| 意味 | 例文 |
「系统」を含む例文一覧
該当件数 : 9473件
这些标准仅为示范性协议，且通信系统 100并不限于这些实例。
これらは、例示的なプロトコルにすぎず、通信システム100はこれらの例に限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
基带信号可对应于接收器系统 400的输出 (例如，Rx输出 )。
ベースバンド信号は、受信機システム400の出力（例えば、Rx出力）に対応し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
以实例说明，处理系统 202可以一个或一个以上处理器来实施。
例を挙げると、処理システム202は1つまたは複数のプロセッサで実装されてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
指令可为可 (例如 )由接入终端或处理系统执行。
命令は、例えば、アクセス端末または処理システムによって実行可能であってよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出传统无线通信系统的子信道结构的图；
【図1】一般的な無線通信システムの副チャネル構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是在图 1系统中使用的示例 Node-B的框图；
【図3】図1のシステムに使用される例示的なノードBを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6显示的是在图 1系统的 WTRU与 Node-B之间建立的 HSDPA信道；
【図6】図1のシステムのWTRUとノードBとの間に確立されるHSDPAチャネルを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是在图 1系统 100中使用的示例 WTRU 102的框图。
図2は、図1のシステム100に使用される例示的なWTRU102を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是在图 1系统 100中使用的例示 Node-B 104的框图。
図3は、図1のシステム100に使用される例示的なノードB104を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是用于对签名进行比较的示例性签名比较系统的框图。
【図16】署名を比較するための例示的な署名比較システムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，示例性签名生成系统1500可以用于实现图 2的示例性方法。
さらに、例示的な署名生成システム1500を使用して、図2の例示的な方法を実施してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
这并不是意味着移动通信系统只能采用 OFDM方式。
これは、移動通信システムがOFDM方式しか採用できないことを意味するわけではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
基于身份的加密系统，其基于公钥加密技术或α-安全 KDS。
公開鍵暗号法またはα安全なKDSに基づくIDベース暗号システム。 - 中国語 特許翻訳例文集
传统的电话系统使打电话者之间的语音交流成为可能。
従来からの電話技術システムは、通話者間の音声通信を可能にする。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 3中示出了根据本发明的调试系统 100’的又一实施例。
図3において、本発明によるコミッションシステム100'の更なる実施例が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了根据各个方面的无线多址通信系统。
【図1】図1は、様々な態様に従うワイヤレス多元接続通信システムの説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1为说明数据发射系统的实例的若干方面的简化框图；
【図1】データ送信システムの一例のいくつかの態様を示す簡略ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 1中，通信系统 100包括向目的地装置 104发送数据的源装置 102。
図1では、通信システム100は、宛先デバイス104にデータを送信するソースデバイス102を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
该系统设计中可能需要考虑的另一个问题是安全性。
システム設計において考慮を必要としうる別の問題はセキュリティであるかもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集
系 统 还 遵 照 ETSI TS 102 472 V1.2.1(2006-12)，“Digital Video Broadcasting(DVB)；IP Datacast over DVB-H：Content Delivery Protocols”，下文中记为 CDP标准。
システムはまた、ETSI TS 102 472 V1．2．1（2006−12）、“Digital Video Broadcasting（DVB）；IP Datacast over DVB−H：Cotent Delivery Protocols”（以下「CDP標準」と称される。）に従う。 - 中国語 特許翻訳例文集
ROM 224可以例如是闪速二进制输入 /输出系统 (BIOS)。
ROM 224は、たとえばフラッシュ・バイナリ入力／出力システム（BIOS）とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是例示了根据第一实施方式的通信系统的结构示例的图；
【図1】図1は、実施例1に係る通信システムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是例示了根据第三实施方式的通信系统的示例性结构的图；
【図16】図16は、実施例3に係る通信システムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是例示了根据现有技术的通信系统的示例性结构的图；
【図21】図21は、従来技術に係る通信システムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是例示了由根据现有技术的通信系统执行的处理流程的图；
【図22】図22は、従来技術に係る通信システムによる処理の流れについて説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出具有辅助下行链路的 TDD的系统体系结构的示意性的方框图。
【図3】補助ダウンリンクでのTDDのシステムアーキテクチャのブロック概略図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是描绘了根据至少一些本发明的实施例的通信系统的框图；
【図1】本発明の一実施例による通信システムのブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示意性地说明根据本发明实施例的远程管理系统的配置的框图；
【図1】図1は、本実施の形態にかかる遠隔管理システムの構成を示す概要図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是说明根据该实施例的服务器系统的示例功能配置的框图；
【図3】図3は、本発明の実施の形態におけるサーバシステムの機能構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是说明在远程管理系统中执行的激活处理的过程的序列图；
【図9】図9は、遠隔管理システムによるアクティベート処理の手順を示すシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示意性地说明根据本发明实施例的远程管理系统的配置的框图。
図1は、本実施の形態にかかる遠隔管理システムの構成を示す概要図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
SRM 123与 SCS 122合作来处理系统控制和资源管理。
SRM123のプロセスは、SCS122とともにシステムの制御およびリソースの管理を行うものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是说明在远程管理系统中执行的激活处理的过程的序列图。
図9は、遠隔管理システムによるアクティベート処理の手順を示すシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示数字复合机 100的控制系统的结构例子的方框图。
【図2】デジタル複合機100の制御系の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，参照图 2，说明有关数字复合机 100的控制系统的结构例子。
続いて、図2を参照して、デジタル複合機100の制御系の構成例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，说明这样动作的网络图像形成系统。
以下において、このように動作するネットワーク画像形成システムについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出根据本发明的照明系统中所包含的感测设备的实施例
【図4】図4は、本発明に従う照明システムに含まれる感知装置の実施例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
9.一种包括多个根据权利要求 1-8的光模块 (110)的照明系统 (100)。
9. 請求項1乃至8のいずれか一項に記載の複数の光モジュールを含む照明システム。 - 中国語 特許翻訳例文集
装置 100包括耦合到两个并行测试电路 106、108中的每一个的测试系统 102。
装置100は2つの並列試験回路106、108のそれぞれに連結した試験システム102を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制系统 334可被耦合到装置 300或者与装置 300集成在一起。
制御システム334は、装置300に連結しても装置300と一体化してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制系统 334被耦合到复用器 400CN 10201748913 AA 说 明 书 4/6页的选择输入。
制御システム334はマルチプレクサ400の選択入力に連結する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5中示出的控制系统 502、504接收多个信号 (CHIO_TXBUF_ENA、 CHIO_LOW_LEAK、 CHIO_VTERM_ENA、 CHIO_CMP_MD、 IO_MODE、 CHIO_RCVMD、DRV/RCV)。
図5に示す制御システム502、504は複数の信号（CHIO＿TXBUF＿ENA、CHIO＿LOW＿LEAK、CHIO＿VTERM＿ENA、CHIO＿CMP＿MD、IO＿MODE、CHIO＿RCVMD、DRV／RCV）を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
由并行测试电路 106、108发送的信号然后可被测试系统 102接收。
試験システム102は、並列試験回路106、108の送信する信号を受信できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明的原理的 OFDMA通信系统的一个实施例的简图；
【図1】本発明原理により構築されたOFDMA通信システムの一例を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2为在无线通信环境中交错 CQI发射的实例系统的说明。
【図2】図2は、無線通信環境において、CQI送信をインタリーブするシステムの実例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是其中实施本发明的第一方面的通信系统的框图。
【図1】本発明の第1の態様が実施される通信システムのブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
多址无线通信系统 900包括多个小区，包括小区 902、904和 906。
複数のアクセスワイヤレス通信システム900は、セル902、904、および906を含む複数のセルを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在系统 900的方面中，小区 902、904和 906可包括包括多个扇区的节点 B。
システム900の態様では、セル902、904、および906は、複数のセクタを含むノードBを含んでいてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 FDD系统中，通信链路 1018、1020、1024和 1026可将不同频率用于通信。
FDDシステムでは、通信リンク1018、1020、1024、および1026は、通信のために、異なる周波数を使用してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
系统100包含可包括多个天线群组的基站 102。
システム100は、複数のアンテナ・グループを含むことができる基地局102を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
