーネントを例証する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是使用连锁反应编码的通信系统 100的方框图。
図1は、連鎖反応コーディングを利用する通信システム100のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是体现本发明的各个方面的系统的一个实施例的图形；
【図1】本発明の特徴を実現するシステムの実施例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 1中示出了体现本发明的各个方面的系统 100的一个实施例的图形。
本発明の特徴を実現するシステム100の1実施例を、図1に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是包含图 1中解码器的解码系统的结构图；
【図2】図1の復号化部を含む復号化システムを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 62表示以文件系统为前提的光盘的应用格式。
【図62】ファイルシステムを前提にした光ディスクのアプリケーションフォーマットを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出根据本发明的实施例、生成密码密钥的系统。
【図6】本発明の一実施形態による暗号化鍵を生成するシステムを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在框 580，可对其中运行方法 500的系统恢复电力。
ボックス580で、方法500を実行しているシステムの電力を復帰させてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
还可以通过 PLC在有线连接系统中添加机动车的防盗功能。
PLCによる有線接続のシステムでは自動車の盗難防止機能を付加することも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是说明根据本发明第一和第二实施例的设备管理系统 1的示意图；
【図1】図1は、本発明の実施の形態1および2にかかる機器管理システム1の概要図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是说明根据本发明第三实施例的设备管理系统 2的示意图；
【図11】図11は、本発明の実施の形態3にかかる機器管理システム2の概要図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1为示出根据示例性实施例的图像处理系统的构造实例的框图；
【図1】実施形態にかかる画像処理システムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5为示出根据示例性实施例的图像处理系统的操作实例的流程图；
【図5】実施形態にかかる画像処理システムの動作例のフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9为示出根据示例性实施例的图像处理系统的另一个操作实例的流程图；
【図9】実施形態にかかる画像処理システムの他の動作例のフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11为示出根据示例性实施例的图像处理系统的其他操作实例的流程图。
【図11】実施形態にかかる画像処理システムのさらに他の動作例のフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出根据示例性实施例的图像处理系统的构造实例。
図1には、実施形態にかかる画像処理システムの構成例が示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，颜色空间可以是 L*a*b表色系统。
この色空間としては、例えばL＊a＊b＊表色系等を使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5为示出根据示例性实施例的图像处理系统 100的操作实例的流程。
図5には、実施形態にかかる画像処理システム100の動作例のフローが示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9示出根据示例性实施例的图像处理系统 100的另一个操作实例的流程。
図9には、実施形態にかかる画像処理システム100の他の動作例のフローが示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示第 1实施方式的文本处理系统的一结构例子的图。
【図1】第1の実施の形態における文書処理システムの一構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示在第 2实施方式中的文本处理系统的一结构例子的图。
【図12】第2の実施の形態における文書処理システムの一構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示第 1实施方式的文本处理系统 1的一结构例子的图。
図1は、第1の実施の形態における文書処理システム1の一構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示第 2实施方式的文本处理系统 1a的一结构例子的图。
図12は、第2の実施の形態における文書処理システム1aの一構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出构成网络系统的MFP的典型硬件结构的框图；
【図3】ネットワークシステムを構成するMFPのハードウェアの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是说明根据本发明实施例的远程管理系统的配置的示意图；
【図1】図1は、本実施の形態にかかる遠隔管理システムの構成を示す概要図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是说明根据本发明实施例的远程管理系统的配置的示意图。
図1は、本実施の形態にかかる遠隔管理システムの構成を示す概要図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
与 SCS 122合作， SRM 123的处理执行系统控制和资源管理。
SRM123のプロセスは、SCS122とともにシステムの制御およびリソースの管理を行うものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
