| 意味 | 例文 |
「系统」を含む例文一覧
該当件数 : 9473件
副系统 102的模式选择控制单元 113切换操作模式。
サブシステム102のモード選択制御部113によって動作モードの切り替えが行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S202中，装置确定副系统 102是否已开始数据通信。
ステップS202では、サブシステム102においてデータ通信が開始されたか否かが判定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S302中，装置确定副系统 102是否已开始数据通信。
ステップS302では、サブシステム102においてデータ通信が開始されたか否かが判定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S315中，装置确定副系统 102中的通信是否完成。
ステップS315において、サブシステム102における通信が終了したか否かが判断される。 - 中国語 特許翻訳例文集
副系统 102将提取的有效载荷写入公用存储器 109中的预定存储区域。
抽出されたペイロードは、共通メモリ109上の所定の記憶領域に書込まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S408中，主系统状态检测单元 105启动计时器 118。
ステップS408において、メインシステム状態検出部105が、タイマー118を起動させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S414中，装置确定副系统 102是否已完成通信。
ステップS414において、サブシステム102における通信が終了したか否かが判断される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在主系统 101中起动的应用选择并确定通信对方。
通信相手の選択や決定は、メインシステム101で起動しているアプリケーションによって行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
主系统 101由此管理用于指定通信对方的 Socket信息。
従って、通信相手を特定するソケット情報の管理はメインシステム101によって行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S602中，装置确定副系统 102是否已开始数据通信。
ステップS602において、サブシステム102においてデータ通信が開始されたか否かが判定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果副系统 102没有检测到数据通信结束(步骤 S608中“否”)，则处理进行到步骤 S609。
データ通信の終了が検出されなければ（S608−No）、処理はステップS609に進められる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S702中，装置确定副系统 102是否已开始数据通信。
ステップS702において、サブシステム102においてデータ通信が開始されたか否かが判定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S709中，装置确定副系统 102是否已结束通信。
ステップS709において、サブシステム102における通信が終了したか否かが判断される。 - 中国語 特許翻訳例文集
该值被预先设置在副系统状态检测单元 111中。
そして、この値は、サブシステム状態検出部111の内部に予め設定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S802中，装置确定副系统 102是否已开始数据通信。
ステップS802において、サブシステム102においてデータ通信が開始されたか否かが判定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S808中，装置确定副系统 102是否已结束通信。
ステップS808において、サブシステム102における通信が終了したか否かが判断される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1描绘了根据本发明的第一实施例的设备管理系统的配置例子；
【図1】本発明の第1の実施形態に係る機器管理システムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10示出了根据本发明的第二实施例的设备管理系统的配置例子；
【図10】本発明の第2の実施形態に係る機器管理システムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示本发明的第一实施例的设备管理系统的结构的图。
【図1】本発明の第1の実施形態に係る機器管理システムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出该实施例的设备管理系统 1的结构的图。
図1は、本実施形態に係る機器管理システム1の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出本实施例的装置管理系统 1的功能结构的图。
図4は、本実施形態に係る機器管理システム1が有する機能構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出本实施例的装置管理系统的功能结构的图。
図10は、本実施形態に係る機器管理システム1が有する機能構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
也就是说，将该系统开始处理的结果从装置管理部 24通知给前端部 23。
つまり、機器管理部24からFrontEnd部23に対して、システム開始処理の実行結果が通知される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明实施例的通信系统的概要视图。
【図1】本発明の実施形態に係る通信システムの概要を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明实施例的通信系统 1000的概要图。
図1は、本発明の実施形態に係る通信システム1000の概要を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是，根据本发明实施例的通信系统 1000并不限于上述构造。
しかしながら、本発明の実施形態に係る通信システムは、上記構成に限られない。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及发送设备、数据发送方法及通信系统。
本発明は、送信装置、データ送信方法、および通信システムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是图示图 1中所示的通信系统的操作示例的序列图；
【図4】図1に示した通信システムの一動作例を表すシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图示图 1中所示的通信系统的另一操作示例的序列图；
【図6】図1に示した通信システムの他の動作例を表すシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是图示图 10中所示的通信系统的操作示例的序列图；
【図11】図10に示した通信システムの一動作例を表すシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是图示图 10中所示的通信系统的另一操作示例的序列图；
【図12】図10に示した通信システムの他の動作例を表すシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是图示图 13中所示的通信系统的操作示例的序列图； 以及
【図15】図13に示した通信システムの一動作例を表すシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1图示根据本发明第一实施例的通信系统的配置示例。
図1は、本発明の第1の実施の形態に係る通信システムの一構成例を表すものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，将描述本实施例的通信系统 1的操作和动作。
続いて、本実施の形態の通信システム1の動作および作用について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
每个小区包含一天线系统，例如，一无线塔台、一建筑、以及一基站。
各セルは、アンテナシステム、例えば、無線塔、ビル、及び、基地局を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
ID网桥服务系统的其它方式是一种应用服务系统，在进行认证请求时，指定身份信息的种类和可靠度，ID网桥服务系统不仅考虑所请求的身份信息的种类，还考虑可靠度，来选择取得身份信息的认证服务系统。
IDブリッジサービスシステムの他の態様は、アプリケーションサービスシステムは認証要求時に、アイデンティティ情報の種類と信頼度を指定し、IDブリッジサービスシステムは要求されたアイデンティティ情報の種類だけではなく、信頼度を考慮してアイデンティティ情報を取得する認証サービスシステムを選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示例在线销售服务系统的购入物品时的动作的图；
【図6】オンライン販売サービスシステムの物品購入時の動作を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示例 ID网桥服务系统的可靠度充分判定处理的图；
【図7】IDブリッジサービスシステムの信頼度充足判定処理を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示例认证服务系统实施的用户认证处理的概要的图；
【図8】認証サービスシステムが実施するユーザ認証処理の概要を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9B是表示金融系统认证服务的认证结果之一例的图；
【図9B】金融系認証サービスによる認証結果の一例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9C是表示团体系统认证服务的认证结果之一例的图；
【図9C】コミュニティ系認証サービスによる認証結果の一例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示 ID网桥服务系统发送的认证结果之一例的图；
【図10】IDブリッジサービスシステムが送信する認証結果の一例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示图 1的在线销售服务系统的物品购入时的动作的图。
図6は、図1のオンライン販売サービスシステムの物品購入時の動作を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1的在线销售服务系统中，信息的可靠度通过以下式计算。
図1のオンライン販売サービスシステムでは、情報の信頼度は以下の式で計算する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，ID网桥服务 IBP 4对团体系统认证服务 IDP 33请求认证。
次に、IDブリッジサービスIBP4は、コミュニティ系認証サービスIDP33に認証を要求する（S1004）。 - 中国語 特許翻訳例文集
金融系统认证服务 IDP 32对用户进行认证 (S1016)，应答图 9B所示的认证结果(S1017)。
金融系認証サービスIDP32は、ユーザを認証し（S1016）、図9Bに示した認証結果を応答する（S1017）。 - 中国語 特許翻訳例文集
SRM 123的处理与 SCS 122一起控制系统并管理资源。
SRM123のプロセスは、SCS122と共にシステムの制御およびリソースの管理を行うものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在上文中，已根据本实施例对内容回放系统 1的概况作了说明。
以上、本実施形態にかかるコンテンツ再生システム1の概要について説明してきた。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及通信系统、通信控制装置以及通信方法。
本発明の実施形態は、通信システム、通信制御装置および通信方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明实施例的网络系统的配置的图示；
【図1】本発明の実施の形態のネットワークシステムの構成の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
